Що таке ПРИМУСИТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• coercing him
• to make it
• to force her

Приклади вживання Примусити її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я можу примусити її говорити.
I could make her talk.

Як примусити її припинити поводитись погано раз і назавжди?
How do I get him to stop, once and for all?

Я хочу примусити її ревнувати.
I want to make her jealous.

Як примусити її зупинити погляд саме на моєму виробі?
How to make her to fix eyes exactly on my product?

Я знаю, як примусити її говорити.
I know how to make her talk.

Ви знаєте, що здатні на більше і хочете примусити її рухатись швидше.
You know that you can do more and want to make it move faster.

Не намагайтеся примусити її пристосуватись до вимог суспільства.
Don't try to force her to adapt to society's demands.

Вона не заговорить знову, хіба тільки не примусити її.
She's not gonna speak to us again, unless she's forced.

Не намагайтесь примусити її пристосуватися до вимог суспільства.
Don't try to force her to adapt to society's demands.

Вона запідозрюється, а також залякати або примусити її або третю особу.
Committed, or intimidating or coercing him or a third person.

А також залякати чи примусити її або третю особу, чи з будь-якої причини, що грунтується.
Coercing him or a third person, or for any reason based.

Вона запідозрюється, а також залякати або примусити її або третю особу.
Is suspected of having committed, or intimidating or coercing him or a third person.

Два хазяї намагалися примусити її до деяких речей, а вона відмовлялася.
Two of the owners tried to force her to do things and she refused.

Вчиненні яких вона підозрюється, а також залякати чи примусити її або третю особу, чи.
Suspected of having committed, or intimidating or coercing him or a third person, or.

А також залякати чи примусити її або третю особу, чи з будь-якої причини, що грунтується.
Intimidating or coercing him or a third person, or for any reason based on.

Примусити її або третю особу, чи з будь-якої причини, що ґрунтується на дискримінації будь-якого виду.
Coercing him or a third person, or for any reason based on discrimination of any.

Та жодні обіцянки, заборони та погрози не можуть примусити її відмовитись вiд улюбленого напою.
Neither promise, prohibition, nor threats can force her to abandon her favorite drink.

Залякати чи примусити її або третю особу, чи з будь-якої причини, що ґрунтується на дискримінації будь-якого виду;
Intimidating or coercing him or a third person, or for any reason based on discrimination of any kind.

Я закликав посилити санкції відносно Росії, щоб примусити її повернути Крим Україні.
I called for the strengthening of sanctions against Russia to force it to return Crimea to Ukraine.

Тому ви повинні бути на 100% задоволені своїм вибором франшизи та вашою здатністю примусити її працювати.
That's why you need to be 100% happy with your choice of a franchise and your ability to make it work.

Вчиненні яких вона підозрюється, а також залякати чи примусити її або третю особу, чи з будь-якої причини, що ґрунтується на дискримінації.
Committed, or intimidating or coercing him or a third person, or… any reason based on discrimination.

Вчиненні яких вона підозрюється, а також залякати чи примусити її або третю особу, чи.
Committed or is suspected of having committed, or intimidating or coercing him or a third person, or for.

Жовтня 1962 року група з одинадцяти американських есмінців та авіаносця засікла одну з радянських субмарин і почала скидати глибинні бомби, аби примусити її виплисти на поверхню.
On the 27th of October in 1962 a group of 11 American destroyers and an aircraft carrier noticed one of the Soviet submarines and started dropping the depth charges to make it surface.

Якщо він захоче, то може примусити її повернутися, по закону чи фізичною силою, або обмежитися тим, що забиратиме собі все, що вона заробить або що їй дадуть її родичі.
If he chooses he can compel her to return by law, or by physical force; or he may content himself with seizing for his own use anything which she may earn or which may be given to her by her relations.

Ді Луна із групою своїх воїнів на подвір'ї монастиря чекає Леонору, щоб примусити її стати своєю дружиною.
Count di Luna together with a group of his soldiers is waiting for Leonora in the yard of the convent to force her to become his wife.

Що стосується наступного саміту Європейського союзу(25-26 червня ц. р., Брюссель), то або на самому саміті ЄС, або навіть на зустрічі глав МЗС європейських країн(22 червня в Люксембурзі) буде прийняте рішення про продовження(або посилення) санкцій Європейського союзу проти Російської Федерації з метою примусити її виконувати Мінські домовленості.
As for the next European Union Summit(June 25-26, 2015, Brussels), either at the EU Summit, or even at the meeting of Foreign Ministers of European countries(June 22, in Luxembourg) a decision will be taken on the extension(or enhancement) of sanctions of the European Union against the Russian Federation in order to make it fulfill the Minsk Agreements.

Однак, врегулювання конфлікту довкола України може бути досить швидко переведено із площини політико-економічних санкцій проти Росії у прямий тиск на Україну з метою примусити її прийняти російські умови припинення збройного протистояння у Донецькій та Луганській областях.
However, the settlement of the conflict over Ukraine can be quickly transferred from the plane of political and economic sanctions against Russia into direct pressure on Ukraine in order to make it accept Russian conditions of ending the armed conflict in Donetsk and Luhansk regions.

Ви можете озброїти дитину навичками та інструментами, які допоможуть їй стати хорошим учнем, але не можете примусити її отримувати хороші оцінки.
You can give a child the skills and tools necessary to help him be a good student, but you can't force him to get good grades.

Примусьте її відчувати себе королевою.
Make her feel your queen.