What is the translation of " HOISTED " in Hebrew?

• הניף
• מונף
• שהניפו
• הרימו

Examples of using Hoisted in English and their translations into Hebrew

Tom hoisted the flag.
תום הניף את הדגל.

Independence Day Hoisted.
יום העצמאות מונף.

She hoisted the bottle.
היא הטתה את הבקבוק.

New Zealand Flag Hoisted.
דגל ניו זילנד לצביעה.

Hoisted by my own spam filter.
סונן על-ידי מסנן דואר הזבל שלי.

The Russian Empire 1918 Hoisted.
הרוסית 1918 מונף.

Jake hoisted Brandy onto the fire truck.
ג'ייק הניף ברנדי על הכבאית.

November 18 Day of Latvian Independence Hoisted.
בנובמבר יום העצמאות הלטבית מונף.

Hoisted, as a whirlwind, to the clouds.
הניף, כמו רוח סערה, אל העננים.

Bravely and courageously she hoisted new sails of hope.".
באומץ ובנחישות היא הניפה מפרשים חדשים של תקווה.".

The kid hoisted the thing up over his head.
הצעיר הניף את החפץ מעל לראשו.

No flag shall be larger in size than the state flag nor hoisted above it.
שום דגל לא יהיה גדול במידה של הוא מ דגל ה מדינה ו לא מורם מן הוא;

Hoisted, flies. The claws of the terrible.
הניף, זבובים. הטפרים של האיומים.

Lucky for him, Paul's friend, Matthew, hoisted him out before the soup got him.
למזלו, חברו של פול, מתיו, הניף אותו החוצה לפני שהמרק תפס אותו.

People hoisted my music to a place it had never been before.
אנשים הרימו את המוזיקה שלי למקום שהיא לא הייתה בו מעולם.

The flag of Kuwait was adopted on September 7, 1961, and officially hoisted November 24, 1961.
דגל כווית אומץ ב-7 בספטמבר 1961 והונף באופן רשמי בפעם הראשונה ב-24 בנובמבר 1961.

I hoisted the principal's station wagon onto the roof of the gym.
אני הנפתי אותה עיקרי של סטיישן על הגג של חדר הכושר.

After a feeble resistance“Rory” hoisted the white Flag without the loss of a man.
לאחר הפגנת הגנה חלשה הניף"רורי" את הדגל הלבן מבלי שאיבד ולו אדם אחד.

Even hoisted it over the fence for me, which I found to be very neighborly.
הם אפילו הרימו את זה מעל הגדר בשבילי, מה שהיה מאוד ידידותי.

It was not possible to do this to the heroes who hoisted the Banner of Victory above the Reichstag on May 1, 1945.
זה לא היה אפשרי לעשות את זה לגיבורים שהניפו את דגל הניצחון מעל הרייכסטאג ב-1 במאי 1945.

By December he had returned to his parents' house in Alipore, carried through the courtyard and up the red clay stairs like a corpse, hoisted on the shoulders of his four brothers.
בדצמבר חזר לבית הוריו באליפור, נישא דרך החצר ובמעלה מדרגות החומר האדומות כמו גוויה, מונף על כתפי ארבעתאחיו.

If this had been the Teddy Stadium, they would have hoisted Elkin onto their shoulders and carried him in a victory procession.
אם זה היה איצטדיון טדי, הם היו מרימים את אלקין על כתפיהם ועושים סיבוב ניצחון.

Although outnumbered, Low hoisted his Jolly Roger flag and declared that no mercy would be given to the fishermen if any resisted.
אף על פי שצוותו היה קטן הוא הניף את דגל ג'ולי רוג'ר והצהיר כי לא יינהג ברחמים בדייגים אם יגלו התנגדות.

So after I collared the villain, saved the girl, jules grabbed the others, everyone hoisted me on their shoulders, carried me to the car, chanting my name.
אז אחרי שתפסתי את הפושע, הצלתי את הבחורה, ג'ולס תפסה את האחרים, וכולם הרימו אותי על הכתפיים, נשאו אותי למכונית תוך כדי קריאה בשמי.

Six-year-old Alfie Dingley, hoisted on his dad's shoulders, was at the head of a small march that advanced on 10 Downing Street, the seat of Great Britain's government, on March 20.
אלפי דינגלי בן השש, הורם על כתפי אביו בראש צעדה קטנה שהתקדמה לדאונינג 10, מקום המושב של ממשלת בריטניה, בעשרים למרץ.

This demand even surprised us, because for one of the works־ the white flag hoisted instead of the Israeli flag that's usually there on top־ we needed help and prior coordination.
הדרישה הזו אפילו הפתיעה אותנו, כי עבור אחת העבודות- דגל לבן שהונף על התורן במקום דגל ישראל המתנופף שם בדרך כלל- נזקקנו לעזרה ותיאום מראש.

From the moment that they hoisted the black flag in the town- it became the symbol of the war against the infidels and a magnet for Muslims all over the world that wanted to take part in the judgement day battle there.
מרגע שהניפו עליה את דגלם השחור- היא הפכה לסמל המאבק בכופרים ולאבן שואבת למוסלמים מכל העולם, שרצו לקחת חלק בקרב יום הדין שיתחולל בה.

State television said the army hoisted the flag near the post office, the only government building in the portion of the city that had been in rebel hands since the early days of the uprising that began in 2011.
לפי הטלוויזיה הממלכתית, דגל הלאום הסורי הונף בסמוך לסניף הדואר המקומי- המבנה הממשלתי היחיד באזור של העיר שהיה בידי המורדים מאז תחילת המלחמה ב-2011.

State television said the army hoisted the flag near the post office, the only government building in the portion of the city that had been held by rebels since the early days of the uprising that began there in 2011 with large protests.
לפי הטלוויזיה הממלכתית, דגל הלאום הסורי הונף בסמוך לסניף הדואר המקומי- המבנה הממשלתי היחיד באזור של העיר שהיה בידי המורדים מאז תחילת המלחמה ב-2011.