Що таке ПРИВЕСТИ КРАЇНУ Англійською - Англійська переклад

• to bring a country
• lead the country

Приклади вживання Привести країну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розумієте, до чого ми можемо привести країну?
You know what you can bring to the world.

KAIST повинні зробити все можливе, щоб привести країну до кордонів області науки і техніки з ретельністю і відповідальністю.
KAIST must do its best to lead the nation towards the frontiers of science and technology with fervor and responsibility.

Може знадобитися всього 6 тижнів, щоб привести країну до межі кризи.
It may take only six weeks to bring a country to the verge of crisis.

Таке своє рішення він пояснив тим, що лідер"Національного фронту" Марін Ле Пен може привести країну до провалу.
He added that the victory of marine Le Pen may lead the country to collapse.

Може знадобитися всього 6 тижнів, щоб привести країну до межі кризи.
Crisis- It only takes up to six weeks to bring a nation up to a crisis.

Він також вважає, що керівництву України потрібна політична воля, щоб привести країну до Альянсу.
He also believes that the Ukrainian leadership needs political will to bring the country to the Alliance.

Може знадобитися всього 6 тижнів, щоб привести країну до межі кризи.
It may only take up to 6 weeks to bring a country to the verge of crisis.

На час перехідного періоду саме Президент має взяти на себе всю відповідальність за перезаснування держави і привести країну до нової моделі.
During the transition period, the President must assume full responsibility for the re-States and lead the country to a new model.

Може знадобитися всього шість тижнів, аби привести країну до межі кризи.
It may take on it up to six weeks to to bring a country to the verge of crisis.

І я глибоко переконаний в тому, що разом ми зможемо привести країну до мирного життя»,- підкреслив новий член Команди Розвитку Руслан Сочинський.
And I am deeply convinced that together we will bring the country to a peaceful life," underlined Ruslan Sochinsky a new member of the Development Team.

Я вважаю, що Борис Колесніков зміг би провести необхідні перетворення у всіх сферах діяльності та привести країну до успіху»,- підсумував Вадим Новинський.
I believe that Borys Kolesnikov would be able to carry out the necessary changes in all spheres of activity and lead the country to success,” Vadym Novynskyi concluded.

Розвиваються і слаборозвиненим країнам слід більш обережно ставитися до зовн-ним запозиченнями, так як низька ефективність економіки може привести країну в«довго-ву яму», коли країна не має коштів виплачувати відсотки по кредиту в строк і для погашення-ня цієї заборгованості доводиться вдаватися до нових запозичень.
Developing and underdeveloped countries should be more wary of foreign loans, because the low efficiency of the economy could lead the country into a"debt trap" when the country does not have the funds to pay interest on the loan in time for the repayment of this debt has to resort to new borrowing.

Наприкінці 1980-их, зіткнувшись з невдоволенням економічним розвитком, уряд Кереку погодився на створення національної конференції, яка мала б привести країну до демократії та повернути багатопартійну систему.
In the late 1980s, faced with growing dissatisfaction over a stagnant economy, the Kérékou government agreed to convene a national conference that would lead the country towards multiparty democracy.

Цього року економіка країни, як очікується, виросте на 7,6%, і Президент Віктор Ющенко сподівається привести країну в НАТО і ЄС у рамках його доктрини, яка викликала напруження у відносинах з Росією.
The nation is expected to see its economy grow by 7.6 percent this year and President Viktor Yushchenko hopes to steer the nation into NATO and the European Union as part of a platform that has caused friction with Russia.

Фашистський режим привів країну до катастрофи.
This dictatorial regime is leading the country to disaster.

Антинародна політика буржуазного уряду привела країну на грань катастрофи.
The antipopular policies of the bourgeois government brought the country to the brink of catastrophe.

Політики і бізнес привели країну туди, де вона є.
The working class brought this country to where it is.

Тільки правильна політика приведе країну до кращого майбутнього.
Right policies only can lead country to progress.

І врешті це приведе країну до чергової революції.
It eventually will bring the country to the point of revolution.

Головна думка: революція 1789 року привела країну в період перманентного занепаду.
Main idea: the revolution of 1789 plunged the country into a period of permanent decline.

Вашингтон, округ Колумбія, фактично привів країну до встановлення нових озеленених дахів, і вони фінансують це почасти завдяки п'ятивідсотковому податку на пластикові пакети.
Washington, D.C., last year, actually led the nation in new green roofs installed, and they're funding this in part thanks to a five-cent tax on plastic bags.

У країні тривають дискусії, що привело країну до кризи- революція чи війна.
In the country, there are discussions on what led the country to a crisis- a revolution or a war.

Серпня 1038, в якості першого короля Угорщини, привів країну до християнства, і заснував королівські і церковні інституції.
August 1038, as the first king of Hungary, led the country into the Christian church and established the institutions of the kingdom and the church.

Участь Японії в світовому конфлікті в якості агресора, привело країну до розгромної поразки і поставило Японію на грань катастрофи.
The participation of Japan in the world conflict as an aggressor led the country to a crushing defeat and put Japan on the brink of disaster.

Замість реформ в енергетичному секторі ми спостерігали зміцнення злочинного режиму, що в кінцевому підсумку привело країну до національної катастрофи.
Instead of reforms in the energy sector, we saw the rise of a criminal regime, which eventually drove the country to national disaster.

Наша мета- довести українському суспільству, що успіх можливий, і окреслити шлях, що приведе країну до процвітання.
Our aim is to prove to Ukrainian society that success is possible and to outline the path that will lead the country to prosperity.

Шастри був компромісним кандидатом, який, можливо, несподівано, привів країну до щось перемоги над Пакистаном в 1965 році.
Shastri was the compromise candidate who, perhaps unexpectedly, led the country to something of a victory over Pakistan in 1965.

Чаушеску, який правив Румунією з 1965 року, звинуватили в геноциді власного народу і в тому, що своєю політикою він привів країну до злиднів і голоду.
Ceausescu ruled Romania from 1965, accused of genocide against its own people and that his policies, he led the country to poverty and hunger.