it is necessary to make changesit is necessary to amendyou need to make changesneeds to be amended
Приклади вживання
You need to make changes
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
If you need to make changes:.
Якщо Вам потрібно внести зміни:.
If you only need to view the folder, select“read only”, if you need to make changesto the folder, select“read and write”.
Якщо вам потрібно тільки переглядати папку, вибирайте«тільки для читання», якщо вам потрібно буде вносити зміни в папку, вибирайте«для читання і запису».
Time you need to make changes keep your data updated on all networks.
The code written on Elixir has a high degree of stability,which guarantees the continuous operation of the program even when you need to make changesto the code itself.
Код, написаний на Elixir відрізняється високою стабільністю,яка гарантує безперервну роботу програми навіть коли необхідно внести зміни у сам код.
Sometimes you need to make changes.
Іноді в них необхідно вносити зміни.
The concept of health implies the ability to sometimes be sick, so the main indicator of psychological health is not the complete absence of distress, because it also cannot be avoided, but the ability to determine in time that the bodyhas ceased to be managed with stress, you need to make changes.
Поняття здоров'я передбачає здатність іноді бути хворим, тому головним показником психологічного здоров'я є не повна відсутність дистресу, адже його також не можна уникнути, а вміння вчасно визначити,що організм перестав справлятися зі стресом, потрібно вносити зміни.
Consider whether you need to make changes for the good of your community.
Ви маєте здійснювати зміни на благо своєї держави.
To make deeper changes to your theme ormake changes that are not available in the template settings, you need to make changesto the code of its files using the built-in HTML editor.
Щоб внести більш глибокі зміни в вашутему або внести зміни, які недоступні в параметрах шаблону, вам необхідно внести зміни в код його файлів за допомогою вбудованого HTML-редактора.
You need to make changesto certain system settings.
It's very simple and you need to make changesto just one file.
Все дуже просто і Вам потрібно внести зміни всього в один файл.
If you need to make changes during your design, it's much easier if you have kept it flexible.
Якщо вам потрібно внести зміни під час вашого дизайну, це набагато легше, якщо ви зберегли його гнучким.
To the rules of the Ukrainiannational selection for the Eurovision song contest you need to make changesto avoid the scandalous situations which have arisen this year with the singer MARUV.
До правил українського Нацвідбору на Євробачення потрібно внести зміни, щоб уникнути скандальних ситуацій, яка виникла цього року зі співачкою MARUV.
If you need to make changesto a method, it's better to do so in a single place than have to search for all duplicates of the method in subclasses.
Якщо вам треба внести зміни в метод, краще зробити це в одному місці, ніж шукати усі дублікати цього методу в підкласах.
The rules for the selection of therepresentative of Ukraine at the Eurovision song contest you need to make changesto avoid the scandalous situation which has arisen this year with the winner singer MARUV.
У правила відборупредставника від України на пісенний конкурс Євробачення потрібно внести зміни, щоб уникнути скандальної ситуації, яка виникла цього року з переможницею, співачкою MARUV.
You need to make changesto a method and these changes require adding information or data that was previously not available to the method.
Вам необхідно внести якісь зміни в метод. Ці зміни вимагають додаткової інформації або даних, які раніше в метод не подавалися.
This is a huge inconvenience because if you need to make changesto the document without the proper software, you're out of luck.
Це дуже незручно, коли вам потрібно додати зміни в документ, і у вас немає для цього спеціальної програми.
If you need to make changesto the purpose of your site, which is designed for a/ c, please refer to surveyors, who, according to the Land Code, will be able to make changes and provide you with planning permission.
Якщо вам необхідно внести зміни в цільове призначення вашої ділянки, який призначений для с/г, слід звертатися до землевпорядникам, які, згідно із земельним Кодексу, зможуть внести зміни і нададуть вам дозвіл на забудову.
Just like eating right and getting off the couch and moving,budgeting is a must-do because you can't identify where you need to make changes in your spending habits if you don't know what those spending habits are.
Так само, як є право і отримати від дивана і переміщення,складання бюджету обов'язково робити, тому що ви не можете визначити, де вам потрібно внести зміни в ваших звичках, якщо ви не знаєте, що ті витрачають звички.
For this you need to make changesto the vehicle, prepare and submit to the traffic police a statement about the changes to the design of the vehicle, the documents from the service center, where the works were produced, as well as the conclusion about the possibility of conversion of the vehicle.
Для цього необхідно внести зміни в конструкцію автомобіля, підготувати і подати в ГИБДД заяву про внесення змін у конструкцію ТЗ, документи з автосервісу, де проводилися роботи, а також висновок про можливість переобладнання автомобіля.
In the event that after the approval andsigning of the terms of reference customer, you need to make changes agreed by the parties is correction of the text of the technical task(mandatory appendix to the contract for the development and creation).
У тому випадку,якщо після затвердження та підписання технічного завдання замовником, потрібно внести зміни, за погодженням сторін проводиться корекція тексту технічного завдання(обов'язкового додатку до договору на розробку і створення сайту).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文