Що таке TO FORCE IT Українською - Українська переклад

• змусити її
• змусити його
• з примушення її
• примусити його

Приклади вживання To force it Англійська мовою та їх переклад на Українською

If not, don't try to force it.
Якщо ні- не намагайтеся на неї тиснути.

We won't try to find a way to force it into any particular time frame, but rather we will look at the context in every place it occurs and try to determine its actual fulfillment.
Ми не намагатимемося знайти спосіб примусити його до будь-якого конкретного часового періоду, а скоріше розглянемо контекст у кожному місці, де воно трапляється, і спробуємо визначити його фактичне виконання.

If the other kids don't want you to join in, don't try to force it.
Якщо інші діти не хочуть, щоб ти грав з ними, не намагайся примусити їх.

Verizon has been hauled into court to force it to do its job in more than one state.
Verizon була вислана в суд, щоб змусити його виконувати свою роботу в більш ніж одній державі.

In the case where the body of toxins accumulated too much, it will be"overheated" in an attempt to force it to sweat.
У разі, коли в організмі накопичилося занадто багато токсинів, він буде«перегріватися» в спробі змусити його потіти.

Allies of the US will continue to exert pressure on Russia to force it to respect the Minsk agreement as long as Russia is not going in a proper way.”.
Союзники США будуть і далі тиснути на Росію, щоб змусити її до поваги Мінських угод доти, доки РФ не піде належним шляхом.

One might prefer the first mode to the second, but one cannot bend the State to force it to remaindemocratic.
Можна віддавати перевагу перший другого, але ніхто не зможе зігнути держава для того, щоб змусити його продовжувати бути демократичним.

There was pressure from Russia on the American side to force it to accept the conditions of Japan, but Witte was firm in defending the Russian position.
З американської сторони пішов тиск на Російську імперію з метою змусити неї прийняти умови Японської імперії, але Вітте був твердий у відстоюванні російської позиції.

I think Trump may be one of those figures in history who appear from time to time to mark the end of an era and to force it to give up its old pretenses.”.
Я думаю, що Трамп є однією з тих фігур в історії, яка час від часу з'являється, щоб відзначити кінець епохи і змусити її відмовитися від своїх старих претензій.

The international community must continue to exert pressure on the Russian Federation to force it to comply with the international obligations, including within the international humanitarian law," the press service of the Foreign Ministry quotes Kyslytsia as saying.
Міжнародне співтовариство має й далі чинити тиск на Російську Федерацію, щоб змусити її дотримуватися міжнародних зобов'язань, в тому числі за міжнародним гуманітарним правом",- цитує Кислицю прес-служба МЗС.

Meanwhile, Russia sees gas issues as its most important instrument for putting economic and political pressure on Kyiv, in order to force it to accede to Russia's integration project.
Тим часом, Росія вважає газ найбільшим інструментом економічного і політичного тиску на Київ, щоб змусити його приєднатися до інтеграційного проекту Росії.

These arrests were imposed on Gazprom's assets in different jurisdictions in order to force it to pay the debt by the decision of the Stockholm arbitration, $2.9 billion.
Ці арешти накладалися на активи Газпрому в різних юрисдикціях, щоб примусити його заплатити борг за рішенням Стокгольмського арбітражу,$2, 9 млрд.

Within the framework of such a policy, the United States is actually using the“turn of the screw” strategy, which is systematic in nature and provides for a consistent increase in pressure on Russia to force it to make concessions.
В рамках таких дій США фактично застосовують стратегію«закручування гайок», яка має системний характер і передбачає послідовне посилення тиску на Росію з метою примушення її до поступок.

Doha denies the charges and says the four countries are trying to force it to fall in line with their own foreign policy.
Катар відхилив звинувачення і сказав, що чотири країни намагаються нав'язати йому власні погляди на свою зовнішню політику.

Again, in this context, suggestions are being made that the Kremlin allegedly asked Ankara for support in this matter and called on the Turkish authorities to put pressure on the Patriarchate of Constantinople in order to force it to reconsider its move.
Знову в цьому контексті озвучують припущення, ніби Кремль попросив в Анкари підтримки в цьому питанні і закликав турецьку владу чинити тиск на Константинопольський патріархат, щоб змусити його переглянути свій крок.

These arrests were imposed on Gazprom's assets in different jurisdictions in order to force it to pay a debt under the decision of the Stockholm arbitration, USD 2.9 billion.
Ці арешти накладалися на активи"Газпрому" в різних юрисдикціях, щоб змусити його заплатити борг за рішенням Стокгольмського арбітражу, 2, 9 млрд доларів.

Russia's provocations in the Crimea and intensification of fighting in the Donbas cause negative reaction of international organizations and Western countries, which increase their pressure on Russia in order to force it to stop its armed aggression against Ukraine.
Провокації Росії в Криму та активізація бойових дій на Донбасі викликають різко негативну реакцію західних країн та міжнародних організацій, які посилюють тиск на Росію з метою примушення її до припинення збройної агресії проти України.

Nobody has the right to make impact on the citizen of the Russian Federation with the purpose to force it to participation or nonparticipation in elections and referendum or to prevent its free declaration of will.
Ніхто не має права впливати на громадянина Російської Федерації з метою примусити його до участі або до неучасті у виборах і референдумі або перешкоджати його вільному волевиявленню.

I think Trump may be one of those figures in history who appears from time to time to mark the end of an era and to force it to give up its old pretenses.
Я думаю, Трамп може бути однією з тих фігур в історії, які час від часу з'являються, щоб відзначити кінець епохи і змусити її відмовитися від своїх старих переконань.

We demand immediate release of our citizen and urge the international community to increase pressure on Russia to force it to abandon the practice of taking hostage and detaining Ukrainian citizens on Russian territory as political prisoners.
Ми вимагаємо негайного звільнення нашої громадянки і закликаємо міжнародну спільноту посилити тиск на Росію, щоб змусити її відмовитися від практики взяття в заручники громадян України та їх утримання на території цієї країни як політичних в'язнів.

I called for the strengthening of sanctions against Russia to force it to return Crimea to Ukraine.
Я закликав посилити санкції відносно Росії, щоб змусити її повернути Крим Україні.

You are going to learn how to bring yourself into a profoundly relaxed state and trying to force it to happen only makes you tense and has the reverse effect.
Ви дізнаєтеся, як привести себе в глибоко розслабленому стані і намагається змусити його статися тільки робить вас напруженою і має зворотний ефект.

Jens Stoltenberg earlier stated that the international community should continue to exert pressure on Russia to force it to fulfill its obligation to resolve the crisis in Ukraine.
Як повідомляв Корреспондент. net, Столтенберг заявив, що міжнародне співтовариство має продовжувати чинити тиск на Росію, щоб змусити її виконувати зобов'язання з врегулювання кризи в Україні.

She also urged Iranians to withdraw their money from state banks to exert economic pressure on the government to force it to stop resorting to violence and meet their demands.
Вона також закликала іранців не сплачувати податки, комунальні рахунки і забрати гроші з державних банків, щоб чинити економічний тиск на уряд, змусити його припинити насильство і виконати вимоги демонстрантів.

She also urged Iranians to withdraw their money from state banks to put the government under economic pressure to force it to stop resorting to violence and to meet their demands.
Вона також закликала іранців не сплачувати податки, комунальні рахунки і забрати гроші з державних банків, щоб чинити економічний тиск на уряд, змусити його припинити насильство і виконати вимоги демонстрантів.

For example, there are signs of possible collusion between the Federal Republic of Germany, France and Russia to put joint pressure on Ukraine in order to force it to implement the Russian plan of“freezing” the conflict in the Donbas.
Так, відмічаються ознаки можливості таємної змови між ФРН, Францією та Росією щодо здійснення спільного тиску на Україну з метою примушення її до реалізації російського плану«заморожування» конфлікту на Донбасі.

Besides, in some Russian media(internet editions of nationalist and chauvinist character), there are calls to provide strong pressure on Ukraine in order to force it to give up the rapprochement with the EU and to return under the Russian Federation's control.
До того ж в окремих російських ЗМІ(інтернет-виданнях націоналістичного і шовіністського характеру) безпосередньо звучать заклики про силовий тиск на Україну, щоб змусити її відмовитися від зближення з ЄС і повернутися під контроль Російської Федерації.

It had all started in late summer 2013 as Russian President Vladimir Putin had begun to put all screws possible on the country to force it off its Western path, and pressure it into the Eurasian Economic Union, which was his own project.
Все почалося наприкінці літа 2013 року, коли президент Росії Володимир Путін почав усіма можливими способати тиснути на країну, щоб змусити її зійти зі свого західного шляху, і натомість, приєднатися до Євразійського економічного союзу, який був його власним проектом.