Що таке ЗАМІНІТЬ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• replace them
• change them

Приклади вживання Замініть їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замініть їх словом синонімом.
Replace it with synonyms.

Назавжди забудьте слова“тільки” і“просто” або замініть їх іншими.
For ever forget the words“only” and“just” or replace them with others.

Замініть їх на будь-кого іншого.
Replace him with anyone else.

Якщо вам не до смаку грейпфрути, замініть їх на апельсини або мандарини.
If you do not like grapefruit, change it to orange or tangerine.

Замініть їх здоровим насінням.
Replace it with healthy behaviours.

Якщо ви використовуєте застарілі прилади, замініть їх енергозберігаючими моделями.
As your appliances break down, replace them with energy efficient models.

Замініть їх більш легкими та гнучкими предметами.
Replace them with more light and flexible objects.

Якщо ж заняття спортом для вас занадто тяжкі, замініть їх альтернативними вправами.
If sports are too painful for you, replace them with alternative exercises.

Замініть їх на дивовижні, надзвичайно смачні, святкові«пожарські» котлети.
Replace them with an amazing, incredibly delicious, festive“Pozharsky” burgers.

Знайдіть усі звернення до старого методу і замініть їх зверненнями до нового.
Find all references to the old method and replace them with references to the new one.

Замініть їх продуктивними думками і придумайте два позитивні речі про себе.
Change them on the productive thoughts and think up two positive things about you.

Знайдіть усі прямі звернення до поля і замініть їх викликами геттера і сеттера.
Find all direct invocations of the field and replace them with getter and setter calls.

При поломці пластикових власників і фіксаторів обов'язково замініть їх на нові.
In case of breakage of plastic holders and clips, be sure to replace them with new ones.

Проженіть ці почуття провини і«мені потрібно» та замініть їх уважністю та життям у миті.
Banish those feelings of guilt and"shoulds" and replace them with mindfulness and living in the moment.

Замініть їх обнадійливими, оптимістичними треками, які надихають вас бути впевненим і рухатися вперед.
Replace them with encouraging, upbeat tracks that encourage you to be confident and forge ahead.

Замість того, щоб пити газовані або енергетичні напої, замініть їх простою водою.
Instead of reaching out for soda drinks or energy drinks, replace them with plain water.

Замініть їх на дивовижні, надзвичайно смачні, святкові«пожарські» котлети. Рум'яні зовні і пишні всередині….
Replace them with an amazing, incredibly delicious, festive“Pozharsky” burgers. Ruddy outside….

Витягніть ділянки коду, які вам потрібні, в цей метод і замініть їх викликами методу.
Extract the relevant code fragments to this method and replace them with method calls.

Шукайте у своїх скриптах Perl для викликів sendmail та замініть їх викликом на cFos PNet's sendmail. exe.
Search your Perl scripts for sendmail calls and replace them by a call to cFos PNet's sendmail. exe.

Перевірте ущільнювачі вікон та дверей. При виявленні пошкоджених або застарілих ющільнювачів- замініть їх на нові.
Check the windows and doors seals, if it broken or wrinkled- replace it to new one.

Постарайся не використовувати лайливі вислови на свою адресу, а краще замініть їх у своєму лексиконі на щось більш приємне.
Try not to use abusive words in your address, but rather replace them in your lexicon with something more pleasant.

Якими б не були улюбленими ці квіти і як би вони красиво не дивився на Вашому торті, замініть їх іншими.
Whatever these flowers were like and how beautiful they did not look on your cake, replace them with others.

Якщо ви не знайшли нитки відповідного типу і кольору, тоді замініть їх на максимально подібні без металевих вкраплень.
If you do not find a thread of the right type and color, then replace them with the most similar ones without metal impregnations.

Дивіться перший в якості свого роду поверхні грунту. Коли старі дошки підлоги повинні бути атаковані Holzwürmen або повністю порушені, замініть їх. На жаль, це створює візуальні відмінності.
First, look at what the surface of the floor is like: If old planks of woodworms are infested or completely broken, you must replace them.

Більшість людей не мають ні найменшого уявлення про те, скільки це буде коштувати їм освіжати їх будинку, замініть їх одяг і придбати додаткові предмети, як рушники, постільна білизна і навіть спортивних передач.
Most people today don't have any idea about how much it would cost them to refurnish their house, replace their clothing and purchase the extra items like towels, bedding and even sporting equipment.

Якщо ваші операційні системи або пристрою настільки старі, що до них вже не випускаються оновлення безпеки(наприклад, Windows XP), замініть їх новими, які мають підтримку виробника.
If your operating systems or devices are so old that they are no longer supported with security updates, as is the case with Windows XP, replace them with new ones that are supported.

Зменшення, повторного використання та перероблення- обмежте використання пластмасових матеріалів та замініть їх екологічно чистими альтернативами, використовуйте та утилізуйте пластмаси.
Reduce, reuse and recycle: Limit your use of plastic materials and replace them with eco-friendly alternatives; use and dispose of plastics sustainably.

Вони досі не змінилися та не покращилися настільки кардинально, наскільки повинні були від початку війни- замініть їх молодими офіцерами та активнішою цивільною молоддю.
They have not changed and improved as radically as they should have since the war started- change them for younger officers and more active young civilians.

Можливо, він замінить їх на інші.
Perhaps it should replace them with others.