Що таке TO MAKE ADJUSTMENTS Українською - Українська переклад

• внести корективи
• вносити корективи
• вносити коригування
• внести зміни
• виробляти настройки
• внести коректування
• для внесення коригувань

Приклади вживання To make adjustments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time to make adjustments.
Час вносити свої корективи.

The diet is not recommended to make adjustments.
У дієту не рекомендується вносити коригування.

Are you willing to make adjustments to your daily routine during the adjustment period?
Чи готові ви внести зміни до свого щоденного раціону?

They're not afraid to make adjustments.
Вони не боялися робити реформи.

This will enable you to make adjustments and correct mistakes as you go on to produce your own recipes and menus.
Це дозволить вам внести зміни і виправлення помилок, як ви йдете, щоб виробляти свої власні рецепти і меню.

Press the ACTION MENU button, then select[Picture] to make adjustments.
Натисніть кнопку ACTION MENU й виберіть[Зображення], щоб виконати налаштування.

To do that, I need to make adjustments to my savings and investments.
Для цього мені потрібно внести корективи в мої заощадження та інвестиції.

Inspectorates and other authorities have had more time to make adjustments.
В інспекційних органів та інших органів було більше часу, щоб втілити зміни.

Therefore, we need to make adjustments and cover the white spots on the map of the oblast.
Тому нам потрібно внести коригування і закрити білі плями на карті області.

It is much more profitable and economical, than to make adjustments in the graphical mode, tk.
Це набагато вигідніше і економічніше, ніж виробляти настройки в графічному режимі, т. к.

Ability to make adjustments in the plan data and methodology of the overall planning quickly and with minimal effort.
Можливість оперативно і з мінімальними трудовитратами вносити коригування, як у планові дані, так і методологію планування в цілому.

This information should be sufficient, to make adjustments to all other resources.
Цієї інформації має бути достатньо, щоб виробляти настройки на всіх інших ресурсах.

This procedure is not mandatory, but it will help to identify risks and chances for registration and time to make adjustments.
Така процедура не є обов'язковою, але саме вона допоможе визначити ризики і шанси на реєстрацію і вчасно внести корективи.

Patients suffering from heartburn should try to make adjustments to their lifestyle.
Пацієнти, які страждають печією, повинні постаратися внести корективи в свій спосіб життя.

The team may need to make adjustments to TESS after seeing the first results, but big things are ahead for this mission.
Команді, можливо, буде потрібно внести корективи в TESS після перегляду перших результатів, але великі речі попереду для цієї місії.

Thus, a student has an opportunity to contact the authors to make adjustments until the very defense of the work.
Таким чином, студент має можливість звертатися до авторів для внесення коригувань до самого захисту роботи.

If necessary, we are ready to make adjustments to existing models, look for the best optimal solution and surprise you with the results.
За потреби ми готові вносити корективи в існуючі моделі, шукати найоптимальніше рішення та дивувати тебе своїми результатами.

In this case, it guarantees the fulfillment of all conditions for cooperation with companies and has the right to make adjustments at any stage of the process.
Воно в даному випадку гарантує виконання всіх умов співпраці з компаніями та має право вносити коригування на будь-якому етапі здійснення процесу.

Use the settings control to make adjustments that feel comfortable to your eyes.
Використовувати параметри управління, щоб внести корективи, що відчувати себе комфортно для ваших очей.

The line is fully automated and equipped with modern means of control, so the operator can at any moment to make adjustments in the manufacturing process.
Лінія повністю автоматизована і оснащена сучасними засобами контролю і управління, тому оператор у будь-який момент може внести коректування до виробничого процесу.

Does this mean that the government is going to make adjustments to the financial plan of the country during the year of double elections?
Чи не означає це, що уряд збирається вносити корективи до фінансового плану життя країни у двічі виборчий рік?

If any data has changed, the user(client) must correct the data in the system himself/herself, or contact customer support team of the site to make adjustments.
Якщо деякі дані змінилися, Користувач(клієнт) зобов'язаний виправити дані в системі самостійно, або зв'язатися зі службою підтримки сайту для внесення коригувань.

The administration reserves the right to make adjustments and additions to the rules of commenting.
Адміністрація залишає за собою право вносити корективи та доповнення до правил комментування.

It cannot be said that it was initially perfect- the designers of clothes each time tried to make adjustments taking into account practicality and convenience.
Не можна сказати, що вона була спочатку ідеальна- дизайнери одягу з кожним разом намагалися вносити корективи з урахуванням практичності і зручності.

Seasonal adjustment was allowed to make adjustments to the watering program by increasing or decreasing its duration depending on the time of year.
Сезонні налаштування дають можливість внести коректування в програму поливу збільшуючи або зменшуючи її тривалість в залежності від пори року.

See what might interfere with the installation(fitting), assess angles, shapes, the ratio of parts to make adjustments to correct errors before the project will be done.
Побачити, що може перешкодити встановленню деталей, оцінити кути, форми, співвідношення деталей, внести корективи, виправити помилки ще до реалізації проекту.

As long as both partners are willing to make adjustments or give things up for the sake of a better relationship, then the process of negotiation will only make you stronger.
До тих пір, поки обидва партнери готові внести корективи або піти на поступки для поліпшення відносин, відносини будуть тільки зміцнюватися.

If you lack skills in a certain area, then you need to make adjustments and take some courses to beef up on your weak areas.
Якщо у вас немає навичок у певній галузі, то вам необхідно внести корективи і прийняти деякі курси з посилення на ваші слабкі місця.

During estimating process, we are ready to make adjustments in the list of used materials or equipment, defining the suitable variant according to the cost without compromising on quality.
У процесі складання кошторису ми готові внести корективи у перелік застосовуваних матеріалів або обладнання, так знаходячи належний варіант за вартістю без шкоди якості.

With the artificial stone is very easy to make adjustments to an already created the interior- it can be to mount even after finishing.
З штучним каменем дуже просто внести корективи до вже створеного інтер'єру- його можна вмонтовувати навіть після завершення фінішної обробки.