Що таке ВНЕСТИ КОРЕКТИВИ Англійською - Англійська переклад

• make adjustments
• make corrections

Приклади вживання Внести корективи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож на цьому етапі ще можливо внести корективи.
You can still make corrections at this stage.

Однак, Ви завжди можете внести корективи, виходячи з Ваших власних потреб.
However, you can always make adjustments based on your own needs.

За цей час можна розібратися, як все працює, внести корективи, якщо вони знадобляться.
Let them know how they're doing in real time so they can make corrections if necessary.

Для цього мені потрібно внести корективи в мої заощадження та інвестиції.
To do that, I need to make adjustments to my savings and investments.

Іноді саме погана ситуація змушує вас подивитися на себе інакше і внести корективи.
But sometimes it takes a very bad situation to force you to relook yourself and make adjustments.

Використання тільки право ЗАДНІЙ вирівнювання гвинт внести корективи поки що міхур зосереджено.
Using only the RiGHT REAR leveling screw make adjustments until the bubble is centered.

Якщо ви не повідомите нам, що ваша особиста інформація більше не точні, ми, наскільки це можливо, внести корективи.
If you advise us that your personal information is no longer accurate, we will, so far as practicable, make corrections.

Пацієнти, які страждають печією, повинні постаратися внести корективи в свій спосіб життя.
Patients suffering from heartburn should try to make adjustments to their lifestyle.

Використовувати параметри управління, щоб внести корективи, що відчувати себе комфортно для ваших очей.
Use the settings control to make adjustments that feel comfortable to your eyes.

Наступного разу ви можете використовувати те, що дізналися, внести корективи і продовжувати шлях зміни.
Next time, you can use what you learned, make adjustments, and be a little ahead of the game.

Використовуючи цей восьмикутник, ви можете внести корективи у ваше життя, наклавши ба-гуа на ваш будинок, офіс, машину, сад і пр.
Using this octagon, you can make adjustments in your life, put it ba-gua in your home, office, car, garden, etc.

Наша команда допоможе Вам ідеально організувати будь-які бізнес заходи, внести корективи і доповнення.
Our team will help you to perfectly organize any business event, make corrections and additions.

Нові наукові відкриття, нові технології здатні внести корективи в найсміливіші прогнози.
New scientific discoveries and new technologies are capable of introducing corrections into the most daring projections.

При необхідності в результат завжди можна внести корективи, щоб в кінцевому рахунку«гифка» була саме такою, який би ви хотіли її бачити.
If necessary, the result can always make adjustments, to end"GIFCA'score was just that, What would you like to see it.

Wireless дозволяє зробити крок назад і поглянути на танк з близької відстані і внести корективи, які виглядають добре для вас.
Wireless allows you to step back and look at the tank from a short distance and make adjustments that look good to you.

Така процедура не є обов'язковою, але саме вона допоможе визначити ризики і шанси на реєстрацію і вчасно внести корективи.
This procedure is not mandatory, but it will help to identify risks and chances for registration and time to make adjustments.

Їм потрібно з'ясувати думку впливових важковаговиків, таких як Німеччина та Франція, і внести корективи до подань міністерств.
Their task is to learn the opinion of influential heavyweights like Germany and France and make adjustments to the ministries' proposals.

Команді, можливо, буде потрібно внести корективи в TESS після перегляду перших результатів, але великі речі попереду для цієї місії.
The team may need to make adjustments to TESS after seeing the first results, but big things are ahead for this mission.

Якщо у вас немає навичок у певній галузі, то вам необхідно внести корективи і прийняти деякі курси з посилення на ваші слабкі місця.
If you lack skills in a certain area, then you need to make adjustments and take some courses to beef up on your weak areas.

З штучним каменем дуже просто внести корективи до вже створеного інтер'єру- його можна вмонтовувати навіть після завершення фінішної обробки.
With the artificial stone is very easy to make adjustments to an already created the interior- it can be to mount even after finishing.

Необхідно врахувати велику кількість даних, які взаємодіють між собою і на ранніх етапах внести корективи для усунення неполадок.
It is necessary to consider a large amount of data that interact with each other and in the early stages to make adjustments to correct the problems.

Таким чином, Ви зможете вже зараз внести корективи і мінімізувати ризики або відразу відмовитися від свідомо провальних проектів.
Thus, you will be able to make corrections, to minimize risks or to abandon the projects that are doomed to failure right now.

Необхідно врахувати велику кількість даних, які взаємодіють між собою і на ранніх етапах внести корективи для усунення неполадок.
It is necessary to take into account a large amount of data that interact with each other and to make corrections in the early stages for troubleshooting.

До тих пір, поки обидва партнери готові внести корективи або піти на поступки для поліпшення відносин, відносини будуть тільки зміцнюватися.
As long as both partners are willing to make adjustments or give things up for the sake of a better relationship, then the process of negotiation will only make you stronger.

Найбільшу вигоду для тих, хто були членами групи, що одержувала письмовій підготовки було те, що стало легше внести корективи в те, що вони були написані.
The greatest benefit for those who were members of the group receiving writing training was that it became easier to make corrections in what they had written.

Детальний аналіз діяльності конкурентів може спонукати банк змінити стратегію і внести корективи в поточну діяльність, щоб більш успішно протистояти суперникам.
A detailed analysis of the actions of competitors may force us to change the strategy and make adjustments to ongoing activities in order to better confront their rivals.

Компанії, що займаються організацією такого торжества, запропонують вам вже перевірені роками шаблонні варіанти, в які ви може внести корективи до своїх змінами.
Companies involved in organizing such a celebration will offer you already proven over the years standardized options to which you can make adjustments with your changes.

Побачити, що може перешкодити встановленню деталей, оцінити кути, форми, співвідношення деталей, внести корективи, виправити помилки ще до реалізації проекту.
See what might interfere with the installation(fitting), assess angles, shapes, the ratio of parts to make adjustments to correct errors before the project will be done.

Майстри допоможуть внести корективи в довжину виробу та рукава(укоротити довжину до бажаної або подовжити виріб на 1-2 см).
The skilled workers will help to make the corrections into the length of product and sleeve(to reduce the length to the desired one, or to prolong the product by 1-2 cm).

У процесі складання кошторису ми готові внести корективи у перелік застосовуваних матеріалів або обладнання, так знаходячи належний варіант за вартістю без шкоди якості.
During estimating process, we are ready to make adjustments in the list of used materials or equipment, defining the suitable variant according to the cost without compromising on quality.