Що таке IT SHOULD BE REPLACED Українською - Українська переклад

• його слід замінити
• його варто замінити
• він повинен бути замінений

Приклади вживання It should be replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be replaced by other food.
Тому варто замінити його іншими продуктами.

If your cable is very old, then it should be replaced.
Якщо ваш кабель дуже старий, то його слід замінити.

It should be replaced before this happens.
Він повинен бути замінений перш, ніж це трапиться.

When the compress is dry, it should be replaced with fresh.
Коли компрес висохне, його варто замінити свіжим.

It should be replaced by civilian presence.
Тому вона повинна бути замінена громадянським суспільством.

If even after this the element does not work, it should be replaced.
Якщо і після цього елемент не працює, слід його замінити.

It should be replaced that the work can be performed in any season.
Слід замінити, що роботи можуть виконуватися в будь-який сезон.

If the piston has chipped or scratched, it should be replaced.
Якщо на поршні є відколи або подряпини, його потрібно замінити.

In this case, it should be replaced daily, but partially, for example, using for irrigation.
У цьому випадку замінювати її потрібно щодня, але частково, використовуючи, наприклад, для поливу.

As soon as the water turns a light orange color, it should be replaced.
Як тільки вода забарвиться в світло-помаранчевий колір, її слід замінити.

In order to facilitate the placement, it should be replaced by more compact models of simple forms.
Щоб полегшити приміщення, її варто замінити на більш компактні моделі простих форм.

It should be replaced with a wall lamp or desk lamp, which can be placed around the perimeter of the room.
Її слід замінити на бра або настільну лампу, яку можна розташувати по периметру приміщення.

When it loses its elasticity it should be replaced.
Але коли він починає втрачати свою естетичність, необхідно його замінити.

In this case, it should be replaced daily, but partially, for example, using for irrigation.
У даному випадку підміняти її необхідно раз на день, але почасти, використовуючи, наприклад, для поливу.

If the lightning began to slip badly- do not rush to carry a boot or an item of wardrobe in the atelier that it should be replaced.
Якщо блискавка стала погано ковзати- не поспішайте нести чобіт або предмет гардероба в ательє, що її замінити.

It should be replaced once it has been used as long as the designed service life.
Він повинен бути замінений, коли він був використаний до тих пір, проектованого терміну служби.

Next, we will tell you whether you can give milk to rabbits, and what it should be replaced with insufficient lactation in a nursing rabbit.
Далі ми розповімо, чи можна давати кроликам молоко, і чим його слід замінювати при недостатній лактації у годуючої кролиці.

First, note that the material from which the bottle is made will vary the frequency in which it should be replaced.
Види дитячих пляшок Перш за все, слід зазначити, що матеріал, з якого виготовляються пляшки, може змінювати частоту, з якою ми повинні їх замінити новим.

If the sheet wall gutters corroded, it should be replaced by a new, to connect with the neighboring via double recumbent folds.
Якщо лист настінного жолоба піддався корозії, його слід замінити новим, який потрібно з'єднати з сусідніми з допомогою подвійних лежачих фальців.

But if after 14 days of using the drug there are no changes for the better, then it should be replaced, after consulting with the doctor.
Але якщо після 14 днів застосування препарату немає ніяких змін в кращу сторону, то його варто замінити, порадившись з лікарем.

It should be replaced by complementing each other various forms of ownership, each of which would be best adapted to the specific field of economy, to economic activity.
Воно повинно бути замінено взаємно доповнюють один одного різними формами власності, кожна з яких була б найбільш пристосованою до конкретної сфери економіки, до кожного специфічного виду економічної діяльності.

Long-term car rental includes using of a multifunctional transport, it should be replaced for you both cargo transportation and public line movement.
Тривала оренда авто на увазі користування багатофункціональним транспортом, він повинен замінювати вам і засіб вантажоперевезень і громадські лінії руху.

It should be replaced by a completely different question such as'How can we organise our political institutions so that bad or incompetent rulers cannot do too much damage?'.
А відтак ми прийдемо до нового погляду на проблему політики, бо змушені будемо замість питання:«Хто повинен правити?», сформулювати інше2 питання:«Як би нам так організувати політичні інститути, щоб погані чи некомпетентні правителі не могли заподіяти великої шкоди?».

In his view, employers are not encouraged to pay unified social tax, so it should be replaced by taxes on the use of resources- on land and real estate.
На його думку, роботодавці не заохочені платити ЄСВ, тому його варто замінити податками на використання ресурсів- на землю та нерухомість.

Check the turbidity of the filtrate of the outlet valve at any time, such as the turbidity of the filtrate(when the turbidity of the filtrate is normal at the beginning of the pump material) proves that the filter cloth is damaged or not placed well, it should be replaced or replaced in time.
Перевірка мутності фільтрату вихідного клапана в будь-який час, наприклад, помутніння фільтрату(коли каламутність фільтрату нормальна на початку матеріалу насоса) доводить, що полотно фільтра пошкоджене або не розміщене добре, її слід вчасно замінити або замінити..

But in the 21st century, this process should be finished, or rather, it should be replaced by steam sterilization with the help of special convenient devices.
Але в 21 столітті з цим процесом слід покінчити, а точніше, його слід замінити на стерилізацію парою за допомогою спеціально розроблених пристроїв.

Check the turbidity of the filtrate of the outlet valve at any time, such as the turbidity of the filtrate(when the turbidity of the filtrate is normal at the beginning of the pump material) proves that the filter cloth is damaged or not placed well, it should be replaced or replaced in time.
Перевірка каламутності фільтрату випускного клапана в будь-який час, наприклад каламутність фільтрату(коли каламутність фільтрату є нормальною на початку матеріалу насоса), доводить, що фільтрувальна тканина пошкоджена або не розміщена добре, його слід замінити або замінити вчасно.

If a theory does not have good explanatory power, then it should be modified so that it does or should be replaced by another theory that does.
Якщо теорія не володіє хорошою пояснювальною силою, то вона повинна бути змінена, або повинна бути замінена іншою теорією, яка робить це.

It is recommended that the filter element should be replaced per 1,500 to 2,000 hours.
Рекомендується, щоб фільтруючий елемент повинен бути замінений на 1500 до 2000 годин.

This is why it remains a social institution which neither can nor should be replaced: it is the"sanctuary of life".[29].
Саме тому сім'я залишається тою соціальною інституцією, яка не може і не повинна бути замінена, бо вона-"святилище життя"[29].