Приклади вживання Змусило Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це змусило мене як.
Ми не знаємо, що змусило нас внести їх.
Що змусило його купити?
Різкий гуркіт важких змусило мене підняти голову.
Що змусило його зробити?
What compelled him to do it?
Люди також перекладають
Було дуже приємно і це змусило мене задуматись.
That was a good day and it got me to thinking.Це змусило ще оновити парк.
It made another update park.Тут немає нічого, що змусило б нас змінити нашу думку.
Що змусило Вас повернутися?
What compelled you to return?Приваблива пропозиція змусило підпільників забути про обережність.
A tempting offer made the underground forget about caution.Що змусило вас приїхати відвідати цей захід?
What compelled you to come West?Воно дійсно змусило мене поміркувати над цією темою.
That got me to really think about the topic.Що змусило Вас до переїзду у США 1990 року?
What prompted your move to America in 1988?Воно дійсно змусило мене поміркувати над цією темою.
It really got me to thinking about the subject.Що змусило б її сказати:«Це приголомшливо!».
What would make them say,“That's fantastic!”.І ніяке диво не змусило б його почати роботу через годину.
And no magic would make him start work in an hour.Що змусило вас шукати новий інструмент?
What prompted you to start looking for a new tool?Я не знаю, що змусило мене заговорити в цей момент.
I don't know what prompted me to speak out at that moment.Це змусило багатьох повірити, що вона вагітна.
That prompted many to think she was pregnant.Приваблива пропозиція змусило підпільників забути про обережність.
The tempting offer made the underground workers forget about caution.Що саме змусило вас гніватися в цьому випадку?
What was it exactly that made you angry?Лише кілька днів тому зі мною сталося щось, що змусило мене замислитися.
Something happened a couple of weeks ago that got me to thinking.Однак, це змусило мене замислитися про одну річ.
Проте гоніння з боку латинян на православних змусило братію розійтися.
Так це змусило мене замислитися про моєї маленької собаки.
This makes me think of my little daughter.Деяке послаблення відносин із Візантією змусило Ольгу шукати іншого сильного союзника.
Some easing of relations with Byzantium Olga forced to look for another strong ally.Але це змусило нас приїхати туди ж знову наступного року.
But it made us hungry to go back the next year for more.Нещодавно виявлена на Фіджі Чубата ігуана що змусило науковців переглянути теорію заселення островів.
The recently discovered Fijian crested iguana caused scientists to reconsider how terrestrial species colonise new islands.Це змусило Росію шукати альтернативні транзитні маршрути.
This caused Russia to look for alternative transport solutions.І це змусило мене відчувати глибоку вдячність за прожитий час.
And… this made me feel deep gratitude for the time I have had.
