Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ВІДДАТИ Англійською - Англійська переклад

• will have to pay
• will have to give
• it is necessary to give

Приклади вживання Доведеться віддати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ітьо доведеться віддати свій титул».
You would have to relinquish your title.".

Вони розуміють, як багато доведеться віддати.
They knew how much they would have to give.

За модель доведеться віддати 650 доларів.
For the model will have to pay 650 dollars.

Цей тур коштує тих грошей, які за нього доведеться віддати.
This tour is worth the money you paid for it.

Вам не доведеться віддати в свій гріх.
You donʼt have to give in to your sin.

Відмінно, Стренгвейз, доведеться віддати тобі.
Nicely done, Strangways. I have to give it to you.

В одну сторону доведеться віддати не менше 20 євро.
As a consequence, I have to pay no less than 20 euro aferwards.

Податки по-новому: скільки українцям доведеться віддати державі 2017-го.
Taxes: how many Ukrainians will have to pay the state in 2017.

Покупцеві доведеться віддати вселяє суму грошових коштів за нього.
The buyer will have to give an impressive amount of money for him.

Правда, щоб пройти сеанс, доведеться віддати більше гроші.
True, to pass the session, will have to pay any more money.

Очевидно, нам доведеться віддати FortuneJack трофею в цьому бою.
Evidently, we will have to give FortuneJack the trophy in this battle.

За одну ніч у цьому готелі доведеться віддати близько 1020 доларів.
For one night in this hotel will have to pay about 1020 dollars.

Якщо говорити про вартість, то за такі годинники доведеться віддати 250 в. е.
If we talk about the cost, for such a watch will have to pay 250.e.

За упаковку«біоспорин» доведеться віддати близько 500 рублів.
For the packing of"Biosporin" it is necessary to give about 500 rubles.

Доведеться віддати 750 доларів, зате натомість отримаєте досконале пристрій.
You will have to pay$ 750, but in return you get a perfect device.

В іншому випадку доведеться віддати перевагу на користь стійких аналогів.
Otherwise, it is necessary to give preference in favor of stable analogs.

Доведеться віддати 750 доларів, зате натомість отримаєте досконале пристрій.
You will have to pay 750 dollars, but in return you will get the perfect device.

Відповідно, вам доведеться віддати 147 доларів, щоб навушники працювали ка раніше.
Accordingly, you have to give 147 dollars to headphones worked earlier.

Тільки за перебування в vip-зоні доведеться віддати близько 100-200 євро на день.
Only during the stay in the vip-area will have to pay around 100-200 euros per day.

Єдине, що за Bentayga вам доведеться віддати мінімум в 2-3 рази більше, ніж за повний фарш Q7.
The only thing in Between you will have to pay at least 2-3 times more than the fully loaded Q7.

Тобто при Market Execution заздалегідь неможливо спрогнозувати яку частину прибутку доведеться віддати.
That is, in Market Execution is impossible to predict in advance what portion of the profit will have to give.

Всього за три капсули доведеться віддати більш 1500 рублів, а, наприклад, упаковка Мінакера варто 5000 рублів.
Just three capsules will have to pay Bole 1500 rubles, but, eg, Minaker packaging costs 5000 rubles.

Ціна за апарат з жорстким диском на 1 ТБ складе 200 доларів США, за версію на 8 ТБ доведеться віддати 500 доларів США.
Price for model with hard disk of 1 TB will be $200 for the version 8 TB will have to pay $500.

В середньому за літр бензину доведеться віддати близько 1, 7 євро, залежно від марки і власника заправки.
On average, a liter of gasoline will have to pay about 1.7 euros, depending on the brand and the owner refueling.

Так, але йому доведеться віддати життя, зібравши свої 82 шматки, потім потягнувши за шнур, щоб змусити плескати крила.
Yes, but he will have to give life by assembling his 82 pieces, then pulling on the cord to make him flap his wings.

Рано чи пізно Курильські острови доведеться віддати, тому що грошей для розвитку Далекого Сходу немає і не буде.
Sooner or later, the Kuril Islands will have to pay, because the money for development of the Far East and never will be.

Визначте, хто конкретно займатиметься продажем вашого продукту/сервісу, та яку частину прибутку доведеться віддати їм.
Determine who specifically will deal with selling of your product/service, and what portion of the profits will have to pay them.

Він наголосив, що за другу версію доведеться віддати приблизно від$650 до$750, а за звичайну- від$550 до$650.
He noted that for the version with two SIM will have to give from 650 to 750 dollars, and for the traditional from 550 to 650 dollars.

За його словами, зараз уряд РФ тестує реакцію своїх громадян на той випадок, якщо півострів доведеться віддати.
According to him, now the Russian government is testing the reaction of its citizens to that if the Peninsula will have to give.

Компаніям доведеться віддати$50 за кожен пристрій на Windows 7 в перший рік після завершення офіційної підтримки, а на другий рік плата підніметься до$ 100.
The company will have to pay $50 per device Windows 7 in the first year after EOL, and in the second year the fee will rise to $100.