Приклади вживання Підтримував мене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він підтримував мене.
He supported me.Підтримував мене, у тому числі й фінансово.
He was supporting me, financially.Ніколя Тодту- за те, що підтримував мене з 2011 року.
To Nicolas Todt for supporting me since 2011.Хочу подякувати свою команду, сім'ю і всіх, хто підтримував мене.
I want to thank my team, my family and all the people who supported me.І усім, хто вірив та підтримував мене.
To every person that believed in Дякую всім, хто підтримував мене протягом моєї кар'єри.
Thanks to everyone who supported me throughout my career.Він підтримував мене, плекали мене, і підняв мене. .
He has sustained me, nurtured Спасибі всім, хто підтримував мене і вірив!
Thanks to everyone who supported me and believed in Також я особливо вдячна своєму чоловікові, який постійно підтримував мене!
I am ever grateful to my husband who has supported me all the way!Дякую всім, хто підтримував мене протягом моєї кар'єри.
Thank you to everyone supporting me throughout my career.".Хотів би одразу подякувати усім, хто підтримував мене, а також усім, хто критикував.
Thanks to everyone who supported me, as well as those who criticized.Дякую всім, хто підтримував мене протягом моєї кар'єри.
Thank you to everyone who has supported me throughout my career.Також хотілося б подякувати всім, хто підтримував мене до, під час та після поїздки.
Thank you to all those who supported me before, during, and after this journey.Дякую всім, хто підтримував мене протягом цього часу.
I would like to thank everyone who has supported me during that time.Також я особливо вдячна своєму чоловікові, який постійно підтримував мене!
I am also beyond grateful to my wonderful husband, who supported me throughout.Хочу залишити її тобі, що підтримував мене протягом цих чотирьох років».
I want to leave it with you, who have accompanied me these years”.Тепер хочу попросити вибачення у фанатів і всіх, хто стежив за моєю кар'єрою і підтримував мене.
Now I want to apologise to fans and everyone who has followed and supported me.Хочу залишити її тобі, що підтримував мене протягом цих чотирьох років».
Завершуючи роботу на посту глави держави, хочу подякувати всім, хто підтримував мене всі ці роки.
As I end my term in office, I want to thank everyone who supported me over these years.Хочу залишити її тобі, що підтримував мене протягом цих чотирьох років».
I want to leave it with you, who accompanied me over the last four years.I lost a man who madly loved my work and supported me- I lost everything!".Хочу висловити подяку усім, хто підтримував мене та мою родину у цей складний час.
Thanks to everyone for supporting me and my family during this difficult time.Дякую всім, хто підтримував мене і допоміг мені досягти цією вершини!
Thank you to everyone that has encouraged me and helped Владика Мефодій по-батьківськи підтримував мене у найскладніші моменти мого життя.
Вдячний усім, хто підтримував мене в особливій подорожі, в дуже особливому клубі.
I am grateful to all those who supported me on a special journey, at a very special club.I am tremendously grateful to everyone who had supported me over the past few months”.Завершуючи роботу на посту глави держави, хочу подякувати всім, хто підтримував мене всі ці роки.
Completing the job as head of state, I want to thank everyone who supported me all these years.Спасибі всім, хто всі ці роки підтримував мене і мою сім'ю в боротьбі з хворобою мого тата.
A HUGE Thank you to everyone who supported me and my family through my son's illness last week.Тепер хочу попросити вибачення у фанатів і всіх, хто стежив за моєю кар'єрою і підтримував мене.
Now I want to apologize to all the fans and everyone else who has followed and supported me throughout my career.I am grateful to everyone who supported me, and apologize to those whom I have failed…”- wrote Sentsov.
