Приклади вживання Привести його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи можемо ми привести його, Марм?".
Ваша нова система безпеки, чекає вас, щоб привести його додому.
Чи можемо ми привести його в будинок, marm?".
May we bring him in, marm?".Воно спрямовує народ на хибні шляхи, що може привести його до повної катастрофи.
Ти один можеш привести його до моїх кайданів.
Люди також перекладають
Натисніть на постер фільму, що клієнт хоче і привести його йому. .
Вам потрібно привести його до нас.
You need to bring him Вам необхідно управляти одним з них і спробувати привести його до перемоги.
Однак ті ж сили, які можуть привести його до перемоги, надають йому величезні можливості.
The same forces that may catapult him to victory, however, offer Цієї інформації було достатньо, щоб привести Його до стану посвячення.
This was information enough to lead Him up Що у людини може з'явитися злість, напади паніки,депресія або навіть привести його до насильства;
That man could receive anger, panic attacks,depression or even lead him to violence;Ми плануємо інвестувати в підприємство та привести його до міжнародних стандартів.
We will invest in our Airforce and bring them to internationally competitive standards.Ви можете привести його до крана, щоб вимити листя і стебло, коли рослина знаходиться в горщику, а не в саду.
You can bring it to the valve for washing leaves and stem when the plant is in a pot instead of in the garden.Компанія планує провести реконструкцію об'єкта і привести його до стандартів категорії«А».
The company plans to reconstruct the facility and bring it to the category A standards.Сподіваюсь, одначе, що читач не відмовитьсяпіти за мною, якщо знайомі шляхи можуть привести його до нових істин.
But I hope that the reader will notrefuse to follow me when roads that he knows lead him toward some new truth.Дуже часто при появіпідвищеного артеріального тиску людина намагається привести його в норму за допомогою різних лікарських препаратів.
Very often with high blood pressure,a man is trying to bring it back Це майже непереможна сила,яка сповнена рішучості знищити половину життя у Всесвіті, щоб привести його в рівновагу.
It's a nearly unbeatable force whois determined Якби ви могли зменшити своє еґо, якби ви могли привести його у відповідність до фактичного сенсу вашого буття, тоді це спрацювало би краще.
If you can reduce your ego, if you can bring it to the actual sense of your being, then Це майже непереможна сила,яка сповнена рішучості знищити половину життя у Всесвіті, щоб привести його в рівновагу.
This is a nearly unbeatable force whois determined Підліток приводиться в рух сильних внутрішніх дисків, які можуть привести його/ її до крайності, що сім'я і суспільство часто не цінують.
The adolescent is propelled by strong inner drives which may lead him/her to extremes that family and society does not often appreciate.Немає покупки в додатку, щоб придушити досвід,ані якісь нові фантастичні функції, щоб привести його до сучасних стандартів.
There are no in-app purchases Коли занурений в холодну рідких харчових продуктів, перш ніж привести його до кипіння, викликати обміну між приготування рідини і приготування їжі.
When submerged in a cold liquid food, before bring it to a boil, cause an exchange between the cooking liquid and food cooking.Турбота про власне здоров'ядопоможе цим людям поліпшити свій зовнішній вигляд, привести його ближче до їхнього естетичного ідеалу.
Taking care of their own healthwill help these people Нашою метою було не усунути таку колізію, а щоб привести його у відкриту через структуровані дискусії покликані розкрити причини різних точок зору.
Our goal was not He plunges into conspiracy theories,deciphers chains of encrypted messages that should lead him to the girl of his dreams.Це виправдовує для нього перевагу держави анархічному скупченню індивідуумів,але це також має привести його до перевазі світової держави анархічному скупченню держав.
This justified Отже, він повинен бути спрямований дорослими людьми, які вже подорожували уздовж цього маршруту,і хто тому може привести його до дорослого життя.
Consequently, he needs to be directed by grown-up persons, who have already traveled along this route,and who therefore can lead him to adulthood.При перевищенні вказаногочисла народне підприємство зобов'язане протягом одного року привести його у відповідність із цим пунктом або перетворитися на комерційну організацію іншої форми.
If Ми хочемо допомогти всім, хто відчуває проблеми з його телефоном,знайти рішення і виправити це без необхідності, щоб привести його до фахівця.
We want Візит чиновників CSI(попередника нинішньої FIA) підтвердив загальну придатність траси,але рекомендував розширити трек, щоб привести його у відповідність з міжнародними нормами.
A visit from CSI officials(forerunner 
