Що таке ТОБІ ДОВЕДЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• you have to
• you will need
• you must
• you should

Приклади вживання Тобі доведеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобі доведеться мене нести.
You will need to carry me.

Рані чи пізно тобі доведеться йому протистояти.
Sooner or later you must face whoever it is.

І тобі доведеться їх виконувати:.
And you have to follow them:.

Його справжнє ім'я тобі доведеться з'ясувати самому.
His true name you must discover for yourself.

Тобі доведеться взяти участь у цій війні.
Soon you will have to enter this war.

Сподіваюся, тобі доведеться захищати тільки мене.
You must rely only on Me to protect you..

Тобі доведеться робити це в свій особистий час.
You will need to do this on your free time.

Твій сильний дух протиріччя тобі доведеться заховати глибше.
Your strong spirit of contradiction you have to hide deeper.

Тобі доведеться зіткнутися з додатковими перешкодами.
You will have to overcome impediments.

Мені плювати, якщо навіть тобі доведеться засунути їх в мішки для сміття.
I don't care if you have to stuff it in trash bags.

Тепер, тобі доведеться бути обережним витрачаючи це.
Now, you have to be careful spending it.

Якщо ти хочеш почитати ці книжки, тобі доведеться їх видати.
If you want to publish books, you have to write them.

Тобі доведеться прийняти кілька важливих рішень.
You will need to make some important decisions.

Якщо ти вивчаєш англійську, тобі доведеться вивчити кожне слово двічі.
If you are learning English, you have to learn each word twice.

Тобі доведеться визнати я допоміг з ним справитися.
Now you have to admit, I helped out on that one.

Сьогодні тобі доведеться боротися за своє місце під сонцем.
You should fight for your place under the sun.

Тобі доведеться пояснити, що ти мав на увазі.
You will have to explain what you mean.

Вранці тобі доведеться боротися з побутовими проблемами.
In the morning you will have to deal with bureaucratic issues.

Тобі доведеться організовувати гру команди навколо таких гравців.
You need to build your team around such players.

Сьогодні тобі доведеться докласти багато зусиль, щоб отримати результат.
Today, you will need to do a lot of things to get a job.

Тобі доведеться туди йти, подобається це тобі, чи ні.
You have to go there whether you like it or not.

Сьогодні тобі доведеться впоратися з кількома складними завданнями.
You will need to be able to handle several complex tasks at a time.

Тобі доведеться боротися з опонентами, щоб здобути перемогу.
You will need to compete with your opponents in order to survive.

Тобі доведеться використовувати глобальну мережу розпізнавання осіб.
You will have to access the global facial recognition grid.

Тобі доведеться дізнатись, що значить жіноча турбота за ці вихідні, Кріс.
You're gonna have a woman's touch on this holiday, Chris.

Тобі доведеться від чогось відмовитися, щоб отримати потрібний результат.
You will need to give up something in order to get something.

Тобі доведеться боротися за справедливість, щоб отримати свій прибуток.
You will have to fight for justice to make your profit.

І тобі доведеться вибирати лише з двох варіантів… або бути безробітним, або виїхати.
You have two options… unemployment or early retirement.

Тобі доведеться звернутися по допомогу до особи, яка тебе уникає.
You have to ask for help to someone who's avoiding you..

Тобі доведеться звернутися по допомогу до керівництва, щоб уникнути складнощів.
You will have to seek help from the management to avoid difficulties.