Що таке SOMETHING HAS TO BE DONE Українською - Українська переклад

• треба щось робити
• потрібно щось робити
• треба щось зробити

Приклади вживання Something has to be done Англійська мовою та їх переклад на Українською

Something has to be done… now.
Щось має бути зроблене… негайно.

We all realize that something has to be done, but what?
Кожен розуміє, що потрібно щось робити, але що?

Something has to be done immediately.
Що потрібно зробити негайно.

There's a general feeling that something has to be done.
Є постійне відчуття того, що треба щось робити.

Something has to be done and quick.
Щось потрібно зробити і швидко.

From the perspective of gunmakers, something has to be done.
Але зі свавіллям чиновників Укрзалізниця потрібно щось робити.

Something has to be done all of the time.
Потрібно щось робити весь час.

My wife Barbara for years has been telling me that something has to be done.
Багато років поспіль ішлося про те, що треба щось робити.

Obviously something has to be done.
Очевидно, що потрібно щось робити.

We do not need to know the details to understand that something has to be done.
Нам не потрібно знати деталі, щоб розуміти, що необхідно щось робити.

Something has to be done," she decided.
Треба щось робити,»- вирішили вони.

Drug use is growing in this country and something has to be done about that.
Загроза дронів зростає і з цим треба щось робити.

Something has to be done, and we are doing it.
З цим треба щось робити і ми це робимо..

Before we reach the day where there is more plastic in the sea than fish, something has to be done to stem the flow.
Перш ніж дістатися до дня, коли в морі більше пластику, ніж риба 1, треба щось зробити, щоб відлити потік.

Something has to be done with this,” the pensioner from Kharkiv noted.
Треба робити щось з цим»,- зауважила пенсіонерка з Харкова.

Yes, I agree that something has to be done but first realize the origin of the problem.
І я зрозуміла, що треба щось робити, а по-перше, усвідомити проблему.

Something has to be done swiftly, or the present economic construct is sure to collapse.
Дещоо має бути зроблено швидко, або справжня економічна концепція обов'язково звалиться.

Reporter:- Something has to be done about the personnel: either professionals of the appropriate level should be taught here, or they should be taught in Russia.
Кореспондент:- З кадрами треба щось вирішувати: або готувати належного рівня фахівців у нас, або вчити у Росії….

They all knew that something had to be done in order to save him.
Тоді всі зрозуміли, що треба щось робити для того, щоб вижити.

People knew that something had to be done.
Люди зрозуміли, що треба щось робити.

Jeremy knew then that something had to be done.
Згодом Сергій зрозумів, що треба щось робити.

And then Nippy began to realize that something had to be done.
Згодом Сергій зрозумів, що треба щось робити.

One year later, I knew that something had to be done.
А через рік зрозумів, що треба щось робити далі.

Levin agreed that something had to be done.
Дійшли згоди, що треба щось робити.

By 1960 it was clear something had to be done.
Це були 1960-і роки, коли було зрозуміло, що щось треба робити.

It was a mess and something had to be done.
Це клопіт, і з цим треба було щось робити.

Something had to be done, and promptly.
Щось треба було робити, і то терміново.

Something had to be done with this soul.
Щось потрібно було робити з цією територією.