Приклади вживання Made himself Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Made himself nothing.
No, Tony stark made himself.
Ні, Тоні Старк зробив себе сам.Dad made himself a cake.
Кіт зліпив собі пиріг.With great effort, he made himself speak.
Зусиллям волі він змушував себе говорити.Dad made himself a cake.
Кот зліпив собі пиріг.
Люди також перекладають
He ran up to them and just made himself at home.
He made himself an enemy.
Він нажив собі ворога.He went to the kitchen and made himself a spiced tea.
Він пішов на кухню, заварив собі міцний чай.He made himself wait.
Він собі дозволив не чекати.He went into the kitchen and made himself a strong coffee.
Він пішов на кухню, заварив собі міцний чай.Tom made himself a cup of tea.
Том зробив собі чашку чаю.In translation, this means- a man who made himself.
У перекладі це означає- людина, яка зробила себе сама.Tom made himself a cup of coffee.
Том зробив собі чашку кави.He's an easy target and he made himself so.
Це була цілеспрямована особистість, він сам створив себе таким.Tom just made himself dinner.
Том щойно приготував собі вечерю.Tom made himself something to eat.
Том приготував собі щось попоїсти.The welder from Bali himself made himself a bionic hand.
Зварювальник з Балі сам зробив собі біонічну руку.Tom made himself a cup of coffee.
Том зробив собі філіжанку кави.Caesar was now master of Rome and made himself consul and dictator.
He made himself princeps, or first among equals.
Він зробив себе принсепсом або першим серед рівних.In 1987, Mugabe managed to change the constitution and made himself president of Zimbabwe.
З 1987 року Мугабе змінив Конституцію і призначив себе президентом.King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
Ноші зробив собі цар Соломон із ливанських дерев:.He was sent to the Mauthausen concentration camp, and made himself useful to the S.S. guards as a portraitist and artist.
Саломон був відправлений до концентраційного табору Маутхаузен, і зробив себе корисним у службі СС як портретист і художник.The bear made himself a den in the basement of an apartment house.
Ведмідь влаштував собі барліг в підвалі житлового будинку.This English businessman made himself a fortune in the mobile phone industry.
Цей англійський бізнесмен зробив собі становище в індустрії мобільних телефонів.He made himself more accessible and visible to the ever-growing Bangkok elite and middle class by carrying out many civic duties.
Він зробив себе публічним і помітним для постійно зростаючої еліти та середнього класу Бангкоку, виконуючи багато громадянських обов'язків.Clovis I, considered the founder of France, made himself the ally and protector of the papacy and his predominantly Catholic subjects.
Хлодвіг I, вважається засновником Франції, зробив себе союзником і захисником папства та його переважно католицьких підданих.He thus made himself the mortal enemy of the rich and of local borgeois groups.
Такими діями він нажив собі смертельних ворогів в особі місцевих землевласників, багатіїв і буржуазійних організацій.The mere suspicion that Strache made himself vulnerable to blackmail from Ukrainian oligarchs hasmade things much worse.
Просте підозра, що Штрахе зробив себе вразливим для шантажу з боку українських олігархів,He really made himself and, as we see, continues to do….
Він дійсно,«зробив себе» і, як бачимо, продовжує робити….
