Що таке TO MAKE A CONTRIBUTION Українською - Українська переклад

• зробити свій внесок
• внести свій внесок
• зробити внесок
• робити внесок
• внести свій вклад

Приклади вживання To make a contribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both parties need to make a contribution.
Обидві сторони повинні зробити свій вклад.

Desiring to make a contribution to the progress of science and technology.
Бажаючи зробити внесок до прогресу науки і техніки.

When I look around, I see people who want to make a contribution.
Коли я дивлюсь навколо, я бачу людей, котрі хочуть зробити свій внесок.

You want to make a contribution for last year.
Ви хочете зробити внесок у минулому році.

Our one-year, writing- and editing-focused program will prepare you to make a contribution to any publication.-.
Наша однорічна, написана та редагована програма підготує вас до внесків до будь-якої публікації….

If you would like to make a contribution through a means other than PayPal, please read this page.
Якщо ви волiєте зробити внесок iншим чинм, окрiм PayPal, просимо прочитати цю сторiнку.

Our Foundation is open for cooperation with prospective companies wishing to make a contribution to charity.
Наш благодійний фонд відкритий для співпраці з перспективними компаніями, охочими зробити свій внесок у справу благодійності.

Will enable you to make a contribution to knowledge through unit assignments, and through your thesis.
Дозволяє вам внести свій внесок у знання за допомогою завдань підрозділу та через вашу дисертацію.

Today's meeting with the President shows that I have an opportunity to make a contribution within the established group.
Сьогоднішня зустріч з Президентом показує, що у мене є така можливість у групі, яка створена,- зробити свій внесок.

Enables you to make a contribution to knowledge through unit assignments, and through your research enquiry;
Дозволяє вам внести свій внесок у знання за допомогою завдань підрозділу та через вашу дисертацію.

As the museum is free, it would be a good way for visitors to make a contribution," said museum director John Tucker.
Оскільки музей є вільним, це буде хорошим способом для відвідувачів зробити свій внесок", сказав Джон Такер, директор музею.

In order to make a contribution correctly, you will need to have a sufficient level of knowledge to assess the prospects.
Щоб внесок був зроблений грамотно, вам потрібно володіти достатнім рівнем знань, для оцінки перспектив.

He also explained that anyone wishing to make a contribution can visit the portal www. muchasgracias.
Він також розповів про те, що всі охочі зробити свій внесок можуть здійснити це на порталі www. muchasgracias.

A taxable event, therefore, it is an event that causes birth of the legal obligation to make a contribution.
Таким чином, подія, що підлягає оподаткуванню, є подією, що призводить до народження правового зобов'язання внести внесок.

Each new product must continue to make a contribution to sustainability in at least one of our focal areas.
Кожен інноваційний продукт має робити внесок у стійкий розвиток принаймні в одній із цих сфер.

You need to get to the nearest terminal“Privat” and using them to make a contribution to our Fund.
Вам достатньо потрапити до найближчого до Вас терміналу“ПриватБанку” і скориставшись ним зробити свій внесок на рахунок нашого Фонду.

When, if the whole family wants to make a contribution, you can make a separate savings account with public access.
Якщо вся родина хоче виробляти внесок, можна завести окремий накопичувальний рахунок із загальним доступом.

UFF is not responsible for any technical failures in the work of website, payment system or impossibility to make a contribution in this regard.
ФВУ не несе відповідальності за технічні збої в роботі веб-сайту, платіжної системи та за неможливість здійснити пожертву у зв'язку з цим.

To every generation of young believers comes an opportunity to make a contribution to the fortunes of humanity, unique to their time of life.
Кожне покоління молодих людей отримує можливість зробити внесок у долю людства, що відповідає його часу.

Everyone is trying to make a contribution: someone goes to fight, someone becomes a volunteer and helps to shoe, to equip and to feed the army, someone brings food and medicine, supports the families of killed and the injured warriors.
Кожен намагається внести свій внесок- хтось іде воювати, хтось стає волонтером і допомагає взувати, одягати і годувати армію, возить продукти і медикаменти, підтримує сім'ї загиблих і поранених.

Key to the ISS philosophy and practices is the wish to make a contribution to achieving social justice and equity on a global level.
Ключ до філософії та практиці МКС є бажання внести свій вклад в досягнення соціальної справедливості і рівності на глобальному рівні.

Therefore, prospective applicants include experienced professionals in coaching, HR, management who wants to make a contribution to both knowledge and practice.
Тому майбутні заявники включають досвідчених професіоналів в галузі коучингу, HR, управління, які хочуть внести свій внесок як у знання, так і в практику.

The contribution rates are in EURO, if you want to make a contribution rates in another currency, we must first inform to calculate the change.
Розміри внесків в євро, якщо ви хочете внести свій внесок ставки в іншій валюті, ми повинні в першу чергу повідомити обчислити зміну.

I am happy to join the team of DTEK RENEWABLES and to have the opportunity to make a contribution in developing clean and safe energy generation in the Ukraine.”.
Я радий приєднатися до команди ДТЕК ВДЕ і зробити свій внесок в розвиток чистої і безпечної генерації електроенергії в Україні».

The IBM Corporation had been asked by the Museum to make a contribution; IBM in turn asked the famous California designer team of Charles Eames and his wife Ray Eames to come up with a good proposal.
Музей попросив корпорацію IBM внести свій внесок; IBM, у свою чергу, попросила відому каліфорнійську команду дизайнерів Чарльза Імза та його дружину Рей Імз розробити гарну пропозицію.

On the other, it's a certain pleasure from the fact that I will have an opportunity to make a contribution into the development of Ukraine as a rule-of-law state.".
З іншого боку- це певне задоволення від того, що я матиму змогу внести свій вклад до розбудови України як правової держави.

Unlike a traditional PhD, the DBA enables candidates to make a contribution to knowledge through the"novel application of theory" rather than the"development of new theory".
На відміну від традиційного доктора філософії, DBA дозволяє кандидатам робити внесок у знання через"нове застосування теорії", а не"розвиток нової теорії".

Few other professions offer the challenge, financial rewards, and opportunity to make a contribution to the betterment of our environment and standard of living as engineering.
Кілька інших професій пропонують виклик, фінансову винагороду і можливість внести свій внесок у поліпшення нашого навколишнього середовища і рівня життя, як інженерна справа.

Writing a dissertation on political science is an opportunity to make a contribution to the development of political science, to develop our own concept of the development of the political process.
Написання дисертації з політології- це можливість зробити свій внесок в розвиток політичної науки, здійснити розробку власної концепції розвитку політичного процесу.

Many thanks to the organizers for this opportunity to make a contribution aimed at helping children with psycho-physical and intellectual development.
Велика подяка організаторам за цю можливість зробити внесок, який скеровано на допомогу дітям з особливостями психофізичного та інтелектуального розвитку.