What is the translation of " TO MAKE A CONTRIBUTION " in Finnish?

• antaa panoksensa
• tehdä lahjoituksen

Examples of using To make a contribution in English and their translations into Finnish

I'm trying to make a contribution.
Yritän antaa panokseni.

It also expects the Member States and sectoral players to make a contribution here.
Se odottaa myös jäsenvaltioiden ja alan itsensä osallistuvan asiaan panoksellaan.

I came back to make a contribution with what I have learned.
Palasin antaakseni panokseni siitä, mitä olen oppinut.

Perhaps you would care to make a contribution.
Ehkä tekin haluaisitte tehdä lahjoituksen.

If you wish to make a contribution, the collection plate is behind me.
Jos tahdotte tehdä lahjoituksen, keräyslautanen on takanani.

Unless you mean for once to make a contribution.
Ellet sitten aio kerrankin tehdä lahjoitusta.

I would like to make a contribution to your victims' rights organization.
Haluaisin tehdä lahjoituksen uhrien oikeus-ryhmällenne.

The European Union is willing to make a contribution.
Euroopan unioni on valmis osallistumaan ratkaisun etsimiseen.

IKEA has decided to make a contribution and somehow make a difference.
IKEA on päättänyt antaa panoksensa ja jotenkin tehdä ero.

Tell him that the Murdocks have found their… great reward… and wish to make a contribution.
Kerro hänelle, että Murdockit saivat palkkansa… ja että he haluavat tehdä lahjoituksen.

It will attempt to make a contribution.
Komissio pyrkii tekemään osuutensa asiassa.

I am glad to have been able to work with many colleagues and to make a contribution.
Olen iloinen siitä, että olen saanut tehdä yhteistyötä useiden kollegojen kanssa ja tarjota oman työpanokseni.

I have been meaning to make a contribution but it keeps slipping my mind.
Minun on pitänyt tehdä lahjoitus, mutta se on päässyt unohtumaan.

In relation to health, it is a major task and we need to make a contribution.
Terveydenhuollon alalla työsarka on huomattavan suuri, ja meidän on tehtävä oma osuutemme.

We have therefore sought to make a contribution in relation to these needs.
Olemme pyrkineet siihen, että panoksemme vastaisi näitä tarpeita.

Secondly, the open method of coordination must be suitable for mobilising local and regional stakeholders and enabling them to make a contribution.
Avoimen koordinaatiomenetelmän pitää toiseksi saada paikalliset ja alueelliset toimijat liikkeelle ja antamaan panoksensa.

It is time for the financial sector to make a contribution back to society.
Rahoitusalan on aika maksaa takaisin yhteiskunnalta saamansa tuki.

If she wants to make a contribution to science, why would we turn her away?
Jos hän haluaa tehdä osansa tieteen hyväksi, miksi kieltäytyisimme?

The top priority in this area should be our responsibility to protect people and to make a contribution to preventing and resolving conflicts, as well as reconstruction.
Tällä alalla ensisijaisena painopisteenä olisi oltava velvollisuutemme suojella ihmisiä ja antaa panoksemme konfliktien ehkäisyyn ja ratkaisuun sekä jälleenrakentamiseen.

They need to make a contribution in order to feel satisfaction and happiness.
He tarvitsevat tehtäväkseen pyyteetöntä palvelusta tunteakseen tyydytystä ja onnea.

Mrs Kirby, I… And of course we love to make a contribution to your research here.
Rouva Kirby, minä… ja luonnollisesti, me olemme halukkaita tekemään lahjoituksen tutkimustyöllenne.

They want to make a contribution to Europe, and we would all be the better for it, both economically and culturally.
He haluavat antaa panoksensa Euroopalle, ja siitä olisi meille hyötyä sekä taloudellisesti että kulttuurisesti.

And, of course, we would love to make a contribution to your research here.
Tekemään lahjoituksen tutkimustyöllenne. Ja luonnollisesti, me olemme halukkaita.

It appears to me essential that, if we want to retain a support base for fisheries, we should accord these Regional Advisory Councils a fully-fledged place in the debate and that we get them to make a contribution prior to the debate as well.
Mielestäni on ensisijaisen tärkeää, että kalatalousalan tukiperustan turvaamiseksi annamme tällaisille alueellisille neuvoa-antaville toimikunnille keskeisen aseman keskusteluissa ja että myös saamme niiden panoksen ennen keskustelua.

Increase the potential of EMAS to make a contribution to sustainable development.
Parantamaan EMAS-järjestelmän mahdollisuuksia edistää kestävää kehitystä.

Thirdly, we wish to make a contribution to developing or reforming health systems in order to increase access to them and the quality of reproductive-health care provided in the case of men and women, including adolescents of both sexes, thereby significantly reducing the level of risk to the health of women and children.
Ja kolmanneksi haluamme myötävaikuttaa terveydenhuoltojärjestelmien kehittämiseen tai uudistamiseen siten, että suvunjatkamiseen liittyvän terveydenhuollon laatu ja mahdollisuus sen palvelujen käyttöön paranee, koskien naisia ja miehiä, myös murrosikäisiä; täten voimme merkittävästi vähentää naisten ja lasten terveysriskejä.

University is open for cooperation with every person who wants to make a contribution into development of the higher education in Ukraine.
University on avoin yhteistyölle jokainen, joka haluaa antaa panoksensa osaksi kehitystä korkeakoulutuksen Ukrainassa.

Parliament wants to make a contribution because we are following the latter of these two paths.
Parlamentti haluaa antaa panoksensa, koska seuraamme näistä poluista viimeksi mainittua.

This is necessary both to protect our maritime routes and to make a contribution- albeit possibly just a small one- to solving the problem of the failed State of Somalia.
Se on välttämätöntä, mikäli haluamme suojella merireittejämme ja edesauttaa- vaikkakin vain vähän- Somalian epäonnistuneen valtion ongelmien ratkaisemista.

Actually we are trying to make a contribution regarding the promotion of a harmonious society, stability, unity.
Tosiasiassa yritämme antaa panoksemme sopusointuisen, vakaan ja yksimielisen yhteiskunnan edistämiseksi.

How to use "to make a contribution" in an English sentence

Challenge yourself to make a contribution in some unexpected way.

Here’s your chance to make a contribution to our work.

Each community also has to make a contribution of £750.

Would you like to make a contribution to the EUS?

So I did get to make a contribution after all.

Government is pleased to make a contribution to its progress.

You are welcome to make a contribution in John’s name.

He wants you to make a contribution with your life.

Click Donations to make a contribution to this worthy cause.

How to use "tehdä lahjoituksen, antaa panoksensa" in a Finnish sentence

Voit tehdä lahjoituksen Välittämö 100 -sivustolla.

Paahteisuus taustajoukoissa, mutta antaa panoksensa kokonaisuuteen.

Miksi sitten antaa panoksensa juuri Helsinki- Mission kautta.

Tällä tavalla jokainen antaa panoksensa ja jokainen hyötyy.

Tempauksellaan martat haluavat antaa panoksensa koronaepidemian torjumiseen.

Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk antaa panoksensa energia-alan kehitykseen mm.

Keräyksen verkkosivustolla tehdä lahjoituksen esimerkiksi verkkopankkitunnuksilla.

Lipunmyynnin yhteydessä voi tehdä lahjoituksen säätiölle.

Nenäpäivä-tiimillemme voit tehdä lahjoituksen tästä www.

Kuvaajalle voi tehdä lahjoituksen Monissa kuvapankeissa kuvaajalle voi tehdä lahjoituksen halutessaan.