Що таке ПРОДОВЖУЄ НАРОЩУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• continues to increase
• continues to build up
• has continued to ramp up

Приклади вживання Продовжує нарощувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нацбанк продовжує нарощувати міжнародні резерви.
Banrep continues to build its international reserves.

Український шоумен Володимир Зеленський продовжує нарощувати свій рейтинг.
Ukrainian showman Vladimir Zelensky continues to increase his rating.

ЄС продовжує нарощувати свої гуманітарні зусилля.
The EU continues to step up its humanitarian efforts.

У цей ж час Китай продовжує нарощувати свою силу в космосі.
China also continues to expand its influence in space.

Sika продовжує нарощувати свої виробничі потужності в Росії.
Sika continues to increase its production capacity in Russia.

Поглинаючи один світ за іншим, Галактична Імперія продовжує нарощувати свою міць.
Absorbing one world after another, the Empire continues to increase its power.

Україна продовжує нарощувати експортні поставки кукурудзяного крохмалю.
Ukraine continues stepping up export supplies of corn starch.

Виробник графічного програмного забезпечення Adobe продовжує нарощувати виручку завдяки цифровому бізнесу.
Graphics software maker Adobe continues to increase revenue through the digital business.

Банк«Південний» продовжує нарощувати чистий прибуток за результатами третього кварталу 2019 року.
Pivdenny Bank continues to increase its net profit in Q3 2019.

Банк«Південний» виконує всі економічні нормативи НБУ і продовжує нарощувати достатність капіталу.
Pivdenny Bank fulfills all the NBU's economic standards and continues to increase capital adequacy.

Росія продовжує нарощувати боєздатність своїх сил на окупованих територіях Донбасу.
Russia continues to increase the combat capability of its forces in the occupied territories of Donbass.

Віртуальний простір з кожним роком продовжує нарощувати свої можливості і вдосконалювати функціональний потенціал.
Virtual space each year continues to increase its capabilities and improve functional capacity.

Юнекс Банк» продовжує нарощувати портфель роздрібного бізнесу відповідно до затвердженої Стратегії.
Unex Bank continues to expand its retail business portfolio in accordance with the adopted Strategy.

Банк«Південний» упевнено виконує всі економічні нормативи НБУ та продовжує нарощувати достатність капіталу.
Pivdenny Bank confidently complies with all economic standards of the NBU and continues to increase capital adequacy.

Більш того, вона продовжує нарощувати свою військову присутність на окупованих територіях Азербайджану.
Moreover, it con­tinues to increase its military presence on occupied territories of Azerbaijan.

Однак, незважаючи на цей факт, освіта продовжує нарощувати свої інвестиції у технології, пов'язані з навчанням.
Yet despite this fact, the education sector is continuing to increase its investment in technology related to learning.

Regal Petroleum продовжує нарощувати видобуток вуглеводнів та покращувати фінансові показники.
Regal Petroleum continues ramping up its hydrocarbon production and improving its financial performance.

А за повідомленнями ЗМІ Південної Кореї, Китай продовжує нарощувати своє військове угруповання на кордоні з КНДР.
According to reports of South Korea's media, China continues to build up its military grouping on the border with the DPRK.

Москва продовжує нарощувати власне військову присутність у регіоні, змушуючи США робити те саме.
Moscow has continued to ramp up its own military presence in the region, prompting the US to do the same.

До цього веде політика Києва, який продовжує нарощувати блокаду південного сходу, не пускає туди ні продовольство, ні гроші.
It stems from Kiev's policy, which continues to strengthen the blockade of the Southeast and has stopped the supply of food and money there.

Москва продовжує нарощувати власну військову присутність в регіоні, змушуючи США робити те ж саме.
Moscow has continued to ramp up its own military presence in the region, prompting the US to do the same.

Іран вже володіє потужним флотом на Каспії та продовжує нарощувати військово-морське угруповання, що має контролювати ділянки моря, які викликають суперечки.
Iran already has a powerful navy in the Caspian Sea, and it is still increasing the size of its naval force there to control disputed areas.

Що Росія продовжує нарощувати свої сили, продовжує надавати підтримку на сході України.
Russia continues to build their forces, continues to provide capability to the eastern Ukrainians.

Провідну позицію серед брендів, під якими випускається молоко, за підсумками 2015 року обіймає ТМ«Яготинське», яка продовжує нарощувати обсяги продажів на внутрішньому ринку.
The leading position among the milk brands, by the end of 2015, is taken by Yagotynske, which continues to increase sales volumes on the domestic market.

Російська Федерація продовжує нарощувати свої військові угруповання поблизу державного кордону України.
The Russian Federation is continuing to expand its military groups close to the Ukrainian state border.

Фінансова децентралізація, яку Уряд запровадив з початку 2015 року, продовжує нарощувати ресурсні«м'язи» місцевого самоврядування, зокрема, об'єднаних….
The financial decentralisation introduced by the Government at the beginning of 2015 continues to build up the resource"muscles" of local self-government, in particular, the amalgamated territorial communities.

RwS bank» продовжує нарощувати об'єми бізнесу, завдяки чому збільшує свою присутність на кредитному ринку.
RwS Bank" continues to increase its business volume, thus increasing its presence on the credit market.

Телебачення продовжує нарощувати обсяги цього вмісту, незважаючи на скоротилися з-за кризи доходи від реклами.
TV continues to increase the volume of this content, despite a decrease due to the crisis, advertising revenues.

Російська Федерація продовжує нарощувати свою військову присутність у безпосередній близькості до українського кордону і робити провокаційні дії.
Meanwhile the Russian Federation continues to increase the presence of its troops close to the Ukrainian border and conduct provocations.