Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ВИКЛАСТИ Англійською - Англійська переклад

• will have to pay
• will have to shell out
• will have to lay out

Приклади вживання Доведеться викласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різницю доведеться викласти зі своєї кишені.
You must pay the difference from your pocket.

Але за таку коротку поїздку доведеться викласти 15- 20 євро.
But for such a short trip you will have to pay 15-20 euros.

За добу доведеться викласти близько 550 рублів.
During the day you will have to pay about 550 rubles.

За лежак і парасольку доведеться викласти 8-10 EUR в день.
For a sunbed and umbrella you will have to pay 8-10 euros per day.

За агрегат доведеться викласти близько 750 доларів.
For the unit will have to lay out about 750 dollars.

Однак за таке задоволення доведеться викласти пристойну суму.
However, for such a pleasure to have to lay out a decent amount.

За вхід доведеться викласти 15 євро(+ коктейль).
You have to pay 15 EURO towards entry(includes cocktail).

За відвідування парку Бонсай доведеться викласти ще по 5 гривень.
For visiting the park Bonsai will have to lay out another 5 hryvnia.

Вам доведеться викласти додаткові чотири сотні доларів за цими літерами.
You will need to put aside four figures when budgeting for these bills.

За одну ніч в готелі доведеться викласти 930 доларів з людини.
For one night, the hotel will have to shell out$ 930 per person.

Якщо людина все ж таки зважиться придбати товар, доведеться викласти кілька тисяч рублів.
If people still dare to buy goods, will lay out a few thousand.

Ціна балу: скільки грошей доведеться викласти за випускний цього року.
The price of bale: how much money will have to pay for prom this year.

А щоб купити 1-кімнатну квартиру в Дніпрі, українцю доведеться викласти близько$ 20 753.
But to buy 1-room apartment in the Dnieper river, Ukrainian will have to pay about $20 753.

Саме стільки доведеться викласти за апарат, виготовлений з неіржавіючої сталі, 18-ти каратного жовтого золота, сапфірів.
That's how much will have to pay for the device, made of stainless steel, 18 carat yellow gold, sapphires.

Щоб відпочити в номерах готелів Севастополя доведеться викласти від 1200 рублів за ніч.
To relax in the rooms of hotels in Sevastopol will have to pay from 1200 rubles per night.

Доведеться викласти певну суму грошей за отримання медичної довідки, на придбання необхідної навчальної літератури.
You will have to pay a certain amount of money for getting a medical certificate, for purchasing the necessary educational literature.

За однокімнатну квартиру на околиці мегаполісу доведеться викласти декілька мільйонів рублів.
During the one-room apartment on the outskirts of metropolis will have to lay several million rubles.

Якщо ви хочете щоб у вашому автомобілі був спойлер на багажнику і бічні подушки безпеки, то вам доведеться викласти ще 30 тисяч.
If you want, that your car has spoiler on the trunk and side air bags, then you will have to pay an additional 30 thousand.

Базовий курс включає 8 основних тем, за доступ до решти доведеться викласти від 7, 5 до 13 доларів на місяць.
The basic course includes 8 main topics, for access to the rest will have to pay from$ 7.5 to$ 13 per month.

Тільки у першому випадку платити страховий внесок можна щомісячно, а за минулий час доведеться викласти усю необхідну суму.
Only in the first case to pay the insurance premium can be monthly, and over time will have to pay the necessary amount immediately.

Якщо аналогічне порушення повториться 3 рази, порушникові доведеться викласти 1500 євро, одночасно позбавляючись прав водіння на 90 днів.
If a similar violation be repeated 3 times, the offender will have to pay 1,500 euros, while losing the right to drive for 90 days.

Вартість, природно, варіюється, але в середньому за комплекс на один день доведеться викласти близько ста доларів.
Cost, of course, vary, but the average for the complex one day will have to pay a hundred dollars.

В Європі додатково в тому, що відшкодовують страхові компанії, доведеться викласти в середньому 900 євро(в Данії так взагалі 2 100).
In Europe, in addition to what reimburse insurance companies, will have to pay an average of 900 euros(in Denmark, so in general 2,100).

Керувати поїздом- означає взяти вирішення питання в свої руки, зустріти труднощі, для вирішення яких доведеться викласти всі сили.
Control train- means to take decision on their hands, to meet the difficulties, the determination of which will have to pay all the forces.

Якщо поліцейські дізнаються про наявність антирадара, доведеться викласти до 6000 євро штрафу.
If the police find out about the presence of radar detectors, will have to pay up to 6000 euro fine.

Пияцтво за кермом суворо карається, нетверезому водієві доведеться викласти штраф у розмірі 1000$, часто до цього додається арешт строком до 15 діб.
Drinking and driving is severely punished, drunk drivers will have to pay a fine of$ 1000, it is often added to this arrest for up to 15 days.

В цьому плані лідирують виробники країн Італії та Іспанії, хоча при цьому доведеться викласти за таке оформлення купу грошей.
In this regard, countries are leading manufacturers of Italy and Spain, although it will have to pay for this design a lot of money.

За найдоступнішу повнопривідну модифікацію російським покупцям доведеться викласти не менше 735 тисяч гривень, а версія з автоматичною коробкою передач обійдеться в 762 700 гривень.
For the most affordable all-wheel drive modification of Russian buyers will have to pay not less than 735 thousand rubles, and the version with automatic transmission will cost 762,700 rubles.

У центрі Порт-Луї є автомобільна майданчик, за місце на якій доведеться викласти від 20 до 40 рупій(на годину).
In the center of Port-Louis has parking, for a place in which will have to pay from 20 to 40 rupees(per hour).