Що таке ПРОВЕДЕНО ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ Англійською - Англійська переклад

• comparative analysis

Приклади вживання Проведено порівняльний аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведено порівняльний аналіз з іншими країнами світу.
A comparative analysis is made against other European Union countries.

Розглянуто особливості інвестиційного процесу у різних регіонах України та проведено порівняльний аналіз.
Features of investment process in different regions of Ukraine are considered and the comparative analysis is carried out.

Проведено порівняльний аналіз запропонованої терапії та загальноприйнятої терапії.
The comparative analysis of the offered therapy and generally accepted therapy is conducted.

У 2012 році в рамках Огляду цінностей світу було проведено порівняльний аналіз країн щодо важливості релігії у житті людей.
In 2012, as part of the World Value Survey, there was conducted a comparative analysis of countries on the importance of religion in people's lives.

Проведено порівняльний аналіз з окремими країнами Європейського союзу по загальних витратах на охорону здоров'я.
A comparative analysis with individual EU countries in total expenditure on health care.

На основі отриманих результатів проведено порівняльний аналіз морфометричних даних, екстер'єрних індексів та темпів росту досліджуваних видів риб.
Based on the obtained results, a comparative analysis of morphometric measurements, exterior indices and growth rates of the investigated fish species was conducted.

Проведено порівняльний аналіз даних розподілу зон із різною якістю повітря у 1995 та 2015 рр.
A comparative analysis of distribution zones with different air quality for the period of 1995- 2015 was conducted.

З огляду на актуальність інтеграційних процесів у світі, проведено порівняльний аналіз позицій України в міжнародних рейтингах з країнами Європейського Союзу та Митного Союзу.
Taking into account importance of integration processes in the world, the article conducts a comparative analysis of positions of Ukraine in international ratings with the countries of the European Union and Customs Union.

Проведено порівняльний аналіз контролінгу та менеджменту в розрізі: ціль;
The comparative analysis of the controlling and management was conducted with consideration of the following: purpose;

Систематизовано та проведено порівняльний аналіз воєнно-стратегічних та зовнішньополітичних позицій Великої Британії, Франції та США у контексті вирішення українського питання.
Systematization and comparative analysis realization in military strategic and external political positions of Great Britain, France and the USA in the context of Ukrainian problem solving.

Проведено порівняльний аналіз тенденцій оподаткування доходів і доданої вартості в Україні і світі.
A comparative analysis of the trends in taxation of incomes and value added in Ukraine and the world is carried out.

Систематизовано та проведено порівняльний аналіз військово-стратегічних та зовнішньополітичних позицій Великобританії, Франції і США в контексті розв'язання українського питання.
Systematization and comparative analysis realization in military strategic and external political positions of Great Britain, France and the USA in the context of Ukrainian problem solving.

Проведено порівняльний аналіз теоретичних підходів до визначення економічної природи інститутів.
The comparative analysis of the theoretical approaches to determination of institutes' economic nature is conducted.

У дослідженні проведено порівняльний аналіз діагностичних підходів щодо верифікації гострих захворювань органів черевної порожнини, які стали причиною госпіталізації пацієнта та субтотальної резекції тонкої кишки.
In the study, A comparative analysis of diagnostic approaches for verification of acute diseases of the abdominal cavity organs, which caused the hospitalization of the patient and subtotal resection of the small intestine was conducted in the study.

Проведено порівняльний аналіз існуючих нормативів для розрахунку екологічного податку та зборів за забруднення навколишнього середовища.
It conducts a comparative analysis of existing norms of calculation of the ecological tax and fees for environmental pollution.

Проведено порівняльний аналіз запропонованої методики з раніше розробленим методом з лінійною апроксимацією шуканих функцій.
A comparative analysis of the proposed methodology has been made to the previously developed method of linear approximation of required functions.

Проведено порівняльний аналіз традиційних і синергетичних підходів до управління, визначені їх основні переваги та недоліки.
Comparative analysis between traditional and synergistic approaches to governance has been fulfilled; their main advantages and disadvantages have been identified.

Проведено порівняльний аналіз принципів реалізації бюджетної політики країн ЄС та України в частині формування державних видатків.
It conducts a comparative analysis of principles of realisation of the budget policy of the EU countries and Ukraine in terms of formation of state expenditures.

Проведено порівняльний аналіз активності ферментів та токсичності біологічних рідин в групах пацієнтів з високим та низьким рівнем обструкції.
The comparative analysis of fermentative activity and toxicity of biological liquid was performed in patients with high and low levels of obstruction.

Проведено порівняльний аналіз критеріїв вибору лінійної моделі на прикладі задачі визначення складу радіонуклідів в об'єктах навколишнього середовища.
A comparative analysis of linear model selection criteria applied to the problem of assessing the radionuclide content in environmental objects is performed.

Проведено порівняльний аналіз вивчення навчальної дисципліни«Кримінальний процес» в контексті реформування кримінального судочинства та системи вищої освіти.
A comparative analysis of the study discipline«Criminal proceedings» in the context of reforming the criminal justice system and higher education is done.

Проведено порівняльний аналіз програмного забезпечення кадрового адміністрування та розроблено рекомендації для обґрунтованого вибору його службами управління персоналом.
A comparative analysis of software for HR administration has been conducted and recommendations for staff management services regarding feasible choice have been elaborated.

Проведено порівняльний аналіз процесів людського розвитку та формування людського капіталу та виявлено, що людський капітал функціонує як самовідтворювальна система.
According to results of the comparative analysis of processes of human development and human capital formation, the human capital functions as a self-replicating system.

Проведено порівняльний аналіз іноземних та вітчизняних поглядів на визначення поняття«воронка продажів» як методичного підходу при плануванні маркетингу на підприємстві.
The article conducts a comparative analysis of foreign and domestic views on definition of the“sales funnel” notion as a methodical approach when planning marketing at an enterprise.

Проведено порівняльний аналіз головних сучасних тенденцій у розвитку МСП України та ЄС, зокрема, таких як: посилення їх ролі в генеруванні доданої вартості та зайнятості;
A comparative analysis of the major contemporary trends in the development of SMEs in Ukraine and the EU has been conducted, in particular: enhancement of their role in generating both the added value and employment;

Проведено порівняльний аналіз ознак основних напрямів контролінгу- стратегічного та оперативного, які достатньо тісно взаємодіють один з одним у процесі реалізації функцій управління.
The article conducts a comparative analysis of features of main directions of controlling- strategic and operative, which quite closely interact with each other in the process of realisation of management functions.

Проведено порівняльний аналіз типових стадій циклу«видобутку- переробки- споживання» традиційних паливних енергоресурсів та енергетичних ресурсів на основі нетрадиційної відновлювальної енергетики.
The comparative analysis of typical stages of the cycle“output- processing- consumption” of traditional fuel energy resources and those on the basis of non-traditional renewable energy has been conducted.

Проведено порівняльний аналіз зміни рівня диверсифікації галузевої структури за регіонами і з'ясовано, що вона майже не змінилася в посткризовий період, а в деяких регіонах навіть погіршилася.
A comparative analysis of changes in the diversification level of the branch structure by region has proven that this structure has barely changed in the post-crisis period, and in some regions has even worsened.

Проведено порівняльний аналіз показників робочого процесу двигуна в режимах розгону та в схожих усталених режимах в результаті якого з'ясовано, що при розрахунках неусталені режими роботи можна заміняти квазістатичними.
A comparative analysis of the workflow engine is similar in acceleration and steady state in which it was found that in the calculation of unstable modes can be replaced by quasi-static.

У статті проведено порівняльний аналіз соціальних звітів корпорацій, які займають лідируючі позиції в галузях, щодо розкриття інформації про їх соціальну, екологічну та природоохоронну діяльність.
The article is concerned with a comparative analysis of social reporting by corporations that occupy leading positions in the industry sectors, for disclosure of information about their social, environmental and conservation activities.