Що таке SHOULD BE RESERVED Українською - Українська переклад

• варто запастися
• повинні бути зарезервовані
• слід приберегти
• мають бути збережені
• слід запастися

Приклади вживання Should be reserved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exceptions should be reserved for real errors.
Виключення слід приберегти для справжніх помилок.

In parliamentary elections, some proportion of seats should be reserved for women.
За партійними списками має бути певний відсоток жінок.

The military should be reserved for higher tasks.
Війська повинні будуть використовуватися для більш спеціалізованих завдань.

If you want a competition with beer complicate should be reserved props.
Якщо хочеться конкурс з пивом ускладнити, варто запастися реквізитом.

The second half should be reserved for alternative suppliers.
Того половина пропускної потужності повинна бути зарезервована для альтернативних постачальників.

If payment is agreed to hold foreign currency in cash, should be reserved trifle.
Якщо оплату вирішено проводити готівковою валютою, варто запастися дріб'язком.

You will manage a squirrel, which should be reserved nuts, overcoming various obstacles and difficulties.
Вам належить управляти білкою, яка повинна запастися горішками, долаючи різні перешкоди і труднощі.

Including local regulations dictate requirements for the area, which should be reserved for each child.
У тому числі місцеві норми диктують вимоги щодо площі, яка повинна бути відведена на кожну дитину.

Of course, in the first place should be reserved bilingual dictionaries, preferably with a rather big amount of words.
Звичайно, в першу чергу слід запастися двомовним словником, бажано з немаленьким обсягом слів.

For the development of this pattern spokes should be reserved additional tool.
Для освоєння цього малюнка спицями слід запастися додатковим інструментом.

Red roses should be reserved for longer relationships where the couple is passionately in love.
Червоні троянди, як правило, зарезервовані для більше відношення, де пара пристрасно закоханий.

However, there are some necessary things that should be reserved each student before class.
Однак є ряд необхідних речей, якими варто запастися кожному студенту перед початком занять.

It should be reserved at booking as there are only a few special seats available per flight.
Його необхідно резервувати під час бронювання квитка, оскільки на кожному рейсі є лише декілька таких спеціальних місць.

A big rewarding statement should be reserved for real big efforts.
Велику похвалу необхідно зарезервувати для реально великих зусиль.

Inform you about the tax burden of the company so that you know what amount should be reserved for taxes;
Узгодять з Вами податкове навантаження компанії, щоб Ви знали, яку суму зарезервувати«на податки».

We tend to believe empathy should be reserved for those living on the social margins or who are suffering.
Ми схильні вважати, що емпатію слід приберегти для тих, хто живе на соціальній межі чи страждає.

A certain percentage of the places in existing training institutions should be reserved for women and girls.
Певна відсоткова частка місць у діючих навчальних закладах повинна бути зарезервована за жінками і дівчатами.

The VIP transfer service should be reserved in advance pointing an exact number of tourists and final destination.
VIP трансфер слід замовляти заздалегідь з точним зазначенням кількості відпочиваючих і кінцевого пункту призначення.

However, credulity is not a word most would understand and should be reserved for the right context.
Проте«довірливість»― це не те слово, яке більшість зрозуміє, і його слід приберегти для правильного контексту.

In general, catheter ablation should be reserved for patients with AF, which remains symptomatic despite optimal medical therapy, including rate and rhythm control.
У цілому катетерна абляція має бути резервним методом лікування пацієнтів, у яких ФП залишається симптомною, незважаючи на оптимальну медикаментозну терапію, що включає стратегії контролю ЧСС і серцевого ритму.

We compiled a list of 1250+ email addresses that should be reserved by admins for security concerns.
Ми склали список з 1250+ електронних адрес, які повинні бути зарезервовані адміністраторами з питань безпеки.

As mentioned above, in his room the child plays, learns, sleeps, and for each of these activities, a special place should be reserved.
Як уже згадувалося вище, в своїй кімнаті дитина грає, вчиться, спить, і для кожного з цих занять, має бути відведено спеціальне місце.

Who says the love on Valentine's Day should be reserved for somebody whom you're romantically involved with?
Хто каже, що любов до Дня Святого Валентина має бути зарезервована для когось, з ким ви романтично займаєтеся?

The President has inexplicably shown our adversaries the deference and esteem that should be reserved for our closest allies”.
Президент з незрозумілих причин проявив щодо наших супротивників шану і повагу, які потрібно приберегти для наших найближчих союзників.

Trimmings: Large trimmings like tassel fringe should be reserved for bigger kilim pillows to make them pop more.
Обрізка: Великі обрізки, такі як бахрома з китицями, слід зарезервувати для більших розмірів подушок, щоб вони попріли більше.

Since those who can vote and have the political power must be rational; it means that the right to vote and other political rights should be reserved for the propertied class.
А так як ті, хто голосує і має політичної владою, повинні бути розумними, то це означає, що право голосу і інші політичні права повинні бути зарезервовані за імущим класом.

So if you have decided to leave after this semester in"Akadem", references(f-027у and f-095у) should be reserved in advance, not in the last days of the session, which you have, that is, not specified.
Тому якщо ви твердо вирішили піти після цього семестру в«академ», довідками(Ф-027у і Ф-095у) варто запастися заздалегідь, а не в останні дні сесії, яка у вас, що називається, не найліпшим чином.

John McCain, the chairman of the Senate armed services committee, said:“The president has inexplicably shown our adversaries the deference and esteem that should be reserved for our closest allies.
А сенатор Джон Мак-Кейн наголосив:«Президент із незрозумілих причин продемонстрував нашим супротивникам пошану та повагу, які мають бути збережені для наших найближчих союзників.

The President has inexplicably shown our adversaries the deference and esteem that should be reserved for our closest allies.”.
Президент з незрозумілих причин продемонстрував нашим противникам пошану й повагу, які мають бути збережені для наших найближчих союзників.

This means that the operator of the Nord Stream 2 should be independent of Gazprom, and 50% of its capacity should be reserved for alternative suppliers.
Це означає, що компанія-оператор“Північного потоку-2” має бути незалежною від“Газпрому”, а 50% його пропускної потужності має резервуватися для альтернативних постачальників.