Що таке МІНЯТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• change them

Приклади вживання Міняти їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міняти їх потрібно кожні 4 години.
One must change them every four hours.

Навіть якщо вам лінь міняти їх часто?
Even if you have to change them frequently?

Свої почуття намагайтеся зрозуміти, а не міняти їх.
Your goal is to understand feelings, not change them.

Це не ваша задача- міняти їх спосіб життя.
It's not your job to change their way of life.

Не надавати пароль іншим особам і регулярно міняти їх.
Do not provide password to other persons and change it regularly.

А потім доведеться міняти їх на нові.
Consequently, you will need to change them out for new ones.

Просто не забувайте міняти їх як мінімум один раз на 8 годин.
Just don't forget to change them at least 3 times a day.

Причому міняти їх необхідно не рідше, ніж раз на 4 години.
To change them it is necessary not less often than once in 4 hours.

Краще купити долари США або євро і міняти їх у Болгарії.
It is better to buy U.S. dollars or euros and change them in Bulgaria.

Можете розкласти поблизу підвіконня пластикові пляшки з льодом і міняти їх.
You can place plastic bottles with ice near the window sill and change them.

Розрізняти ліву і праву лінзи, ніколи не міняти їх місцями.
Strictly distinguish between the left and right lenses, never change their places;

Міняти їх на біометричні- це право, а не обов'язок кожного громадянина України.
To change them is not a biometric is not a duty but a right of every Ukrainian.

Але якщо ви використовуєте трави, то не забувайте вчасно міняти їх на свіжі.
But if you use herbs, do not forget to timely change them for fresh.

Це дозволить не міняти їх кожні пару місяців, а просто мити під струменем води.
This will not change them every couple of months, just wash under running water.

Якщо наклейки залишаються сухими і не зміщуються, міняти їх немає необхідності.
If the rotors are still thick and not warped, no need change them.

Користуватися кондиціонерами, що фільтрують повітря зовні і регулярно міняти їх фільтри.
It is important to have filters that remove the dust from the air and that you change them regularly.

Деякі чоловіки ростуть борода час від часу міняти їх зовнішній вигляд.
Some men grow a beard from time to time to change their appearance.

У цьому повідомленні ми розглянемо наше розуміння часових ліній,- і те, як ви можете міняти їх.
In this message we shall endeavor to discuss our understanding of timelines and how you can change them.

Якщо ви користуєтеся тампонами, то дуже важливо міняти їх як мінімум раз на 4-8 годин.
When using tampons, it's important to change them at least every 8 hours.

Єдиний їх недолік в тому, що потрібно стежити за зарядом батарей або акумуляторів і міняти їх час від часу.
Their disadvantage they have is that you need to keep your eye on the battery level or accumulators charge and change them from time to time.

Можна спокійно брати з собою долари чи євро й міняти їх на місцеву валюту вже після приїзду.
You can bring euro and dollars with you and then change them into the local currency.

При особливо сильній спеці можна заморозити більше пляшок і міняти їх кожні 4 годину.
In the case of particularly intense heat can freeze more bottles and change them every 4 o'clock.

Всі ми звикли роками зберігати баночки зі спеціями і міняти їх тільки коли та чи інша приправа закінчилася.
All of us are accustomed for years to store jars of spices and change them only when this or that seasoning is over.

Це елементи призначені для інтерфейсу користувача, яким можна задавати загальні стилі- і потім швидко міняти їх у всьому макеті відразу.
These are elements of the user interface that you can define common styles- and then quickly change them all over the layout at once.

Всі ми звикли роками зберігати баночки зі спеціями і міняти їх тільки коли та чи інша приправа закінчилася.
We have all been accustomed to storing jars of spices for years and changing them only when one or another seasoning is over.

Паролі- основний захист від Інтернет-атак. З цієї причини дуже важливо вибирати надійні паролі і міняти їх на регулярній основі.
Passwords are the frontline of your defense against online attacks and for that reason it is very important to choose strong passwords and change them on a regular basis.

Зате клієнти можуть взяти машини різних класів терміном на 24 години і міняти їх щодня, в залежності від особистих уподобань.
But customers can take cars of different classes for a period of 24 hours and change them daily, depending on personal preferences.

Наприклад, для того, щоб зібрати собі пристойну екіпіровку, можна виконувати завдання фракцій, чим поступово міняти їх відношення до себе на дружніше.
For example, in order to collect a decent outfit, you can do the assignments for fractions than gradually change their attitude towards him more friendly.

Якщо чоловік любитель регулярно зустрічатися з повіями і міняти їх, то такий портал стане відмінним варіантом для пошуку супутниць.
If a man is a lover regularly to meet with the knaves and change them, then such a portal will be an excellent option for finding companions.

Це невірно, тому як міняти їх потрібно тільки в тому випадку, якщо протез був пошкоджений, що в принципі неможливо через їх неймовірної міцності.
This is incorrect, because you only need to change them. In the event that the prosthesis was damaged, which in principle is impossible because of their incredible strength.