Що таке HOISTED Українською - Українська переклад

• піднятий
• підсадила
• піднято
• замайорів

Приклади вживання Hoisted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hoisted steady, large, strong;
Лапи стійкі, великі, міцні;

The flag was first hoisted in June, 1988.
Прапор був вперше піднятий в червні 1988 року.

We hoisted the Irish flag.
Ми почепили український прапор.

In which city was the National Flag hoisted first?
Над яким містом і коли вперше офіційно було піднято національний прапор?

And hoisted… and at the same time.
І замайорів… у той же час.

The National Flag will be hoisted at all Public buildings.
Державний прапор буде піднято на фасадах всіх громадських будівель.

Hoisted, flies. The claws of the terrible.
Злетів, летить. В пазурах жахливих.

Over its house hoisted the national flag.
Над її будинком замайорів національний синьо-жовтий прапор.

Hoisted relatively short, dense, powerful;
Лапи відносно короткі, щільні, потужні;

The new flag of Zanzibar was hoisted for the first time in January 2005.
Новий прапор Занзібару був вперше піднятий в січні 2005.

Taking along your car was no unproblematic enterprise- cars had to be hoisted on board.
Беручи уздовж вашого автомобіля не було безпроблемним підприємства- автомобілі повинні були бути підняті на борт.

National flag will be hoisted on all major government buildings.
Державний прапор буде піднято на фасадах всіх громадських будівель.

Replace the black pine on a compact mountain pine and spruce hoisted a few. Elimus added.
Замінила чорну сосну на компактну сосну гірську і підсадила кілька ялин. Додала елімус.

Swiss flag hoisted in Chernivtsi over the German house these days not accidentally.
Швейцарський прапор замайорів у Чернівцях над Німецьким домом у ці дні неспроста.

On September 1, 2010 the flag was solemnly hoisted to the planned height.
Вересня 2010 прапор був урочисто піднятий на заплановану висоту.

This flag was first hoisted in front of the European Commission in Brussels on May 29, 1986.
Вперше цей прапор був піднятий перед будівлею Європейської комісії в Брюсселі 29 травня 1986.

He is surrounded by a serious wide frame- and hoisted on the museum walls.
Його оточують серйозної широкою рамою- і ставлять на музейні стіни.

This flag was first hoisted in front of the European Commission in Brussels on May 29, 1986.
Уперше цей прапор був піднятий перед будинком Європейської комісії в Брюсселі 29 травня 1986.

Each supermodule was assembled on the tank floor and then hoisted into its final position.
Кожен супермодуль був зібраний на дні резервуара, а потім піднятий у заплановане положення.

The modern flag was first hoisted on November 9, 1953, at the opening ceremony of the Atlantic Exhibition in Paris.
Вперше прапор було піднято 9 листопада 1953 року на церемонії відкриття Атлантичної виставки у Парижі.

To the right of the bridge on the raised beds have grown sow thistle, below it on the lawn, I hoisted the dwarf herringbone"Lucky Strike".
Праворуч від містка на піднятій клумбі вже ріс осот, нижче його на газоні я підсадила карликову ялинку«Лакі страйк».

In 1571 it was hoisted on the ship of John of Austria as a banner during the Battle of Lepanto against the Turks.
У 1571 році він був піднятий на кораблі Джона Австрії, як прапор, під час Битви при Лепанто проти турків.

The blue-yellow flag was solemnly hoisted on Independence Square at 10:00.
Синьо-жовтий прапор буде урочисто піднято на Майдані Незалежності о 10:00.

It adopts modular design, the raw material device, main engine and conveying device can be dismantled, every part of it can be hoisted.
Він приймає модульну конструкцію, пристрій сировини, головний двигун і транспортуючий пристрій можуть бути розібрані, кожна його частина може бути піднята.

On this day, designer Gustave Eiffel hoisted the French flag on top of the tower.
У цей день конструктор Густав Ейфель поставив на вершині башти французький прапор.

The truck on which the flag was hoisted was blown to pieces by enemy bullets and artillery, killing the Ukrainian servicemen within.
Вантажівка, над якою було піднято прапор, був розірваний на шматки ворожими кулями і снарядами, а українські воїни були безжально вбиті.

July 24, 1990 National flag, consecrated in the area near Saint Sophia Cathedral hoisted on the mast in front of the Kiev City Council.
Липня 1990 р. національний прапор, освячений на площі біля Софійського собору, замайорів на щоглі перед будинком Київської міської Ради.

On April 9, 1863 the Confederate flag was hoisted and she was placed in commission as CSS Georgia, Commander William Lewis Maury, CSN, in command.
Квітня 1863 р. на"Джорджії" був піднятий Прапор Конфедерації і вона була формально включена до складу її флоту під командуванням Вільяма Льюїса Маурі.

It was on August 22, 1991, that the current national flag of Russia replaced the state flag of the USSR when it was hoisted above the White House in Moscow.
Саме 22 серпня 1991 року нинішній державний прапор Росії замінив державний прапор СРСР, коли він був піднятий над Білим Домом в Москві.

The following year, having wanted more color, I hoisted in the front garden phlox, dahlias and so much more.
На наступний рік, захотівши більше кольору, я підсадила в палісадник флокси, жоржини і ще багато всього.