What is the translation of " TO SUBMIT IT " in Polish?

• do przedłożenia ich
• się przedłożyć je
• przekazała je
• przedstawienia go
• poddać to

Examples of using To submit it in English and their translations into Polish

Feel free to submit it on Judgement Day.
Możesz go przedłożyć w sądzie ostatecznym.

You just have to know what forms to fill out and who to submit it to..
Trzeba tylko wiedzieć, jaki formularz wypełnić i gdzie go złożyć.

Remind me to submit it to Reader's Digest after you're gone.
Przypomnij mi żebym ją wysłała do"Reader's Digest" jak już cie nie będzie.

Gil said you really need to submit it if you want.
Gil powiedział, że musisz ją dostarczyć, jeśli.

Don't forget to submit it directly to Northwestern for summer credit.
Nie zapomnij zgłosić tego bezpośrednio na Uniwersytet Northwestern na poczet wakacji.

Thank you Ambassador. I will let you know when we decide to submit it to a vote.
Dziękuję, ambasadorze. Dam panu znać, gdy postanowimy poddać to pod głosowanie.

Just as I'm ready to submit it, the creep gets it back from Morel!
A kiedy jestem gotowa go przedłożyć, ten skurwiel przynosi go od Morela!

and agreed to submit it to the European Council.
i uzgodniła, że przekaże je Radzie Europejskiej.

It agreed to submit it to the European Council meeting on 19 and 20 June.
Zgodziła się przedłożyć je Radzie Europejskiej na posiedzeniu w dniach 19-20 czerwca.

I will let you know when we decide to submit it to a vote. Thank you Ambassador.
Dziękuję, ambasadorze. Dam panu znać, gdy postanowimy poddać to pod głosowanie.

Date of consent” means the date on which the parties to the dispute consented in writing to submit it to the Centre;
Data zgody” oznacza datę, w której strony sporu zgodę na piśmie do przedstawienia go do Centrum;

To prepare each year the programming document and to submit it to the Management Board after consulting the Commission;
Przygotowuje co roku dokument programowy i przedkłada go Zarządowi po zasięgnięciu opinii Komisji;

Content violates these Terms, then"tag" or"flag" the video stream you're watching to submit it for review by us.
zawartość narusza niniejsze warunki użytkowania,"otaguj" lub"oflaguj" oglądane wideo, aby przesłać je do naszego wglądu.

This document is filled out by a person who is obliged to submit it to the Federal Service,
Dokument ten wypełnia osoba, która jest zobowiązana do przedłożenia go do Federalnej Służby,

I am therefore obliged now to submit it.
dlatego teraz jestem zobowiązany do jej przedłożenia.

the user has the option to submit it for analysis. To access the default….
użytkownik ma możliwość zgłoszenia go do analizy. Aby uzyskać….

although not everyone is able to submit it.
nie wszyscy są w stanie je przedstawić.

and agreed to submit it to the European Council meeting on 19 and 20 June.
oraz zgodziła się przedłożyć je Radzie Europejskiej na posiedzeniu w dniach 19-20 czerwca.

The Commission is invited to approve this draft decision via the written procedure, in order to submit it to the Council in order to obtain a common position for its final adoption by the EC-EFTA on simplification of formalities in trade in goods Joint Committee at its next meeting._BAR.
Komisja zostaje wezwana do zatwierdzenia niniejszego projektu decyzji w drodze procedury pisemnej w celu przedłożenia go Radzie dla ustalenia wspólnego stanowiska w związku z ostatecznym przyjęciem projektu przez Wspólny Komitet WE-EFTA"Uproszczenie formalności w handlu towarami” na następnym posiedzeniu._BAR.

The Council also took note of a report from the presidency on progress in implementation of the European Semester, and agreed to submit it to the European Council doc.
Rada odnotowała także sprawozdanie prezydencji dotyczące postępów we wdrażaniu europejskiego semestru oraz uzgodniła, że zostanie ono przedłożone Radzie Europejskiej dok.

The Commission is invited to approve this draft decision via the written procedure, in order to submit it to the Council in order to obtain a common position for its final adoption by the EC-EFTA Joint Committee on"Common Transit" at its next meeting._BAR.
Komisja zostaje wezwana do zatwierdzenia niniejszego projektu decyzji w drodze procedury pisemnej w celu przedłożenia go Radzie dla ustalenia wspólnego stanowiska w związku z ostatecznym przyjęciem projektu przez Wspólny Komitet WE-EFTA ds. wspólnego tranzytu podczas jego następnego posiedzenia._BAR.

Member States should be required to submit it on the basis of a standardised questionnaire.
Państwa Członkowskie powinny być zobowiązane do przedłożenia ich na podstawie standardowego kwestionariusza.

the president of this country exercised his right of veto on the Icesave legislation and decided to submit it to a referendum.
na początku roku prezydent tego kraju zawetował ustawę Icesave i zadecydował o poddaniu jej pod referendum.

the Commission undertakes that where there is doubt as to whether a diploma of architects meets the training conditions of Article 46 of the Directive to submit it to the group of experts that it will set up
w przypadku wątpliwości, czy dany dyplom architekta spełnia warunki kształcenia przewidziane w art. 46 dyrektywy, Komisja zobowiązuje się do przedstawienia go Zespołowi Ekspertów, który powinna powołać,

on the right of residence for students, to draw up a report every three years on the application of the Directives and to submit it to the European Parliament and the Council.
dotyczący sporządzania co trzy lata sprawozdania w sprawie stosowania tych dyrektyw i przedkładania go Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

end of the year, with the Member States, but also to submit it to the Committee on Economic
które powinno być gotowe przed końcem roku, ale też przekazała je Komisji Gospodarczej

the Greek authorities requested the applicant to submit to them evidence of the impossibility of reserving a slot at JFK on 15 September 2001 in order to submit it, subsequently, to the Commission.
o braku możliwości zarezerwowania okna czasowego w porcie lotniczym JFK w dniu 15 września 2001 r., aby następnie móc je przekazać do wiadomości Komisji.

authorised the Presidency to submit it to the World Anti-Doping Agency(WADA) with a view to the 4th World Conference on Doping in Sport which
upoważniła prezydencję do przedłożenia go Światowej Agencji Antydopingowej z myślą o czwartej światowej konferencji w sprawie dopingu w sporcie,

is obliged to submit it to the Supplient before making delivery of the Goods.
zobowiązany jest przedłożyć ją Dostawcy przed wykonaniem dostawy Towarów.

authorised the Presidency to submit it to the World Anti-Doping Agency(WADA) 6846/12.
upoważniła prezydencję, aby przekazała go Światowej Agencji Antydopingowej(WADA) 6846/12.

How to use "to submit it" in an English sentence

You don't have to submit it to film festivals.

Fill out the form below to submit it online.

Interestingly though, they decided to submit it through YouTube.

Feel free to submit it using the form below.

Feel free to submit it again if that happens.

Feel free to submit it through our Suggestion/Submission Box.

You don’t explain how to submit it to instagram.

This website is your portal to submit it online.

We're going to submit it to the iTunes store.

Join the Movement to submit it to our experts.

How to use "przekazała je" in a Polish sentence

Williams w każdym sezonie przekazuje 20% swoich zysków na fundacje charytatywne, tym razem przekazała je na organizację Magpie wspierającą matki-imigrantki.

Chciałbym, abyś przekazała je Cassandrze, przydadzą jej się.

Matka zaś jego wzięła dwieście syklów i przekazała je złotnikowi.

Bełchatowianka zapamiętała numery rejestracyjne pojazdu i przekazała je policji.

Wsparcie finansowe pochodzi z Funduszu Sprawiedliwości, a symbolicznie przekazała je na ręce dyrekcji placówki Marta Malec–Lech z zarządu województwa małopolskiego.

Wyrok dotyczył sprawy spółki deweloperskiej, która w zamian za możliwość budowy większej liczby mieszkań, niż pierwotnie ustalono, wybudowała boiska sportowe i przekazała je gminie.

Jak się dowiedziałem od producenta, panienka przyjmująca zamówienie we środę, przekazała je do dyspozytora w poniedziałek, a ja już wtedy stałem.

Chodziło o udostępnienie taśm osobie, która przekazała je mediom.

Niektóre egzemplarze były własnością autorki Roty, a później jej córki Zofii Mickiewiczowej, która przekazała je w testamencie i stały się zaczątkiem muzealnej Biblioteki.

Kobieta poszła wypłacić pieniądze i przekazała je „przysłanemu przez wnuka” mężczyźnie.