Що таке ПРИВЕСТИ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to bring people
• to lead people
• lead humanity
• drive people

Приклади вживання Привести людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми отримуємо, щоб привести людей в присутність Бога.
We get to lead people into the presence of God.

Таке негативне мислення може привести людей до залежності.
Such negative thinking can lead people into addiction.

Щоб привести людей до спасіння, потрібно самому йти тим шляхом.
To bring people to salvation, he needs to be on way of salvation himself.

Завдання Церкви- привести людей до Бога.
The role of the Church is to lead people to God.

Наше завдання- не привести людей у нашу церкву, а привести їх до Христа.
Our job is not to draw people to us but to draw people to Jesus.

Дуже важливим є те, щоб привести людей до покаяння.
Is important for bringing the person to repentance.

Це знамениті"сітки":"сотники","десятники" спробують привести людей на дільниці.
These are the famous“grids”:“centurions”,“foremen” will try to bring people to the polling stations.

Щоб привести людей до золота, Форрест написав короткий вірш в мемуарах, яке надало загадкові підказки по його розташування.
To lead people to the gold, Forrest penned a short poem in a self-published memoir that provided cryptic clues to its location.

Як лідер, Ви повинні робити спробу привести людей в відмінному курсі.
As a leader, you ought to be making an attempt to lead people in a excellent course.

Домашній алкогольний напій часто містить токсичний метанол, котрий може привести людей до запаморочення.
Country-made liquor often contains toxic methanol, which can make people feel inebriated.

Редемптористи через власний досвід та проповідування намагаються привести людей до духовного відродження та радикального вибору в житті- прийняти Христа та йти за Ним.
Through their own experiences and preaching the Redemptorists try to lead the people to a spiritual awakening and the radical choice in life- of accepting Christ and following Him.

Але не можна забути, що одні лише знання і майстерність не зможуть привести людей до щасливого і гідного життя.
Knowledge and skills alone cannot lead humanity to a happy and dignified life.

Використовуйте свої улюблені і найбільш ефективні маркетингові стратегії, щоб привести людей в свій блог.
Use your favorite and most effective marketing strategies to bring people to your blog.

Всі вони покладаються на емоційний інтелект, щоб привести людей до свого способу думання.
They rely heavily on emotional intelligence(EQ) to bring people to their way of thinking.

Однак, з появою мобільних технологій і веб-сайтів, зовнішня реклама може тепер миттєво привести людей до чогось.
However, with the advent websites and mobile technology, outdoor can now drive people to something instantly.

Але не можна забути, що одні лише знання і майстерність не зможуть привести людей до щасливого і гідного життя.
Let us not forget that knowledge and skills alone cannot lead humanity to a happy and dignified life….

Однак, з появою мобільних технологій і веб-сайтів, зовнішня реклама може тепер миттєво привести людей до чогось.
But with the advent of mobile technology and websites, outdoor advertising can drive people to do something instantly.

Але не можна забути, що одні лише знання і майстерність не зможуть привести людей до щасливого і гідного життя.
But let us not forget that knowledge and skills alone cannot lead humanity to a happy and dignified life.

Але частіше, гадаю, трапляється, що хтось вигублює свій талант у Боже ім'я задля того, що вважає благом: реформувати, чи навчити, чи привести людей до Церкви.
But even oftener, I think, we see people distorting their talents in the name of God for reasons that they think are good- to reform or to teach or to lead people to the Church.

Зараз ми побачимо, яким непрямим шляхом промисловість, у свою чергу, здатна привести людей до аристократичної форми правління.
We are going to see in what roundabout way industry in turn could well lead men toward aristocracy.

Наша місія полягає, щоб привести людей до Божого закону, показати його людям в світлі його любов і благодать радість і надію в Ісусі Христі, щоб вона вказувала на жертву Ісуса і приєднатися до небесної сім'ї.
Our mission is to bring people to God's law, show it to the people in the light of his love and grace with joy and hope in Jesus Christ to point to Jesus' sacrifice and to join the heavenly family.

Однак, коли використовуються належним чином, вони можуть зробити багато чого, щоб привести людей разом, а не розриваючи їх один від одного.
However, when properly used, they can do much to bring people together rather than tearing them apart.

Ми повинні пам'ятати, що священство має відповідальність привести людей до Святого Духа, обов'язок якого полягає в тому, щоб привести людей до Ісуса Христа, який має зобов'язання привести людей до Небесного Батька.
We must remember that the responsibility of the priesthood is to bring people to the Holy Ghost, whose responsibility is to bring people to Jesus Christ- whose responsibility is to bring people to the Father.

Багато духів інкарнувалося в цей час з цієї причини і просто чекають можливості привести людей в Новий Вік.
Many souls have incarnated at this time for that very reason, and simply wait their opportunity to lead the people into the New Age.

Священство- це сила, яка надає можливість навернути тих, хто знаходиться під його управлінням; яка дозволяє привести людей до Христа, щоб вони могли більш повно взяти на себе Його ім'я та розкрити таємниці Царства Небесного, про які можна дізнатися лише шляхом одкровення.
The priesthood is the power to facilitate a conversion opportunity for those of one's stewardship, to bring people to Christ so that they might more fully take upon themselves his name, and to unlock the mysteries of the kingdom of heaven that can be learned only by revelation.

Преподобні Андерсон і Джулі шантажують Мозеса, знаючи про його контрабанду діамантів, щоб привести людей на"Обітовану землю".
Reverend Anderson and Julie blackmail Moses through their knowledge of his diamond smuggling in order to lead the people to the"Promised Land".

З цього джерела слід черпати, щоб наше християнське свідчення було наповнене світлом і могло привести людей нашої епохи до Бога».
This is the source from which to draw so that our Christian witness may be luminous and able to lead the people of our time to God.