Що таке SHOULD RETAIN Українською - Українська переклад

• повинна зберігати
• має зберегти
• повинно зберегти
• має зберігати

Приклади вживання Should retain Англійська мовою та їх переклад на Українською

The filler should retain its shape.
Наповнювач повинен зберігати форму.

The problem is what words and idioms pupils should retain.
Питання в тому, які слова та ідіоми учні та студенти мають запам'ятати.

Willa should retain major status until.
Севастополь має зберегти особливий статус до деокупації.

Something tells him he should retain it.
І щось мені підказало, що його треба лишити.

The Police should retain responsibility for enforcement.
Закон має передбачати відповідальність за виконання.

Undoubtedly, the Military Doctrine should retain defensive nature.
При цьому військова доктрина має носити оборонний характер.

You should retain the confirmation page and your unique confirmation number.
Ви також маєте зберегти лист-підтвердження й унікальний номер-підтвердження.

The Military Doctrine should retain defensive nature.
Воєнна доктрина має зберігати оборонний характер.

The future budget should retain at least 5% for defense, further investment in infrastructure: at least UAH 75 billion should be spent on the roads and UAH 10 billion on the roads between regional centers, on the New Ukrainian School initiative and health care reform.
Треба зберегти всі програми, які ми розпочали: не менше 5% оборонка, подальші інвестиції в інфраструктуру- не менше 75 млрд грн має піти на дороги і 10 млрд грн на дороги між райцентрами, фінансування«Нової української школи» і реформи медицини.

Democrats insist that the law should retain, not to abandon it.
Демократи наполягають на тому, що закон слід зберегти, а не відмовлятися від нього.

Floor laminate should retain moisture and does not swell under accidentally spilled a drink.
Підлоговий ламінат повинен утримувати вологу і не здуватися під ненавмисно пролиті напоєм.

Asked for advice for young scientists, Prof Hawking said they should retain a sense of wonder about“our vast and complex” Universe.
Коли професора Хокінга запитали, яку пораду він би дав молодим вченим, він сказав, що вони повинні зберігати почуття подиву щодо"нашого великого і складного" Всесвіту.

The Ticket Holder should retain his/her ticket throughout the Event.
Власник квитка має належним чином зберігати квиток протягом події.

But then he came up with the idea of building such an apparatus to which a person should not be attached, but should retain complete freedom to control it;
Але згодом він дійшов думки про створення такого апарата, до якого людина не має бути прикріплена, а повинна зберігати змогу вільно керувати ним;

I still think we should retain the current format.
Але думаємо, що існуючий формат треба зберегти.

But then he came up with the idea of building such an apparatus to which a person should not be attached, but should retain complete freedom to control it;
Але потім він дійшов до думки про спорудження такого апарату, до якого людина не повинна бути прикріплена, а мала зберігати повну свободу, щоб керувати ним;

If stored there they should retain their quality for about 1 month.
Якщо її будуть застосовувати для штукатурення, то її слід зберігати близько місяця.

When a member of the audience asked him what advice he would give to the world's young scientists, he replied that every researcher should retain a sense of wonder about our‘vast and complex' Universe.
Коли професора Хокінга запитали, яку пораду він би дав молодим вченим, він сказав, що вони повинні зберігати почуття подиву щодо"нашого великого і складного" Всесвіту.

The finance ministry should retain in our view its central and crucial role in fiscal policy.
Міністерство фінансів має зберегти, з нашої точки зору, центральну і ключову роль у фіскальній політиці.

Of residents of the unoccupied territories of the South and the East of Ukraine believe that Luhanska and Donetska oblasts should retain the relations with Kyiv in the same form as before the crisis.
Мешканців неокупованих частин Півдня та Сходу України переконані, що Луганська та Донецька області мають зберегти відносини з Києвом у такому ж форматі, в якому вони були до кризи.

The Ministry of Finance should retain, from our point of view, a Central and key role in fiscal policy.
Міністерство фінансів має зберегти, з нашої точки зору, центральну і ключову роль у фіскальній політиці.

We still, as a nation, have always had these debates of how much power should be given to the central government, how much power should retain with the States, whether it's on healthcare or our laws or our taxation.
Ми досі, як нація, завжди маємо ці дебати з приводу скільки влади надати центральному уряду, скільки влади має залишитись з Штатами чи це з приводу догляду за здоров'ям, чи законів, чи оподаткування.

As long as nuclear weapons remain a reality in international relations, the Alliance should retain a nuclear component to its deterrent strategy-- at the minimum level required by the prevailing security environment.
Доки ядерна зброя лишається реальністю у міжнародних відносинах, Альянс має зберігати ядерний компонент своєї стратегії стримування на мінімальному рівні, якого вимагає домінуюче середовище безпеки;

Durkheim maintained that the social sciences are a logical continuation of the natural ones into the realm of human activity, and insisted that they should retain the same objectivity, rationalism, and approach to causality.
Дюркгейм підтримує твердження про те, що науки про суспільство є логічним продовженням природних наук в сферу людської активності, і наполягає на тому, що вони повинні зберегти свої об'єктивність, раціоналізм і погляд на причинність.

The parents can also specify that only one parent should retain custody of the child after the dissolution of the marriage.
Батьки також можуть вказати, що тільки один з батьків повинен зберегти опіку над дитиною після розірвання шлюбу.

Knife of stainless steel from Pampukha(Stainless steel damask- a modern design that should retain all the best properties of the classical damask, without rusting).
Ніж з нержавіючого булату від Пампухи(Нержавіючий булат- нове покоління, яка повинна зберігати всі кращі властивості класичного булату, що не іржавіють при цьому).

To ensure that your vehicle performs optimally, your oil should retain a certain level of viscosity in all weather conditions:.
Щоб переконатися, що Ваш автомобіль оптимально працює, олива повинна зберігати певний рівень в'язкості за будь-яких погодних умов:.

It is possible to formulate the main goals and principles, but always the organizations should retain the possibility of making significant changes within the established principles and goals.
Можна сформулювати основні цілі та принципи, але завжди в організаціях повинна зберігатися можливість проведення значних змін в рамках встановлених принципів і цілей.