Що таке HE MADE HIMSELF Українською - Українська переклад

• зробив себе

Приклади вживання He made himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

He made himself an enemy.
Він нажив собі ворога.

With great effort, he made himself speak.
Зусиллям волі він змушував себе говорити.

He made himself its.
Створила собі окрему власну.

He's an easy target and he made himself so.
Це була цілеспрямована особистість, він сам створив себе таким.

He made himself wait.
Він собі дозволив не чекати.

An old man handed me this thing that he made himself.”.
Цей брелок мені подарував один старий чоловік, який зробив його сам».

He made himself princeps, or first among equals.
Він зробив себе принсепсом або першим серед рівних.

He was a great Prince, but he made himself a humble monk.
Він був великим князем, але став покірним ченцем.

In 1925, he made himself dictator and took the title of“Il Duce” or“the leader.”.
А в 1925 році зробив себе диктатором, прийнявши титул дуче, що означає«лідер».

As foreign minister, Boris Johnson, now has to lie in the bed he made himself.".
Як міністр закордонних справ Борис Джонсон має лягти у постіль, приготовану власноруч».

In order to achieve this divorce, he made himself the head of the Church of England.
Після відмови в розлученні він оголосив себе главою англіканської церкви.

Nickolay Syadristy has created about 100 miniatures with instruments he made himself.
Микола Сядристий створив близько ста мініатюр самостійно виготовленими інструментами.

Cleopatra followed Caesar back to Rome where he made himself consul and dictator and therefore master of Rome.
Цезар був тепер господарем Риму і зробив себе консулом і диктатором.

Andrew Johnson was a tailor and, as such, he only ever wore suits that he made himself.
Ендрю Джонсон був кравцем, і як такий він тільки носив костюми, які він зробив сам.

In that case he made himself look like a major threat without lifting a finger.
В такому випадку, йому вдалося показати себе як серйозну загрозу, не поворухнувши й пальцем.

We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.".
Ми маємо закон, і за законом нашим Він повинен померти, тому що зробив Себе Сином Божим».

He made himself a knight on his own account, levied an army, and proceeded to take control of his lands.
Він справив себе в лицарі, підняв військо і спробував узяти контроль над власними землями.

The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God!
Відказали юдеї йому: Ми маємо Закона, а за Законом Він мусить умерти, бо за Божого Сина Себе видавав!

He made himself more accessible and visible to the ever-growing Bangkok elite and middle class by carrying out many civic duties.
Він зробив себе публічним і помітним для постійно зростаючої еліти та середнього класу Бангкоку, виконуючи багато громадянських обов'язків.

The Jews answered him,'We have a law, and according to our law he ought to die, for he made himself Son of God.'.
Юдеї відповіли йому:«Ми маємо закон, і за законом нашим Він повинен умерти, тому що зробив Себе Сином Божим».

We are told that he was weak, that he was like any other man in body and soul, that he made himself subject to all human infirmities, that he hungered and thirsted, that he experienced all the wants of flesh and blood.
Нам сказано, що Він був слабкий- що Він був як будь-яка інша людина в тілі та душі, і Він впокорився всі людським слабостям, терпів голод та спрагу, відчув усі потреби плоті та крові.

Rendering it with complete historical accuracy, excellent characteristics of the provisions and actors, the realistic truth and technical prowess, he made himself a big name from their compatriots mainly with paintings on the themes drawn from that era, what are, for example:.
Відтворюючи її з повною історичною точністю, чудовою характеристикою положень і діючих осіб, реалістичною правдою і високою технічною майстерністю, він склав собі гучне ім'я у своїх співвітчизників переважно картинами на теми, взяті з цієї епохи, які, наприклад:.

Otherwise, he makes himself unhappy.
В іншому випадку вони почувають себе нещасними.

And so He makes Himself known.
І тому він дає про себе знати.

He makes himself accessible.
Він відчуває себе доступним.

I shouldn't wonder if he makes himself Czar.
Мене не здивує, якщо він зробить себе царем.

The Jews answered:…"we have a law and by our law He ought to die because He makes Himself the son of God.".
Юдеї відповіли йому:«Ми маємо закон, і за законом нашим Він повинен умерти, тому що зробив Себе Сином Божим».

God reveals his great plan of love by entering into a relationship with man, by coming so close to him that he makes himself man.
Що Бог об'явив цей Свій великий план любові, входячи в стосунки з людиною, наближаючись до неї настільки, що й Сам став людиною.