Що таке ВНЕСТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• to submit it
• to make it
• to bring him

Приклади вживання Внести його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один лише цей факт гідний того, щоб внести його в Книгу рекордів.
So that alone is enough to put him in the record books.

Місіс Кретчіт вийшла з кімнати сама- занадто знервована для свідків- щоб взяти пудинг і внести його.
Mrs Cratchit left the room alone- too nervous to bear witnesses- to take the pudding up and bring it in.

Так як в дикій природі ця рослина можна зустріти нечасто, то було прийнято рішення внести його в Червону книгу Росії.
As in the wild this plant can be found infrequently, it was decided to make it into the Red book of Russia.

Але внести його абсолютно чесним»,- заявив Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман, відкриваючи засідання Уряду у середу.
But to make it absolutely fair", said Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman while opening the Government meeting on Wednesday.

Попередньо прослухавши і підтвердивши свій запис, ви можете внести його в програму"Механічний турок" без будь-якого контексту.
After previewing it and confirming it's what you submitted, you could submit it into the Mechanical Turk with no other context.

Погодити проект з Урядом і внести його до Парламенту як документ, що затверджується постановою Верховної Ради, а не спеціальним законом.
Agree the draft with the Government and submit it to the Parliament as a document approved by the Verkhovna Rada resolution, not by a special law.

І ось люди принесли на ложі чоловіка, який був паралізований, і намагалися внести його й покласти перед Ним..
And some men were carrying on a bed a man who was paralyzed; and they were trying to bring him in to set him down in front of Him..

Виявивши найбільш підходяще доменне ім'я, досить внести його до себе в кошик, оформивши замовлення за найбільш доступною ціною в усьому інтернеті.
Finding the most suitable domain name, it is enough to make it to your cart, place an order at the most affordable price on the Internet.

Далі слід дізнатися у користувача віддаленого комп'ютера«ID/ IP партнера»(послідовність цифр) та внести його у відповідне поле програми Ammyy Admin:.
Then you need to know the user of the remote computer«ID/ IP partner"(sequence of digits) and enter it in the appropriate field program Ammyy Admin:.

Кабінет Міністрів України готує чесний, реалістичний проект Державного бюджету на 2017 рік і планує без затримки внести його на.
The Cabinet of Ministers of Ukraine is engaged into preparation of an honest, realistic draft State Budget for 2017 and plans to submit it to the Verkhovna Rada without any delay.

Крім того, він сказав, що йому невідомі причини, чому президент відмовився внести його кандидатуру на посаду міністра оборони у новому уряді.
Moreover, he said that he does not know the reasons why the President refused to propose his candidacy for the post of the Defence Minister in the new government.

Уряд готує чесний та реалістичний проект Державного бюджету на 2017 рік, з чітко визначеними пріоритетами, і планує без затримки внести його.
Government is gearing up honest and realistic draft 2017 State Budget with clearly defined priorities in it and plans to submit it to Parliament without delay.

Кабінет міністрів схвалив проект закону про Державний бюджет України на 2019 рік та має намір негайно внести його на розгляд Верховної Ради.
The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the draft law on the state budget of Ukraine for 2019 and intended to submit it immediately to the Verkhovna Rada for consideration.

І, не знайшовши, як би внести його кріз натовп, вилїзли на хату, й кріз черепяну стелю спустили його з постїллю в середину перед Ісуса.
And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.

Хоча за законом Трамп не в праві цього зробити одноосібно, він може пообіцяти Путіну ініціювати таке рішення й внести його на розгляд Конгресу.
According to the law Trump's consent is not enough to achieve that, he might promise to Putin to initiate such a decision and introduce it to the Congress for consideration.

Згідно із законодавством, Київрада має право тимчасово зупинити платежі за зовнішньою позикою. І сьогодні пропоную заслухати висновки бюджетної комісії, яка вивчала це питання і внести його до порядку денного сесії. Та ухвалити рішення- в першу чергу- в інтересах Києва і його мешканців!”- наголосив Віталій Кличко.
Under the law, the city council has the right to suspend payments on foreign debt. And today I suggest hearing the conclusions of the budget committee that examined this issue and add it to the agenda of the session. And vote- in favour of Kyiv and its residents!" Vitali Klitschko underlined.

Якщо відкликанням займаєтеся ви особисто, то щоб спростити собі задачу, можна знайти цей пункт в своєму випускному проекті і, перефразувавши, внести його в рецензію.
If you are personally engaged in a review, then in order to simplify your task, you can find this item in your final project and, paraphrasing it, make it a review.

Щоразу, коли Верховна Рада України продовжує його дію, вона зобов'язує уряд розробити відповідний закон та внести його на розгляд Верховної Ради України.
Each time the Supreme Council of Ukraine prolongs its validity, it obliges the government to develop an appropriate law and submit it to the Supreme Council of Ukraine for consideration.

Вересня 2011 року Верховною Радою України прийнято постанову«Про прийняття за основу проекту Закону України«Про гарантії держави щодо виконання судових рішень», пунктом 2 якої доручено Комітету Верховної Ради України з питань правосуддя доопрацювати зазначений законопроект та внести його на розгляд Верховної Ради України у другому читанні.
On September 9, 2011 the Parliament of Ukraine adopted an Act“On adoption as the base of the Law Draft“On state guarantees of enforcement of courts decisions”. Paragraph 2 of the decree instructed the Parliament's Committee of Justice to finalize the draft and submit it to the Parliament of Ukraine for the second reading.

Президент України Петро Порошенко відклав подачу до Верховної Ради законопроекту про податок на виведений капітал, хоча раніше заявляв про готовність внести його в парламент, аргументуючи це позицією міжнародних партнерів.
Petro Poroshenko, the President of Ukraine, postponed the submission of the draft law On Tax on Withdrawn Capital to the Verkhovna Rada, although he earlier stated his readiness to submit it to the Parliament, arguing that this was the position of international partners.

І ми внесемо його в парламент.
And we will make it into parliament.

В найближчі дні ми внесемо його формально»,- розповів Клімкін.
In the coming days, we will introduce it formally”, said Klimkin.

Юрій Бойко: Ми наполягаємо, щоб уряд підготував«бурштиновий» законопроект і вніс його в парламент- Оппозиционный блок.
Yuriy Boiko: We insist the government to prepare“amber” draft law and submit it to the Parliament- Opposition bloc.

Внесіть його в грунт під перекопування з розрахунку 500 г на 1 кв. м.
Add it to the soil for digging at the rate of 500 g per 1 sq. m.

У 2000 році ЮНЕСКО внесла його до списку всесвітньої культурної спадщини як один з найбільш значущих замків епохи Відродження в Північній Європі.
In 2000, UNESCO has included it in the world cultural heritage list as one of the most important Renaissance castles in Northern Europe.

Каденце, платформа онлайн-курсів, яка була запущена минулого року екс-інструктором Coursera, також внесла його до списку з двома курсами.
Kadenze, a MOOC platform that was launched last year by an ex-Coursera instructor, also made it into the list with two courses.

Кабіра був мусульманином, проте Нанака все одно вніс його у свій Гуру Гранд Сахіб.
Kabira was a Muslim[but] still, Nanaka included him in this Guru Granth Sahib.