Що таке ЗМУСИЛО ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• made her
• caused her
• forced her
• led her
• drove her

Приклади вживання Змусило її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж змусило її прийти сюди?
What made her come here?

Значить, щось змусило її це зробити.
I mean, something had to make her do that.

Що змусило її приїхати сюди?
What made her come here?

І це ще більше змусило її працювати для інших.
It also made her more committed to serving others.

Це змусило її змінити тактику.
This led him to change tactics.

Щось ніби змусило її виглянути у вікно.
But something made her look out the window.

Це змусило її змінити тактику.
That forced her to change tactics.

Щось сталося з нею сто років тому, що змусило її триматися подалі від світу чоловіків.
Something happened 100 years ago that made her not want to be involved in a man's world.

Що ж змусило її прийти сюди?
What compelled her to come?

Вона була ненаситним читачем, як дитина, що змусило її написати свої історії, щоб поділитися з друзями.
She was a voracious reader as a child, which led her to write her own stories to share with friends.

Щось змусило її це зробити.
Something caused him to do it.

В одному з матчів, одна людина по імені Гері відкрив з лінії Стайном сказав, змусило її почувати себе незручно.
In one of her many matches, one man named Gary opened with a line Stynes said made her feel uncomfortable.

Щось змусило її це зробити.
Something drove her to do those things.

Незадовго до цього загинув чоловік головної героїні серіалу«Мотель Бейтса», що і змусило її покинути будинок.
Shortly before that, the husband of the main character of the series Bates Motel died, which forced her to leave the house.

Що ж змусило її знову до неї повернутися?
What made her go back?

Так у неї було кілька проблем, що змусило її в кінцевому підсумку дрейфує в океані," старший Аппель сказав.
So she had several problems that caused her to end up drifting in the ocean,” the elder Appel said.

Що ж змусило її знову до неї повернутися?
What made her come back?

Так у неї було кілька проблем, що змусило її в кінцевому підсумку дрейфує в океані," старший Аппель сказав.
So, she faced many of the problems that caused her to eventually drift into the ocean," said elder Appel.

Що ж змусило її знову до неї повернутися?
What kept her coming back?

У 1688 році планувала відвідати свою сім'ю в Данії, але слабке здоров'я змусило її відмовитися від цієї ідеї.
In 1688, she had plans to visit her family in Denmark, but her weak health forced her to abandon the idea.

Що змусило її до такого радикального кроку?
What made her take this radical step?

Еліс ніколи не відрізнялася зайвою романтичністю, але випадкове знайомство з Адамом змусило її повірити в любов з першого погляду.
Alice was never too romantic, but her chance acquaintance with Adam made her believe in love at first sight.

Щось змусило її встати і вийти з дому в одному нічному білизна.
Something made her get up and leave home in one night clothes.

Художник завжди захоплювалася древнім азіатським мистецтвом, і це захоплення змусило її створити серію декорацій в японських будинках з мінімалістськими білими фасадами.
Has always been fascinating with ancient Asian art and that fascination led her to create a series of artscapes on Japanese homes with minimalist, white facades.

Це рішення змусило її відмовитися від дипломатичної кар'єри.
That decision forced her, reluctantly, to give up her diplomatic career.

Це змусило її усвідомити, що колективні дії та зміни сучасної системи необхідні для створення більш справедливого суспільства, яке буде екологічно відповідальним перед середовищем існування.[1].
This made her realize that collective action and system change are necessary to create a more just and green society.[1].

Коли я запитав Енні, що змусило її відчути роботу в нішевих ЗМІ з точки зору продажу, вона сказала мені це:.
When I asked Annie what made her feel so strongly about working in niche media from a sales perspective, she told me this:.

Це змусило її носити тюрбан навколо її голови, щоб сховати це каліцтво.
This forced her to wear a turban around her head, to hide this mutilation.

На запитання, що змусило її приїхати на паломництво, вона сказала:«Я- українка, я- християнка візантійського обряду».
When asked what caused her to come to the pilgrimage, she said,“I'm Ukrainian, I'm Byzantine from the coal region.

Така поведінка змусило її отримати в суперечку з іншим з її наставників, Самуель Кеніг, про предмет нескінченно малому.
Such behavior caused her to get into a dispute with another of her tutors, Samuel Koenig, about the subject of the infinitely small.