Що таке ПІДНЯТИЙ Англійською - Англійська переклад

• raised
• hoisted
• lifted
• elevated
• uplifted

Приклади вживання Піднятий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таноса і піднятий.
Mentor and is raised.

Піднятий кожним із родини.
Lift up every family.

Він був піднятий до кінця.
He was upbeat to the end.

Вона ступає твердо, її капюшон піднятий.
She walks firmly, her hood up.

Був піднятий та розібраний.
She was salvaged and later scrapped.

Прапор був вперше піднятий в червні 1988 року.
The flag was first hoisted in June, 1988.

Кінець історії братан я був піднятий Христом.
End story homie I was raised up by the Christ.

Якщо він піднятий, значить кішка задоволена.
When it is high-pitched, cat is content.

Наявність флагштоку на якому піднятий Державний Прапор.
Find the height at which the Indian flag was hoisted.

Унікальний бамбук піднятий фідер кота собаки, піднятий п….
Unique bamboo elevated dog cat feeder, raised f….

Піднятий корабель був оснащений масивними металевими пластинами.
The lifted ship was equipped with massive metal plates.

Новий прапор Занзібару був вперше піднятий в січні 2005.
The new flag of Zanzibar was hoisted for the first time in January 2005.

Піднятий до рангу Кардинала Католицької Церкви, 25 травня 1985 р.
Elevated to the rank of Cardinal of the Catholic Church: May 25, 1985.

Вересня 2010 прапор був урочисто піднятий на заплановану висоту.
On September 1, 2010 the flag was solemnly hoisted to the planned height.

Наприклад, обідок Метеоритного кратеру був піднятий і перевернутий.
For instance, the rim of Meteor Crater has been uplifted and overturned.

Цей підйом у більш піднятий спосіб життя говорить про те, що відомий наступний короткий період.
This rise into a more uplifted way of life is what the next short period is all about.

Рівень загрози національній безпеці в країні був піднятий з низького до високого.
National security threat level is lifted from low to high.

Вперше цей прапор був піднятий перед будівлею Європейської комісії в Брюсселі 29 травня 1986.
This flag was first hoisted in front of the European Commission in Brussels on May 29, 1986.

Рівень загрози національній безпеці в країні був піднятий з низького до високого.
The National Security Threat Level had been lifted from low to high.

У 1571 році він був піднятий на кораблі Джона Австрії, як прапор, під час Битви при Лепанто проти турків.
In 1571 it was hoisted on the ship of John of Austria as a banner during the Battle of Lepanto against the Turks.

В ході першого польоту корабель був піднятий у повітря вертольотом, а потім успішно здійснив самостійний спуск.
During the first flight, the truck was lifted into the air by a helicopter and then the ship successfully completed its independent descent.

Лише з проголошенням незалежності України статус Держкомприроди був піднятий до міністерства у 1991 році(Мінекоресурсів).
Only with Ukraine's independence, the status of the State Nature Protection Committee was elevated to the Ministry of Environment in 1991.

Витвір соціального реалізму піднятий до вершин чистої краси власного ж голосу та гуманізму власного духу….
A work of social realism elevated to poetic heights by the sheer beauty of its voice and the humanism of its spirit….

Під час зйомок«Моя ліва нога» Деніел Дей-Льюїс повинен був бути піднятий навколо набору і ложкою, як він ніколи не покине своє крісло-коляску.
When filming My Left Foot, Daniel Day-Lewis had to be lifted around the set and spoon fed as he would never leave his wheelchair.

Саме 22 серпня 1991 року нинішній державний прапор Росії замінив державний прапор СРСР, коли він був піднятий над Білим Домом в Москві.
It was on August 22, 1991, that the current national flag of Russia replaced the state flag of the USSR when it was hoisted above the White House in Moscow.

Тут правий берег Дніпра вище всього піднятий над рівнем води, і з нього відкривається цілий ряд чудесних видів на Київ.
Here is the right bank of the Dnieper above all elevated above the water level, and it offers a number of wonderful views of the Kiev.

Квітня 1863 р. на"Джорджії" був піднятий Прапор Конфедерації і вона була формально включена до складу її флоту під командуванням Вільяма Льюїса Маурі.
On April 9, 1863 the Confederate flag was hoisted and she was placed in commission as CSS Georgia, Commander William Lewis Maury, CSN, in command.

Кожен аспект ваших життів кінець кінцем буде піднятий, отже не зневіряйтеся, оскільки усе сплановано заздалегідь для швидкої зміни.
Every aspect of your lives will eventually be uplifted so do not despair as all planned in advance for a speedy change over.

Вересня 1979 року IPVR був піднятий до університетського інституту, прийнявши призначення університетського інститутуTrás-os-Montes і Alto Douro(I UTAD).
On September 14, 1979, the IPVR was elevated to Instituto Universitário, adopting the designation of University Institute of Trás-os-Montes and Alto Douro(I UTAD).