Що таке МІНЯТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• change it

Приклади вживання Міняти її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забувайте міняти її через кожні 3 години.
And do not forget to change it every two years.

Міняти її необхідно, як тільки стане вологою.
Change it out as needed when it gets furry.

Або плита полюбилася настільки, що міняти її не збираються.
Or stove as liking, that is not going to change it.

Вона усталена і міняти її ніхто не збирається.
It has been sealed, and no one will alter it.

Якщо ми вже хочемо міняти систему, то потрібно міняти її для всіх».
If we're going to change it, we should change it for everybody.”.

Але, по-перше, міняти її не доведеться як мінімум в найближчі півстоліття.
But, firstly, it will not have to be replaced at least in the next half-century.

Можна перед відправкою трохи відредагувати фотографію в фотошопі, але занадто міняти її не варто.
You can edit a photo in Photoshop before sending it, but you shouldn't change it too much.

При чому міняти її треба 3-4 рази на день- не можна допускати застою.
What it must be changed 3-4 times a day- it is impossible to prevent stagnation.

Незважаючи на те, що тварині вже дали кличку, міняти її не збираються. Про це повідомив.
Despite the fact that the animals have already given the nickname, it is not going to change. The press.

Конфігурація параметрів контролерів віддалених станцій прозоро віддзеркалюється, що дозволяє міняти її віддалено.
Configuration of the controllers parameters of the remote stations is transparently reflected that lets you to change it remotely.

Завдяки такому прийому ваша кухня ніколи не вийде з моди, так як міняти її можна буде в будь-який час.
Thanks to such a reception your kitchen will never go out of fashion, since it can be changed at any time.

І це правильно, адже сенс зображення, яке постійно знаходиться на тілі, може магічно впливати на його володарку і навіть міняти її долю.
And this is correct, because the meaning of the image, which is constantly on the body, can magically affect its owner and even change its fate.

Тільки термін придатності змінної касети різко скорочується, тому міняти її потрібно як можна частіше.
Only shelf-life replaceable cassette is sharply reduced, so it needs to be changed as often as possible.

Але і переплачувати теж немає сенсу- дитина може надмірно прив'язатися до вподобаної зубній щітці і не захоче з нею розлучитися, коли прийде час міняти її на нову.
But there is no sense in overpaying either- the child may become overly attached to the toothbrush he likes and will not want to part with it when the time comes to change it to a new one.

Тому якщо ваша ванна з чавуну втратила свій привабливий зовнішній вигляд, не варто поспішати міняти її на модель з більш сучасних матеріалів.
Therefore, if your bath of cast iron has lost its attractive appearance, do not rush to change it to a model of more modern materials.

Головною метою проекту була консолідація суспільства, дискусія небайдужих киян навколо спільного бачення майбутнього рідного міста. Громади, яка в змозі самоорганізовуватися, впливати на ситуацію і кардинально міняти її.
The main project purpose was the consolidation of society, discussion of the not-indifferent people of Kyiv about the common vision of the native city's future, and formation of the communities that are able to self-organize, influence the situation and dramatically change it.

Це дуже зручно, просто і оригінально, не потрібно періодично встановлювати заново лупу, міняти її місце розташування.
This is very convenient, simple and original, you do not need to periodically reinstall the magnifying glass, change its location.

І було б добре створити речовину, яка могла б перебудувати свою внутрішню структуру і міняти її на манер«розумних» матеріалів з фантасти….
And it would be great to create a substance that could rearrange its internal structure and change it in the manner of"smart" materials from a science….

Jianne ніколи не відслідкував її витрати раніше та відразу ми дивилися там були багато маленьких речей вона могла привести до ладу назад без того, щоб міняти її lifestyle надто багато.
Jianne had never tracked her expenses, so right away we saw there were also a lot of little things she could trim back without changing her lifestyle.

Сказали, якщо не можна замінити Донбасом якусь тему про Україну, то треба міняти її на будь-яку іншу про свій рідний край.
We were told that if it was impossible to replace a topic about Ukraine with Donetsk or Donbas, then we needed to change it to another topic about the native land.

Jianne ніколи не відслідкував її витрати раніше та відразу ми дивилися там були багато маленьких речей вона могла привести до ладу назад без того, щоб міняти її lifestyle надто багато.
Jianne had never tracked her expenses before and right away we saw there were a lot of little things she could trim back without changing her lifestyle too much.

У розмовній англійській, щоб економити час на вимові цих форм, прийнято скорочувати їхню першу букву і міняти її на апостроф, як показано нижче:.
In colloquial English, to save time on the pronunciation of these forms, taken to reduce their first letter and replace it with an apostrophe, as shown below:.

В іграх Барбі, які ми вибрали для вас, ви можете грати в одягалки, де можна вибирати наряди для різних випадків, а також макіяж, проводити день з Барбі в спа-салоні або міняти її знамениті світле волосся.
In the Barbie games we have selected for you you can play dress up for different occasions, choose your makeup, spend a day with her at the spa or change her famous blonde hair.

В іграх Барбі, які ми вибрали для вас, ви можете грати в одягалки, де можна вибирати наряди для різних випадків, а також макіяж, проводити день з Барбі в спа-салоні або міняти її знамениті світле волосся.
In the Barbie games that we have chosen for you, you can play dress up games, where you can choose outfits for different occasions, as well as makeup, spend the day with Barbie in the spa, or change her famous blonde hair.

Міняйте її кожні 24 години, поки бородавка не відпаде.
Change it every 24 hours until the wart falls off.

Він слідує плану торгівлі не завжди, періодично відступаючи від стратегії або міняючи її.
He should plan trade, periodically retreating from strategy or changing it.

Поставте в холодильник відкриту ємність з содою і міняйте її кожні 3 місяці. Сода- поглине запахи.
Refrigerate open container of baking soda and replace it every 3 of the month. Soda- absorb odors.

Якщо Ви зберігаєте бутильовану воду, то міняйте її запас кожні півроку.
If you're storing regular bottled water, make sure you change it every six months.

Складно забути, як в реальному житті ми вигострюємо свою розпис в різних документах, міняємо її з роками, намагаємося відокремитися за допомогою звичайного розчерку.
Hard to forget, as in real life, we sharpen his paintings in various documents, change it over the years,, We tried to isolate themselves by a conventional stroke.