Що таке TO SUBMIT IT Українською - Українська переклад

• представити його
• внести його
• подати його
• передати її
• подати її

Приклади вживання To submit it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you planning to submit it to any festivals?
Чи плануєте подавати його ще на якісь фестивалі?

But to submit it is not only tasty, but also interesting- not an easy task.
Але подати його не тільки смачно, а ще цікаво- завдання не з легких.

The client wants to see a future home and not try to submit it to the words of the sales staff.
Клієнт хоче побачити майбутній будинок, а не намагатися представити його зі слів співробітника відділу продажів.

They want to submit it to more than 150 cinematographic festivals.
Плануємо подати його на понад 150 кінематографічних фестивалів.

Prepare your professionals who can implement their own QMS to submit it to the certification body and constantly improve.
Підготувати Ваших фахівців, які самостійно зможуть впроваджувати СУЯ, представляти її в органах з сертифікації та постійно удосконалювати.

The YES also intends to submit it for discussion at the EU next summit in Helsinki, where the decision on alterations in the NEP could be taken.
YES також планує винести її на обговорення на найближчому самміті ЄС в Хельсінкі, де може бути ухвалене рішення про зміни в європейській політиці сусідства.

Then we have to ask Member States of the EU, and also Ukraine, whether there is a political will to sign the agreement and to submit it for ratification.
Опісля ми маємо запитати країни-члени ЄС, а також Україну, чи є політична воля підписати цю Угоду та передати її на ратифікацію.

This case will be headline-making and we want to submit it to the Anticorruption Court", stressed Volodymyr Groysman.
Ця справа буде дуже голосною і ми хочемо передати її до Антикорупційного суду»,- сказав Володимир Гройсман.

The Cabinet of Ministers of Ukraine is engaged into preparation of an honest, realistic draft State Budget for 2017 and plans to submit it to the Verkhovna Rada without any delay.
Кабінет Міністрів України готує чесний, реалістичний проект Державного бюджету на 2017 рік і планує без затримки внести його на.

The most simple- do not forget to submit it to the coffee sugar(better than refined sugar cubes), if necessary, milk or cream.
Найпростіше- це не забути подати до кави цукор(краще кубики рафінаду), при необхідності молоко або вершки.

Government is gearing up honest and realistic draft 2017 State Budget with clearly defined priorities in it and plans to submit it to Parliament without delay.
Уряд готує чесний та реалістичний проект Державного бюджету на 2017 рік, з чітко визначеними пріоритетами, і планує без затримки внести його.

When you completed your job application, you are ready to submit it to employers and job recruiters in places where you want to work.
Коли ви закінчили роботу програми, ви готові, щоб представити його на роботодавців і Робота рекрутери в тих місцях, де ви хочете працювати.

When a proposed amendment has been approved by the Assembly, the Secretary-General of the Organization shall request the Depositary to submit it to all Member States.
Після затвердження запропонованої поправки Асамблеєю Генеральний секретар Організації звертається до депозитарію з проханням подати її на розгляд усіх держав-членів.

Students who have earned their degree outside of the U.S. need to submit it to a transcript evaluation service which then forwards their report to us.
Студенти, які заробили їх ступінь за межами США повинні представити його в оцінці обслуговування транскриптів, які потім пересилає їх звіт нам.

In order to speed up the process a little and spend less time and nerves, you need to know how to fill out an application for ITU and where to submit it.
Щоб трохи прискорити процес і затратити меншу кількість часу і нервів, необхідно знати, як правильно заповнити заяву на МСЕ і куди його передати на розгляд.

Russian experts have prepared a new report on this object and are going to submit it during the Royal Space Readings, which will be held in late January.
Російські фахівці підготували нову доповідь про цей об'єкт і збираються представити його в ході Королівських читань з космонавтики, які будуть проходити в кінці січня.

Due to incorrect translation into English or a very small percentage of the uniqueness of the text, the issue can be rejected immediately without further opportunity to submit it again for a peer review.
Через один лише неточний переклад на англійську мову або дуже маленького відсотка унікальності тексту, випуск можуть відразу відхилити без подальшої можливості подати його знову на рецензування.

Detectives of NABU should as soon as possible refine the notice of suspicion for Demchyna and to submit it to SAPO, after that the prosecutor should unbiasedly and objectively consider this notice of suspicion.
Детективи НАБУ повинні в якомога коротший термін доопрацювати повідомлення про підозру П. Демчині та направити його на нове погодження прокурору САП, а прокурор- об'єктивно та неупереджено його розглянути.

After adoption of the Tax Code today, the Ministry of Finance will begin to process the draft budget under the new tax base to submit it in a week to the Parliament.
Після прийняття Парламентом Податкового кодексу, наразі Міністерство фінансів розпочне переробляти проект держбюджету відповідно до нової податкової бази, для того, щоб вже через тиждень його подати на розгляд до Верховної Ради.

It is to be submitted within 30 days, and if the payer fails to submit it after paying a fine, then the taxpayer imposes new penalties in the amount of five living wages for able-bodied persons for each day of delay“,- explained Mrs. Vrublevska.
На його подачу відводиться 30 днів і у разі, якщо платник не подає його після сплати штрафу, то на платника податків накладаються нові штрафні санкції в розмірі п'яти прожиткових мінімумів для працездатних осіб за кожен день прострочення»,- пояснила нюанси Л. Врублевська.

The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the draft law on the state budget of Ukraine for 2019 and intended to submit it immediately to the Verkhovna Rada for consideration.
Кабінет міністрів схвалив проект закону про Державний бюджет України на 2019 рік та має намір негайно внести його на розгляд Верховної Ради.

In the meantime, the Ministry of the Environment has been working on a plan to manage the bear population and has promised to submit it for public debate in January at the latest.
У той час Міністерство охорони навколишнього середовища працює над розробкою плану управління ведмедями і обіцяє висунути його на громадські дебати не пізніше січня.

Also notes the work carried out by the State Party on the strategic management plan and also requests the State Party to submit it to the World Heritage Centre in three copies;
Зазначає також роботу, проведену державою-учасником на стратегічному плані розвитку, а також звертається до держави-учасника представити його в Центр світової спадщини у трьох примірниках;5.

To prepare the draft annual budget of the Union at the lowest possible level consistent with the requirements of the Union and to submit it in due course to the Council of Administration for considerations;
Готувати на можливо мінімальному рівні проект річного бюджету Союзу відповідно до потреб Союзу і вчасно подавати його на розгляд Адміністративної ради;

This really important event for the world community did not have a sufficient evidence base and the author had to submit it several days after the announcement at the summit on the human genome.
Це дійсно важлива подія для світового співтовариства не мало під собою достатньої доказової бази і автор роботи повинен був її надати через кілька днів після заяви в рамках саміту, присвяченого геному людини.

We distinguish a particular product from the total supply, differentiating it on the market(promo-site allows you to submit it as a separate product and to focus their audience is on it)..
Потрібно відділити той чи інший товар від загальної пропозиції, диференціюючи його на ринку(промо сайт дозволить представити його як окремий продукт і максимально зфокусувати аудиторію саме на ньому)..

Till the end of 2003, to finally determine the strategy of development and reform of the geological industry of Ukraine for 2003- 2010, and in the first half of 2004, to submit it for approval to the Cabinet of Ministers of Ukraine.
До кінця 2003 р. остаточно визначити Стратегію розвитку та реформування геологічної галузі України на 2003-2010 роки і в І півріччі 2004 р. подати її на затвердження до Кабінету Міністрів України.

Petro Poroshenko, the President of Ukraine, postponed the submission of the draft law On Tax on Withdrawn Capital to the Verkhovna Rada, although he earlier stated his readiness to submit it to the Parliament, arguing that this was the position of international partners.
Президент України Петро Порошенко відклав подачу до Верховної Ради законопроекту про податок на виведений капітал, хоча раніше заявляв про готовність внести його в парламент, аргументуючи це позицією міжнародних партнерів.

Notwithstanding articles 41, 42 and 43, if a dispute regarding the interpretation or application of the present Convention arises between two or more Parties to the Convention, they may by common consent agree to submit it to the International Court of Justice, or to arbitration, or to any other appropriate procedure for the settlement of disputes.
Незалежно від положень Статей 41, 42 і 43, у випадку виникнення спору між двома або декількома учасниками цієї Конвенції стосовно її тлумачення або застосування, вони можуть за взаємною згодою передати його в Міжнародний Суд або на арбітраж чи обрати іншу відповідну процедуру врегулювання спорів.

Students can then assess their own work prior to submitting it to the teacher.
Можна, щоб діти самі оцінювали свої роботи перед тим, як віддати їх на перевірку вчителю.