Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ СПЛАТИТИ Англійською - Англійська переклад

• will have to pay
• you need to pay

Приклади вживання Доведеться сплатити Українська мовою та їх переклад на Англійською

І їх доведеться сплатити».
And they will be paid.”.

Військовий збір теж доведеться сплатити.
The army also needs to be paid.

Кому доведеться сплатити податок за о….
Who will pay the bills for….

У такому разі вам доведеться сплатити:.
At this point you will need to pay:.

Яку ціну доведеться сплатити за нього?
What price will he have to pay for it?

Решту видів послуг доведеться сплатити повністю.
All other services must be paid in full.

Додатково доведеться сплатити послуги фахівця.
Extras will pay the specialist services.

Ми завжди попереджали своїх клієнтів, що їм доведеться сплатити податки.
We hear them always complain about having to pay taxes.

Якщо ні- йому доведеться сплатити:.
And if not, he might have to pay anyway:.

Якщо ви збираєтеся на екскурсію, про яку буде розказано трохи пізніше, її доведеться сплатити окремо.
If you are going on a tour, which we shall comment later, you need to pay for it separately.

Будьте готові, що доведеться сплатити завдаток.
Be prepared to pay the tuition.

Не залишайте свого улюбленця в номері одного, так як нудьгуючи за вами, він може подряпати або пошкодити зубами готельне обладнання, за яке доведеться сплатити.
Do not leave your pet in a room, as bored you, it can scratch or damage the teeth hotel equipment, which will have to pay.

Будьте готові, що доведеться сплатити завдаток.
Be prepared to pay for the tasting.

Але починаючи з 2014 року, згідно з ACA, всі американці повинні мати принаймні мінімальне охоплення здоров'ям або їм доведеться сплатити пеню IRS.
But starting in 2014 under the ACA, all Americans must have at least minimal health coverage or they will have to pay a penalty to the IRS.

Додатково вам доведеться сплатити лише дорогу туди і назад.
Just have to pay your own way to get there and back.

Національний банк зазначає, що в наступні 3 роки уряду доведеться сплатити близько 24 мільярдів доларів з відсотками.
The National Bank notes that in the next 3 years, the government will have to pay about$ 24 billion with interest.

Можливо, вам навіть доведеться сплатити за пізню реєстрацію заїзду в готелі.
You even might need to pay for a late check-in at the hotel.

Якщо зберетеся після Сараєво відправитися в зіницю, то доведеться сплатити збір у розмірі 6 КМ(приблизно 3 євро).
If you are thinking to go after Sarajevo to Zenica, then have to pay a fee of 6 km(about 3 euros).

Єдина відмінність, що доведеться сплатити штраф у розмірі 1500 євро.
The only difference is that you have to pay a fine of 1,500 euros.

При реалізації автомобіля раніше ніж через рік після його покупки, Вам доведеться сплатити в бюджет різницю, виходячи з старого митного збору.
When selling a car earlier than a year after its purchase, you will have to pay the difference to the budget, based on the old fee;

Звичайно ж, в цьому випадку доведеться сплатити і за зберігання товару, і за послуги самого посередника.
Of course, in this case it is necessary to pay for the storage of goods, and for the services of the intermediary.

Міністерство економічного розвитку опублікувало свіжий список розкішних авто, власникам яких у 2019 році доведеться сплатити в казну 25 тисяч гривень транспортного податку.
The Ministry of economic development has published the latest list of luxury cars, the owners of which in 2019 will have to pay into the Treasury of 25 thousand UAH. the transport tax.

З півночі і до 5 ранку доведеться сплатити подвійну вартість.
Between midnight and 5 AM you will have to pay twice the normal rates.

У висновку підприємцю доведеться сплатити єдиний збір за митне оформлення і збір за видачу посвідчення на право реєстрації автомобіля в органах ДАІ.
In conclusion, the entrepreneur will have to pay a single fee for customs clearance and a fee for issuing a certificate for the right to register a car in the traffic police.

Друге- платіжку за транспортування газу за січень доведеться сплатити наперед, тобто вже в січні, а не в наступному місяці.
The second payment order for the transportation of gas in January will have to pay in advance, i.e. in January, not next month.

Крок 4: Не пізніше 16 жовтня 2020 року вам доведеться сплатити 80% від вартості навчання, і вам доведеться подати решту документів, необхідних для зарахування.
Step 4: by no later than 16 October 2020 you will have to pay 80% of the tuition fees and submit the remaining documents required for enrolment.

Окрім цієї суми, також доведеться сплатити збір студентського союзу- 19, 20 € за семестр.
In addition to university fees, students also have to pay the student union fee plus insurance(EUR 20.20 per semester).

Якщо правила порушуються 3 рази, доведеться сплатити 1500 євро, позбувшись права водіння авто протягом 90 днів.
If the rules are broken 3 times, will have to pay 1,500 euros, deprived of the right to drive a car for 90 days.