Що таке ПОДАЄ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• submits it
• submit it
• delivers it

Приклади вживання Подає його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Баланс і подає його на.
Balance and they provide it.

Протягом 30 днів, він вносить правки і знову подає його на розгляд.
During 30 days he makes edits and submits it again for consideration.

Пристрій виробляє кисень і подає його через спеціальну трубку в легені.
The device produces oxygen and delivers it through a special tube to the lungs.

Такий тип називається циркуляційним, він очищає повітря і подає його назад в приміщення.
This type is called a circulation, it cleans the air and feeds it back into the room.

R за допомогою Координаційного комітету складає річний звіт про фінансову діяльність відповідно до фінансового регламенту і подає його Раді.
With the assistance of the Coordination Committee, prepare an annual financial operating report in accordance with the Financial Regulations and submit it to the Council.

Цей прилад перетворює ліки в аерозоль і подає його в дихальні шляхи хворого.
This device converts drugs into an aerosol and delivers it to the patient's airways.

Структурний підрозділ Інспекції, який ініціює проведення відповідної закупівлі забезпечує підготовку проекту тендерної документації та подає його на розгляд та затвердження до комітету.
The Inspectorate's structural unit, which initiates the relevant procurement, ensures the preparation of the draft tender documentation and submits it for consideration and approval to the committee.

Ліквідаційна комісія складає ліквідаційний баланс НААУ і подає його органу, який призначив ліквідаційну комісію.
The liquidation commission makes up a liquidation balance of NAAU and submits it to a body that appointed the commission.

Поки власні легені Ані не можуть працювати, як слід, їй потрібна допомога кисневого концентратора- це такий апарат, який прямо з навколишнього повітря відфільтровує майже чистий кисень і подає його в ніс людини.
While Ania's own lungs cannot work as they should, she needs the help of an oxygen concentrator- this is an apparatus that directly filters almost pure oxygen from the surrounding air and supplies it to a person's nose.

Вступний іспит складається з інтерв'ю, в якому заявник подає його/ її дисертації проекту.
The entrance examination consists of an interview, at which the applicant presents his/her dissertation project.

Розробляє положення про акредитацію спеціалізованих вчених рад та подає його на затвердження центральному органу виконавчої влади у сфері освіти і науки, акредитує спеціалізовані вчені ради та контролює їх діяльність;
Develops a regulation on the accreditation of specialized academic councils and submits it for approval to the central executive body in the field of education and science, accredited by specialist academic councils and controls their activities;

До 26 червня 2019 року Комісія складає звіт про імплементацію цієї Директиви і подає його Європейському Парламенту та Раді.
By 26 June 2019, the Commission shall draw up a report on the implementation of this Directive and submit it to the European Parliament and to the Council.

На його подачу відводиться 30 днів і у разі, якщо платник не подає його після сплати штрафу, то на платника податків накладаються нові штрафні санкції в розмірі п'яти прожиткових мінімумів для працездатних осіб за кожен день прострочення»,- пояснила нюанси Л. Врублевська.
It is to be submitted within 30 days, and if the payer fails to submit it after paying a fine, then the taxpayer imposes new penalties in the amount of five living wages for able-bodied persons for each day of delay“,- explained Mrs. Vrublevska.

Консервоване пюре безперервно виходить з апарату через патрубок 10 по пюрепроводу, що подає його в резервуари для зберігання або в бочки для перевезення.
Canned sauce continuously leaves the device through the pipe 10 pyureprovodu by handing it in storage tanks or barrels for transportation.

Працівника, який з'явився на роботу в стані алкогольного, наркотичного чи токсичного сп'яніння, керівник підрозділу не допускає до роботи в даний робочий день/зміну/, складає відповідний акт та подає його в ректорат для прийняття відповідного рішення.
An employee who has appeared for work in the state of alcohol, narcotic or toxic intoxication, the head of the unit does not allow to work on this working day/ change/, draws up the corresponding act and submits it to the administration to make the appropriate decision.

Після розрахунків з кредиторами ліквідатор складає ліквідаційний баланс і подає його в арбітражний суд разом зі звітом про свою діяльність.
After settlements with creditors trustee makes liquidation balance sheet and submit it to the Arbitration Court, together with a report on its activities.

Далі він передає його тому, хто проживає на території України, і останній подає його разом зі своєю заявою в орган РАЦС.
Then he gives it to someone who lives on the territory of Indiana, and later he submits it along with his application to the registry office.

Банк формує реєстри одержувачів часткової компенсації вартості насіння, висіяного у поточному році, і подає його до Міністерства аграрної політики та продовольства України двічі на рік: до 10 липня та 1 грудня.
The Bank creates registers of recipients of partial compensation of the cost of seeds sowed in the current year and submits them to the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine twice a year: till July 10 and till December 1.

До 26 червня 2019 року Комісія складає звіт про імплементацію цієї Директиви і подає його Європейському Парламенту та Раді.
By 9 June 2022, the Commission shall draw up an intermediate report on the application of this Directive, and shall submit it to the European Parliament and to the Council.

Комісія також публікує звіт про прогрес у виконанні, що базується на зведених звітах, які держави-члени подають згідно статті 15(2), і подає його до Європейського Парламенту і держав-членів, не пізніше, ніж через два роки після передбачених статтями 5 і 8 дат.
The Commission shall also publish a report on progress in implementation based on the summary reports that Member States submit under Article 15(2), and submit it to the European Parliament and the Member States, at the latest two years after the dates referred to in Articles 5 and 8.

Ця Нарада розглядає це питання та надає висновок про відповідність відмови Конвенції та подає його до Комітету міністрів для видання заяви із цього питання.
This Conference shall consider the matter and issue an opinion on the conformity of the refusal with the Convention and shall submit it to the Committee of Ministers for the purpose of issuing a declaration thereon.

Формує вимоги до системи забезпечення якості вищої освіти, розробляє положення про акредитацію освітніх програм і подає його на затвердження центральному органу виконавчої влади у сфері освіти і науки;
Forms requirements to the quality assurance of higher education, develops the provision on accreditation of educational programs and submits it for approval by the central executive body in the field of education and science;

(подає йому папір).
(She hands him a paper).

Іван подає йому шолом.
Ivan gives him a helmet.

Воно дуже смачне, подавати його добре в теплому вигляді.
It is very tasty, serve it well in the form of….

Подаємо його в оригіналі- без будь-яких редагувань.
We reprint it in it's entirety, with no edits.

Готовий! Подавайте його на гарній червоній тарілці і насолоджуйтеся нею.
Ready! Serve it on a nice red plate and enjoy it..

Подавайте його в окулярах і закінчуйте невеликою кількістю соди.
Serve it in glasses and finish with a little soda.

Подавайте його в глибоких тарілках, в гарячому стані.
Serve it in deep plates, while hot.