Що таке IT WAS CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• вона була проведена
• вона здійснювалася
• було проведено
• здійснено
• це було здійснено
• воно проводилося

Приклади вживання It was carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

(2) It was carried out at night;
Він провадився в нічний час;

By the first cross-border transaction it was carried out on October 24, 2016.
Першою міжнародною транзакцією була проведена 24 жовтня 2016 року.

It was carried out in July 2014.
Була виконана в липні 2014 року.

According to experts, studying the work of Pushkin, it was carried out immaculate.
На думку фахівців, вивчали цю роботу Пушкіна, вона була виконана бездоганно.

It was carried out in sports style.
Вони виконані в спортивному стилі.

Ringlets, in respect of which it was carried out Hair Botox, in need of proper care.
Локони, щодо яких був здійснений ботокс волосся, потребують правильного догляду.

It was carried out their comparative characteristics.
Проведена їхня порівняльна характеристика.

Should we do this we would ensure it was carried out in accordance with the Act.
Якщо ми це зробимо, ми гарантуємо, що це було здійснено відповідно до Закону.

It was carried out on a corpse in China in an 18-hour operation.
Операція була проведена на трупі в Китаї і тривала 18 годин.

The first coronary bypass surgery was successful, it was carried out in 1960 in the United States.
Перше коронарне шунтування, завершилося успішно, було проведено в 1960 році в США.

In 2011, it was carried out to legalization according to EU regulations.
У 2011 було проведено легалізацію відповідно до правил ЄС.

Among the Eastern peoples, divorce was a man's privilege, it was carried out very easily: the husband simply expelled the wife.
У східних народів розлучення було привілеєм чоловіки, здійснювався він дуже легко: чоловік просто виганяв дружину.

It was carried out from the well-known plastic surgeon Joseph E. Murray in 1954.
Її виконав відомий пластичний хірург Джозеф Е. Мюррей в 1954 році.

It was the worst act of anti-Semitic violence in US history- and it was carried out by a man obsessed with George Soros.
Це був найжорстокіший прояв антисемітизму в американській історії, а здійснила його людина, схиблена на темі Джорджа Сороса.

It was carried out at the bidding of a new government against its predecessors.
Воно було проведене за дорученням нового уряду проти попереднього уряду.

The first paragraph of part four-full payment if it was carried out by the employees, but not at the expense of the respective budget.
Абзац перший частини четвертої у повному обсязі оплати, якщо вона здійснювалася самими працівниками, а не за рахунок відповідного бюджету.

It was carried out by the 1st Air Defence Corps and the 6th Fighter Aviation Corps PVO.
Вона здійснювалася Першим корпусом ППО і 6-м винищувальним авіаційним корпусом ППО.

In any case, as a practical matter, Ukraine must have consented to the investigation in some form, as it was carried out on its own territory.
У будь-якому разі, практично, Україна повинна погодитися на розслідування в тій чи іншій формі, як це було здійснено на її території.

In other words, it was carried out independently from the FA.
Тобто, це було здійснено незалежно від смогу.

Without going into further detail, Czech police spokesman David Schon said the aim of the operation was a Russian citizen and that it was carried out successfully.
Не вдаючись у деталі, прес-секретар чеської поліції Девід Шон сказав, що метою операції був громадянин Росії, і що вона була проведена успішно.

Formally, it was carried out in our case and was applied to the cargo.
Формально він був проведений в нашому випадку і стосувався безпосередньо вантажу.

In Köpke the surveillance measure was limited in time- it was carried out for two weeks- and only two employees were targeted by the measure.
У справі Кьопке захід спостереження був обмежений в часі- воно проводилося протягом двох тижнів- і лише два працівника були об'єктами цього заходу.

In 1995, it was carried out such operations in America totaling more than$ 50 billion.
У 1995 році в Америці було проведено таких операцій на загальну суму понад 50 мільярдів доларів.

If the trepanation was due to medical causes, it was carried out because the patient suffered from very strong pains in the head, usually due to a tumor.
Якщо трепанація була викликана медичними причинами, то її проводили тому, що пацієнт страждав дуже сильними болями в голові, зазвичай через пухлину.

It was carried out within the framework of“decommunization”, although even according to the meaning of the Law on decommunization(2015), there are not subject to renaming.
Вони проводилися в рамках«декомунізації», хоча навіть за змістом Закону про декомунізацію(2015 р.) перейменуванню не підлягали.

Maybe it was carried out by ordinary hackers but I'm certain the order came from the Russian government,” he said.
Можливо, вона здійснювалася звичайними хакерами, але я впевнений, що наказ надійшов від російського уряду",- заявив він газеті.

Maybe it was carried out by ordinary hackers but I'm certain the order came from the Russian government," he is quoted as saying.
Можливо, вона здійснювалася звичайними хакерами, але я впевнений, що наказ надійшов від російського уряду",- заявив він газеті.