Що таке ЇМ ЗДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they think
• it seems to them
• they feel
• they believe
• they look
• they perceive
• they find

Приклади вживання Їм здається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм здається, що літак падає.
It looks like a plane falling.

Принаймні так їм здається тепер.».
At least that is what it seems like now.”.

Їм здається, що влада- це гроші.
They believe money is power.

Їх прихильники набагато дурніші, ніж їм здається.
These dupes are dumber than they look.

Їм здається, що серце ось-ось зупиниться.
They think their heart might stop.

Це єдине, що їм здається вони можуть контролювати.
It's the one thing they feel like they can control.

Їм здається, що вони- крута компанія.
They seem to be a great company.

Взаємопроникнення настільки велике, що їм здається, що вони одне ціле.
Their understanding is so absolute that they seem as one.

Їм здається, що так надійніше(усміхається).
They think they are so smart[laughter].

Можливо, їм здається, що дитячі зуби роблять грудне годування болючим для матері.
Perhaps they think that baby teeth make breastfeeding painful for the mother.

Їм здається, що вони роблять добрі вчинки.
They seem to be doing good things.

Їм здається, що вони знають, куди прямують.
They seem to know where their going.

Їм здається, що вони приречені в останні….
They seemed to be forgotten in the last….

Їм здається, що дитина робить все навмисне.
They assume that the child did something on purpose.

Їм здається, що вони роблять добрі вчинки.
They believe that they're doing good deeds.

Їм здається, що вони знають, що роблять.
They seem to know what they are doing.

І їм здається, що вони будуть здоровими!
They believe that they will be healthy!

Їм здається, що вони знають, куди прямують.
They seem to know where they are heading.

Їм здається, що вони знають, що роблять.
It looks like they know what they are doing.

Їм здається, що вони можуть купити все.
Because they thought they could buy everything.

Їм здається, що ти якимось чином обманув систему?
Maybe they feel that you are cheating somehow on the system?

Їм здається, що вони знають, куди прямують.
They look like they know where they're going.

Їм здається: зі мною і моїми близькими цього статися не може.
Hopefully it will not happen near me and my family.

Їм здається, що вони знають одне про одного все.
It seems to them that they know everything about each other.

Їм здається, що показавши їх, вони будуть виглядати слабкими.
They feel that they will appear weak.

Їм здається, що вони краще знають, що для нас важливіше.
They feel that they know what is best for us.

Їм здається, що гроші будуть битися, коли люди вже не можуть.
It fancies that money will fight when men will no longer fight.

Їм здається, що сім'я та друзі повинні бути найважливішими.
They feel that family and friends must be the most important thing then.

Їм здається, що я ворог їх релігії, їх моральних цінностей.
They think I'm the enemy of their religion, their moral values.

Їм здається, що всі дивляться тільки на них і бачать їхні вади.
They believe everyone is looking at them and thinking the worst of them.