Приклади вживання He made his debut Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He made his debut at the age of 17 years.
Його дебют відбувся у віці 17 років.On June 2, 2013,the Dodgers announced that they had recalled Puig from Chattanooga, and he made his debut on June 3.
Червня 2013 року«Доджерс» оголосили, що відкликали Пуїга з«Чаттаногі» і він дебютує в МЛБ 3 червня.He made his debut in the film Mrs. Brown in 1997.
After going through all the"Celta" youth team, he made his debut in the Spanish Segunda for the home team in the 2007/08 season.
Пройшовши через усі молодіжні команди«Сельти», дебютував в іспанській Сегунді за головну команду в сезоні 2007/08.He made his debut with the Santos Football Club in 1956.
Його дебют у великому футболі відбувся в клубі Santos Football Club 1956 року.Yesterday in the life of the striker IuriKolomoiets a significant event took place- he made his debut in a T-shirt of the national team of Ukraine.
Учора в житті нападникаЮрія Коломойця сталася знакова подія- він дебютував у футболці національної збірної України.He made his debut in the film"Gleaming the Cube" duplicating Christian Slater.
Дебютував він у фільмі«Досягаючи неможливого» дублюючи Крістіана Слейтера.Together with his friend, guitarist Thomas Milrad he made his debut in the famous jazz and folk clubs in New York«The Village Vanguard».
Разом зі своїм другом, гітаристом Мілрадом Томасом він дебютував у знаменитому джаз і фолк клубі Нью-Йорка«The Village Vanguard».He made his debut at the XI Olympiad in Berlin, where the winner was the team of Germany.
Дебютував він на ХI Олімпіаді в Берліні, де переможцем стала команда Німеччини.The talented young actor interested filmmakers and in 1991 he made his debut on the screen, playing an episodic role in Curly Sue with James Belushi.
Талановитим молодим актором зацікавилися кінорежисери, і в 1991 році він дебютував на кіноекрані, зігравши епізодичну роль у стрічці«Кучерява Сью» з Джеймсом Белуші.He made his debut during the 1990- 91 season in a match against his future club, Olympiacos.
Його дебют відбувся впродовж сезону 1990/1991 в матчі проти нинішнього клубу«Олімпіакос».In the same month, he made his debut at the Wimbledon tournament.
У цьому ж місяці відбувся його дебют на Вімблдонському турнірі.He made his debut with JTEKT Stings at V. League(Japan) on 6 January 2018 in a match against Osaka Blazers Sakai.
Дебютував у JTEKT Stings у V. League(Японія) 6 січня 2018 року в матчі проти Осаки Блейзерс Сакай.In March of this year he made his debut for Ukraine national team in the match with Saudi Arabia(1:1).
У березні нинішнього року він дебютував за збірну України в матчі із Саудівською Аравією(1:1).He made his debut in 2006 and since that time racer four times and finished in the top 10 of the best participants of the races.
Дебютував він у 2006 році, з того часу гонщик чотири рази фінішував у топ-10 кращих учасників заїздів.Before these two works, he made his debut film“Fired Up!” which was something like“American Pie.”.
До цих двох When he made his debut in the match against Freiburg in the fall of 1964,he immediately scored four goals.”.
Коли восени 1964-го відбувся його дебют у матчі з"Фрайбургом", він одразу ж забив чотири голи».In the same year, together with Dmitry, he made his debut at the Reggio Emilia Theater, performing the part of Rudolph in“Bohemia” by J. Puccini.
У тому ж році разом з Дмитром він дебютував в Театрі Реджіо Емілія, виконавши партію Рудольфа в«Богемі» Дж. Пуччіні.In 1990, he made his debut as a singer at Graz Opera House and continuing his career in several theaters in Vienna.
У 1990 р. дебютував як співак в оперному театрі Граца, продовжив кар'єру в кількох театрах Відня.On the big screen, he made his debut in 1974 in the detective Michael Winner's"The Thirst for Death.
На великому екрані він дебютував в 1974 році в детективі Майкла Уіннер"Жага смерті".In 1926 he made his debut on Broadway in New York City and thereafter periodically performed with many of the city's companies.
У 1926 дебютував в одному з бродвейських театрів Нью-Йорка(надалі періодично працював у багатьох трупах міста).In Western Europe, he made his debut in Rome Opera House, conducting the ballet“Swan Lake” by P. Tchaikovsky.
У Західній Європі дебютував, диригуючи в Римській опері балетом«Лебедине озеро» П.He made his debut as cinematographer on White Sands, a crime film directed by Roger Donaldson and starring Willem Dafoe.
Як оператор дебютував у кримінальному фільмі" Білі піски"режисера Роджера Дональдсона, в головній ролі з Віллемом Дефо.As a graduation class student he made his debut at the National Opera of Ukraine in the ballet The Sleeping Beauty as Prince Désiré.
Ще студентом випускного курсу дебютував на сцені Національної опери України в балеті«Спляча красуня» в партії принца Дезіре.He made his debut in 1977, and by 1978 he had already won an award as a soloist at the Jazz Festival over the Oder River/ Jazz nad Odrą.
Дебютував у 1977 році, а до 1978 року він уже отримав премію як соліст на Джазовому фестивалі над річкою Одер/ Джаз над Одром.In 1957, he made his debut simultaneously at the republican, all-union, and international exhibitions and since then constantly took part in them.
У 1957 році він дебютує одночасно на республіканській, всесоюзній та міжнародній виставках і відтоді постійно бере в них участь.He made his debut there in June 1971 with Puccini's Tosca, becoming principal conductor in the 1973-74 season and music director in 1976-77.
Він дебютував у червні 1971 року з"Тоскою" Пуччіні, ставши головним диригентом у сезоні 1973-1974 і музичним керівником у 1976-1977 роках.He made his debut for the Wallabies at the age of 19 and went on to become one of only three Australian players to have won the rugby world cup twice.
Він зробив його дебют для у Wallabies віці 19 і згодом став одним з лише три австралійських гравців, які виграли Кубка світу з регбі двічі.He made his debut as set designer in 1918, creating in total about 180 designs(often also sketches for the costumes) for drama, comedy and operatic performances.
Він дебютував як сценограф у 1918 році, створивши загалом близько 180 декорацій(часто також ескізи костюмів) для драм, комедій та оперних вистав.
