Що таке МОТИВАЦІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• motivational

Приклади вживання Мотиваційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створити ролик під мотиваційну програму“Євромережі”.
Creating a video clip for motivation program of“Euroset”.

Деякі питання можуть відігравати також мотиваційну роль.
Emotions can play a role of a motivator too.

Створити мотиваційну та дружню атмосферу для навчання.
To create and inculcate a friendly atmosphere for learning.

По-третє, психолог може скорегувати мотиваційну, мовну, вольову та комунікативну сфери.
Thirdly, The psychologist can correct the motivational, speech, strong-willed and communicative spheres.

Євангеліста" цифрової адженди України Валерія Фіщука за палку мотиваційну мову, яка не залишає байдужим.
Valeriy Fischuk,"Evangelist" of digital azgenty of Ukraine, for a stick motivational language that does not leave indifferent.

Починати боротьбу з розглянутою проблемою слід з постановки проміжних завдань, щоб підвищити мотиваційну складову.
To start the fight against the problem in question should be with the formulation of intermediate tasks in order to increase the motivational component.

По-третє, психолог може скоректувати мовну, мотиваційну, комунікативну і вольову сфери.
Thirdly, The psychologist can correct the motivational, speech, strong-willed and communicative spheres.

Сукупність внутрішніх і зовнішніх мотивів певним чином організовується і складає мотиваційну сферу особистості.
The totality of internal and external motives is organized in a certain way and constitutes the motivational sphere of the individual.

Також розглянемо роль лідера у спільнотах практики, мотиваційну складову, залученість людей і те, як це впливає на життя компанії в цілому.
We will also examine the role of leaders in such communities, the motivation component, engagement and the way it all affects an entire organization.

Тривога може провокувати в людини страх і занепокоєння, а може служити захисним механізмом, виконувати охоронну або мотиваційну функцію.
Anxiety can provoke fear and anxiety in a person, and can serve as a protective mechanism, to perform a protective or motivational function.

У статті розглянуто мотиваційну діяльність на промислових підприємствах та підкреслено важливість її здійснення в умовах інноваційної діяльності.
The article considers motivation activity at industrial enterprises and underlines importance of its execution under conditions of innovation activity.

Такий аналіз дасть об'єктивні дані для оцінки ефективності роботи персоналу і допоможе якісно змінити мотиваційну систему холдингу.
Such an analysis provides objective data for assessing the effectiveness of personnel and help qualitatively change the holding's motivational system.

Соціальний психолог Зіва Кунда поєднала когнітивну та мотиваційну теорію. доводячи, що мотивація створює упередження, але саме когнітивні фактори визначають його величину.
Social psychologist Ziva Kunda combines the cognitive and motivational theories, arguing that motivation creates the bias, but cognitive factors determine the size of the effect.

А саме, автоматизувати процес адаптації нових співробітників, реалізувати програму кадрового резерву і розпочати мотиваційну програму професійного зростання.
To be exact, to automate the adaptation of new employees, implement the program of personnel reserve and launch a motivational program of professional growth.

Створюємо мотиваційну середу Всі наші викладачі знають, як формуються навички, з якими труднощами ви можете зіткнутися, і постійно надає вам допомогу, займаючись процес навчання.
We create motivational environment All our teachers know how to form skills, what difficulties you may encounter, and constantly assists you in overseeing the learning process.

Література може підняти настрій, відвернути, занурити у світ фантазій, дати зрозуміти важливі аспекти життя, надати психологічну або мотиваційну допомога.
Literature can lift the mood, to distract, immersed in a fantasy world, to understand important aspects of life, to provide psychological or motivational assistance.

Матеріали особистої природи мають і інформаційний, і педагогічний ефект, посилюючи оцінюючу, мотиваційну, і діяльнісну компоненту у цільовій аудиторії».
Materials of personal nature produce both informational and pedagogical effect, reinforcing evaluative, motivational, and action-building components of the target audience.”.

Студенти, що отримали подяку за видатні академічні досягнення, або приймали участь у академічних конкурсах, наукових проектах та, можуть отримати мотиваційну стипендію.
Students who are recognized for excellent academic achievements, successful participation in academic competitions and scientific projects can get a motivation scholarship.

Проте, навчальний план також включає в себе обов'язкову мотиваційну практику викладання, яка повинна допомогти студентам вирішити, чи хочуть вони продовжувати в дослідженні подальшої МА, щоб отримати ступінь навчання.
However, the syllabus also includes a compulsory motivational teaching practice which should help the students decide whether they want to continue in the follow-up MA study to earn a teaching degree.

Продукт хороший тим, що володіє досить низьким рівнем адміністрування, непогано справляється із завданням мотивації персоналу, частіше виконуючи соціальну функцію, ніж пряму мотиваційну.
The product is good in that it has a rather low level of administration, copes well with the task of motivating staff, more often performing a social function than a direct motivational one.

Марсело Бігліассі та його колеги виявили, що бігуни, які слухали швидку чи повільну мотиваційну музику, пробігли перші 800 метрів дистанції швидше, ніж ті, які слухали спокійні мелодії або взагалі не слухали музику.
Marcelo Bigliassi and his colleagues found that runners who listened to fast or slow motivational music completed the first 800 meters of their run faster than runners who listened to calm music or ran without music.

Стрімке входження України у світове співтовариство, економічна і соціокультурна ситуація в країні забезпечили величезний попит на знання іноземних мов, створили потужну мотиваційну базу для їх вивчення.
The entry into the world community, the economic and socio-cultural situation in the country ensured a huge demand for knowledge of foreign languages, created a powerful motivational base for studying them.

Марсело Бігліассі та його колеги виявили, що бігуни, які слухали швидку чи повільну мотиваційну музику, пробігли перші 800 метрів дистанції швидше, ніж ті, які слухали спокійні мелодії або взагалі не слухали музику.
A certain professor and his colleagues found out that runners that listened to slow or fast motivational music completed their first 800 meters run faster than any other runners that only listened to calm music or those that never listened to anything.

Рекомендація уважно поставитися до документального оформлення відповідних виплат є справедливою і для зворотних ситуацій, а саме, коли платник податків не розглядає мотиваційну виплату в якості об'єкту ПДВ.
Recommendation to pay attention to documenting of the respective payments is fair also for the opposite situations, namely when the taxpayer does not consider the motivational payment as an object of VAT.

Якщо із досягненням критеріїв виникає обов'язок виробника/ імпортера зробити мотиваційну виплату і зустрічне право дистриб'ютора/ роздрібного продавця вимагати таку виплату, то в такому випадку досягнення зазначених критеріїв призводить до зміни в структурі активів та зобов'язань сторін.
In case upon achieving the criteria set the obligation of the producer/importer to make incentive payment arises as well as countervailing right of a distributor/ retailer to demand such payment, then the achievement of these criteria leads to change in the structure of assets and liabilities of the parties.

Розподіл функцій змістоутворення і тільки спонукання між мотивами однієї і тієї ж діяльності дозволяє зрозуміти головні відносини, що характеризують мотиваційну сферу особистості: відносини ієрархії мотивів.
A division of the function of sense formation and simple stimulation between motives of one and the same activity makes it possible to understand the principal relationships characterizing the motivational sphere of personality: the relationships of the hierarchy of motives.

Важливо розуміти, що подібне протистояння провідних компонентів не означає присутність тільки одного з них, швидше за їх вплив нерозривно, просто змінюється фокус уваги з операційної сторони на мотиваційну і назад.
It is important to understand that such a confrontation of the leading components does not mean the presence of only one of them; rather, their influence is inseparable, it simply changes the focus of attention from the operational side to the motivational side and back.

Формування шкідливих звичок заважає не тільки фізичному здоров'ю людини, як прийнято думати в більшості випадків, але зачіпають також емоційну і мотиваційну сферу, де перешкоджають досягненню цілей і сприятливому перебігу життя, а в міжособистісних стосунках можуть руйнувати наші зв'язки.
The formation of bad habits prevents not only the physical health of a person, as is customary to think in most cases, but also affects the emotional and motivational sphere, where they prevent the achievement of goals and a favorable course of life, and interpersonal relationships can destroy existing relationships.

Сучасна адаптація колишньої тютюнової фабрики в Штайн, характерна промислова споруда, що намічена на початку 20 століття, а також нові приміщення Campus Krems пропонують студентам і викладачам відкриту та мотиваційну середовище, що сприяє інноваційній діяльності.
The modern adaptation of an erstwhile tobacco factory in Stein, a characteristic industrial building dating back to the start of the 20th century, and the new premises at Campus Krems offer students and teachers an open and motivating environment that promotes innovation.

Заключний етап ІІІ туру Конкурсу- презентація учасника, під час якої конкурсанти характеризували власну професійну діяльність, мотиваційну спрямованість щодо неї, досягнуті результати своєї роботи та її роль у загальних результатах роботи органу влади, вносили власні пропозиції щодо удосконалення роботи органу влади та своєї професійної діяльності, наголошували на основних власних пропозиціях щодо напрямів державної політики у сфері державної служби.
The final stage of the Third Round of Competition- presentation of participant, during which contestants described their professional activities, motivational orientation on her, achieved results of their work and its role in the overall results of the authority, have made their own suggestions for the improvement of the authority and its professional activities, emphasized their major proposals according to the policy in the civil service.