Приклади вживання Вести його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том не дозволив Мері вести його машину.
Tom didn't let Mary drive his car.Вести його можеш ти сама, як, приблизно, ти це робиш, використовуючи тампон.
You can lead it yourself, as, roughly, you do Але мій провожатий наказав мені вести його назад.
Допомогти ніндзя, боротися з ворогами, вести його через небезпечний шлях до місц.
Help the ninja fight the enemies, guide him through dangerous paths to the desti.Допоможіть нашому Наруто пройти весь виклик, вести його з розуму Moto.
Help our Naruto pass all challenge by drive his crazy moto.Бог покликав пророків вести Його Церкву у наші дні, так само, як Він це робив у давні часи.
God has called prophets to lead His Church in our day as He did in ancient times.Том ніколи не дозволяв Мері вести його машину.
Tom never allowed Mary to drive his car.Ви також можете найняти власного дизайнера,якщо у вас є деякі знання в області веб-проектування, щоб вести його правильно.
You can also recruit an in-house designer,provided you have some knowledge on web designing to guide him in a right way.Ісус дозволив Святому Духові вести Його вперед.
Опис допомогти ніндзя, боротися з ворогами, вести його через небезпечний шлях до місця призначення, є багато рівнів в грі.
Description help the ninja fight the enemies, guide him through dangerous paths to the destination, there are many levels in the game.Як зав'язати дружбу з людиною і вести його до Бога?
How to tie a friendship with a person and lead him to God?Стратегія гри розгортається у Другій світовій війні,вибрати один стороні другої світової війни і підготуватися, щоб вести його до перемоги.
Strategy game set in World War II,Pick one side of the second world war and prepare to guide him Виберіть плеєр, який вам подобається, і вести його до перемоги.
Choose the player that you like and drive it to victory.Ви також можете найняти власного дизайнера,якщо у вас є деякі знання в області веб-проектування, щоб вести його правильно.
It's also possible Чи може Дракула розраховувати на вас, щоб вести його в цій ковзної лабіринт гри?
Can Dracula count on you to guide him in this sliding maze game?Бетмен у біді на вулицях Готем-сіті і потребує вашої допомоги, щоб вести його на своєму шляху.
Batman is in trouble in the streets of Gotham City and needs your help to guide him on his way.Ви повинні вести його через довгий і небезпечний шлях, знищити всі іноземці і заробити стільки грошей, наскільки це можливо, щоб купити апгрейди.
You must lead him through a long and dangerous way, destroy all the aliens and earn as much money as you can to buy upgrades.Механізми контролю для кожної фази з використанням логіки і використовує логіку, щоб вести його до виходу, отримати його в[…].
Control mechanisms for each phase using logic, and uses logic to guide him Дружина також повинна радити своєму чоловікові, вести його правильним шляхом і обговорювати з ним щодо виховання своїх дітям.
The wife must also advise her husband, guide him to the right path and discuss with Кало і Рівера офіційно розлучилися в листопаді 1939 року, але залишилися в дружніх стосунках,вона продовжувала вести його фінансові справи і листування.
Kahlo and Rivera were granted a divorce in November 1939 but remained friendly;she continued to manage his finances and correspondence.Що його власні амбіції і здібності вести його до успіху, ймовірність, що дитина скаже вам«я ненавиджу цей спорт» вкрай низька.
Knowing that their own ambition and abilities will drive them to succeed, Зазначені явища існують об'єктивно і незалежно від індивіда,вони примусово впливають на нього, змушуючи вести його певним чином.
These phenomena exist objectively and independently of the individual, they forcefully influence Метою будь-якого туристичного агентства є не отримати клієнта одноразово, а вести його впродовж тривалого часу, організовуючи для нього кожну відпустку.
The objective of any travel agency isnot just Ступінь усвідомлення кожного конкретного істоти залежить від того,наскільки воно здатне дозволити тиску більший еманацій вести його.
The degree of awareness of every individual sentient being depends on the degree to which Механізми контролю для кожної фази з використанням логікаІ використовує логіка, Щоб вести його до виходу, отримати його в найкоротший термін зробити далі….
Control mechanisms for each phase using logic, and uses logic to guide him Тому, необхідно зайняти вичікувальну тактику- дочекатися поки остаточно сформується кісткове утворення і визначити-чи заважає воно пацієнтові вести його звичний спосіб життя.
Therefore, it is necessary to take a wait-and-see tactic- wait until the bone formation is finally formed anddetermine whether it prevents the patient from leading his usual lifestyle.Якщо режисер мені довіриться, готова вести його за собою- тоді результат часто перевершує сподівання». Із десятків ескізів та макета декорацій цілий цех працівників створює атмосферу вистави.
If a director trusts me, I am ready to lead him- then the result often exceeds my expectations.” The whole workshop creates an atmosphere of performances out of dozens of sketches and scenery models.Щоб успішно використати спостереження для вивчення вихованості особистості,треба вести його з конкретною метою, володіти програмою вивчення особистості, критеріями оцінки її вихованості.
In order to successfully use observation to study the upbringing of an individual,one must conduct it for a specific purpose, own a program of studying the personality, signs and criteria for assessing its upbringing.Командувати фронтом і вести його в бій ви отримаєте моральне право, коли перш за все самі займетеся своєю бойовою підготовкою, а не велоспортом, і коли почнете ризикувати самим собою або своїми близькими.
Command the front and lead him into battle you get the moral right, especially when themselves prefer their combat training, rather than cycling, and when you start risking yourself or your loved ones.
