Що таке ВОНИ ПОЧУВАЮТЬ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• they feel
• they felt

Приклади вживання Вони почувають себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони почувають себе в безпеці.
So they feel safe.

Зараз вони почувають себе нормально.
Now they do feel normal.

Вони почувають себе в безпеці.
Do they feel safe.

Зараз же вони почувають себе чудово.
But in the moment, they feel great.

Вони почувають себе більш вільно.
It feels more free.

В іншому випадку вони почувають себе нещасними.
Otherwise, he makes himself unhappy.

Вони почувають себе більш вільно.
They felt more free.

Коли люди приходять сюди, вони почувають себе, як вдома?
When people enter, do they feel at home?

Вони почувають себе більш вільно.
They feel more free.

Коли люди приходять сюди, вони почувають себе, як вдома.
And when people go there, they feel at home.

Чи вони почувають себе українцями?
Do they feel Irish?

Отже, завдяки Сіаліс, вони почувають себе впевнено і сильно, коли є шанс.
So, thanks to Cialis, they feel confident and strong whenever there's a chance.

Вони почувають себе в безпеці.
So, she feels herself safe.

Якщо вони не змогли затоваришувати з однолітками, вони почувають себе самотніми.
If they can't relate to people, they feel isolated.

Вони почувають себе більш вільно.
They are feeling more free.

Проте все більше і більше людей говорять, що вони почувають себе тайванцями, а не китайцями.
Yet more and more people say they feel Taiwanese rather than Chinese.

Вони почувають себе безпомічними.
They feel themselves helpless.

Респонденти повинні були оцінити за десятибальної шкалою те, наскільки вони почувають себе щасливими.
The respondents had to assess, on a 10-point scale, how happy they felt.

Так вони почувають себе більш впевнено.
And that means they feel more secure.

Робота меланхоліка повинна містити мінімум спілкування, так вони почувають себе комфортніше.
The work of the melancholic must contain a minimum of communication, so they feel more comfortable.

Вони почувають себе зовсім нездатними впоратися з ситуацією.
Everyone feels that they are unable to cope with the situation.

Вони роблять те, що вони повинні робити, незалежно від того, як вони почувають себе в даний момент.
They do what they have to do, no matter how they feel at the moment.

Uk, дві третини респондентів заявили, що вони почувають себе невпевнено при паралельному паркуванні.
Uk, around two-thirds of interviewed drivers stated that they felt uncomfortable in parallel parking situations.

Зараз вони почувають себе огорнутими опікою, а раніше були забуті суспільством,- каже керівник групи отець Василь Скурчанський.
Now they feel that they are patronized but they were forgotten by society previously," says Father Vasyl Skurchanskyi, head of the group.

У них залишається більше енергії і часу для особистого життя, вони почувають себе в цілому щасливішими і успішнішими.
They have more energy and time for themselves, so they feel happier and more successful.

Користувачі часто мають спогади, в яких вони почувають себе деякі ефекти ЛСД у більш пізній час, без необхідності використовувати препарат знову.
Users often have flashbacks in which they feel some of the effects of LSD at a later time without having used the drug again.

Але у них бувають моменти невпевненості, незадоволення, коли вони почувають себе розчарованими, і це заважає їм..
But they have moments of uncertainty, dissatisfaction, when they feel disappointed, and this sometimes interferes with them.

Зустрічі з банкірами заганяють в депресію, вони почувають себе невпевнено, вони перестали диктувати правила гри.
Meetings with bankers drive into depression, they feel themselves insecure, and they stopped to dictate the rules of the game.

Відповідно до Глобального барометра щастя WIN-Gallup International, 53% населення світу в ході опитування повідомили, що вони почувають себе щасливими, а 13%- що нещасливими.
According to the WIN-Gallup International Global Barometer of Happiness 53% of the world say they feel happy while 13% say they feel“unhappy”.

Нам також відомо, що діти більш схильні до убеганию від реальності, якщо вони почувають себе самотніми, відчуженими, їм нудно і у них немає мети.
We also know that kids are more prone to addictive escape if they feel alone, alienated, purposeless and bored.