What is the translation of " HOISTED " in Serbian?

• подигнута

Examples of using Hoisted in English and their translations into Serbian

She's hoisted fresh colours!
Podigli su novu zastavu!

But never enter the water when a red flag is hoisted.
Никада не улазите у воду када је подигнута црвена заставица.

You've hoisted the British flag.
Podigli ste Britansku zastavu.

Military and police personnel salute the flag when it is hoisted.
Војници и полицајци поздрављају заставу када је подигнута.

Hoisted steady, large, strong;
Подигнута стабилна, велика, јака;

They dug a hole nearby and hoisted the elephant into it.
Копали су рупу у близини и подигли слона у њега.

The flag was hoisted the first time on the day of Djibouti independence on 27 June 1977.
Застава Џибутија је први пут постављена 27. јуна 1977, на дан независности ове земље.

On the next day, 22 June, it was hoisted along with the red flag.
Сутрадан, 22. јуна је подигнута заједно са црвеном заставом.

After the German retreat from Tallinn in September 1944, the Estonian flag was hoisted once again.
Након што су се Немци повукли из Талина, септембра 1944, поново је истакнута естонска застава.

Rebel flag hoisted at Libyan embassies in Balkans.
Zastava pobunjenika istaknuta na libijskim ambasadama na Balkanu.

In an instant, I was surrounded and hoisted onto Italian shoulders.
U momentu bio sam opkoljen i podignut na italijanska ramena.

The flag of Kvenland was hoisted at the Kiruna City Hall in Sweden on March 16, 2013, at 11:00, in celebration and honor of the first annual Day of the Kvens.
Застава Квенланда је подигнута у градској дворани Кируна у Шведској 16. марта 2013. године, у 11 сати, уз свечаност и част првогодишњег Дана Квена.

This increases the penalties for hoisted Prize for helmets(see. Below).
То повећава казне за истакнута награду за кациге( види. Доле).

There are two types of points- points"below the line" are for the ordered and played contracts Points"above the line"- the award for Enumerated bribes for hoisted etc… Claim.
Постоје две врсте тачака- бодова" испод црте" су за наручених и екипа уговора Поинтс" изнад црте".- Награду за набројани мито за истакнута итд….

The NTC flag has been hoisted at many embassies around the world.[Reuters].
Zastava NTC istaknuta je na mnogim ambasadama širom sveta.[ Rojters].

If the king is currently in the country, the flag is hoisted on the central building.
Ако је краљ тренутно у земљи, застава је истакнута на централној згради.

Guardhouse in front of the villa and the hoisted flag of the Kingdom of Yugoslavia, were the only signs that the King was in the Spa.
Стражарска кућица испред виле и истакнута застава Краљевине Југославије, били су једини знак да је Краљ у Бањи.

After the British Military Government made Schleswig-Holstein a German state in 1946, this flag was first hoisted after some debate on 29 August 1946.
Након што је британска војна влада 1946. године учинила Шлезвиг-Холштајн немачком државом, застава је први пут истакнута након неке дебате 29. августа 1946. године.

The white flag of surrender was hoisted on the bloody heights of Bataan this afternoon.
Bela zastava predaje je istaknuta… danas poslepodne na krvavim visovima Batana.

The most notable incident involving Greek Volunteer Guard, who were organized in March 1995 with around 100 soldiers,[1] were reported to have taken part in the Srebrenica Massacre, with the Greek flag being hoisted in Srebrenica after the town fell to the Serbs, and organized systemic executions begun.[54].
Најистакнутији инцидент који укључује Грчке добровољачке гарде, која је организована у марту 1995. године од око 100 војника.[ 1] Извештавано је да су учествовали у убиствима код Сребренице, када је у Сребреници подигнута грчка застава након што је град заузет од стране Срба.[ 2].

Worldwide attention was drawn when the Green delegate Andreas Wabl hoisted a swastika flag on the speakers podium in the Austrian parliament, protesting against then Federal President Kurt Waldheim.
Пажњу широм света привукло је када је делегат Зелених Андреас Вабл подигао заставу са свастиком на говорници у аустријском парламенту, протестујући против тадашњег савезног председника Курта Валдхајма.

They also felt more clear-headed and confident, had fewer aches, and hoisted groceries and climbed stairs more easily.
Такође су се осећали јаснијим и самопоузданим, имали мање бола и подигли намирнице и лакше се попели степеницама.

The team cemented in a brass plaque on Hall's Ledge and hoisted the Union Flag to stake the UK's claim.[63] However, any effect of this annexation on valuable maritime rights claims under UNCLOS in the waters beyond 12 nautical miles from Rockall are neither claimed by Britain nor recognised by Denmark(for the Faroe Islands), Iceland or Ireland.
Тим је уградио месингану плочу на Холовој платформи и подигао заставу УК како би потврдили намеру УК да анексира острво.[ 1] Међутим, Британија не полаже право на било какав ефекат ове анексије на вредна потраживања поморских права према UNCLOSS-у у водама удаљеним 12 наутичких миља од Рокола нити их признаје Данска( за Фарска острва), Исланд или Ирска.

And right in there, there is one stone that has been hoisted over the entrance of that treasury, and it weighs an estimated 250 tons.
I upravo u njoj nalazi se jedan kamen koji je podignut iznad ulaza u tu riznicu i koji teži otprilike 250 tona.

We have yet to receive an inheritance consisting of a home and life insurance will be hoisted for four people then when life insurance is hoisted four people besides those in the insurance added two more in the document made with the bank.
Ми тек треба да добију наследство састоји од куће и завет животно осигурање је подигнута за четири особе онда када животног осигурања се истиче поред оних четворо људи у таквом осигурању је додат још две у документу направљен са банком.

It ascends about 70 meters during the 30-second ride, and holds sixteen passengers.[25] Atop the tower, on January 1, 1919, the Lithuanian tricolor was hoisted for the first time.[1] To commemorate this event, January 1 is now Flag Day, and the Lithuanian flag is ceremonially raised at the tower, as well as elsewhere in Lithuania.
Пење се на око 70 метара током вожње од 30 секунди и прима шеснаест путника. На врху куле, 1. јануара 1919. године, први пут је постављена литванска тробојница. У знак сећања на овај догађај, 1. јануара је данас Дан заставе, а литванска застава се свечано подиже на торњу, као и на другим местима у Литванији.

Hoisting the Indian flag at the Guru Institute of Information Technology.
Подизање индијске заставе на Гуру Институту за информационе технологије.

Hoist the flag.
Podignite zastavu.

Hoists to heavy lift.
Дизалице до тешког дизања.

Pneumatic(Air) Hoists- Pneumatic hoists are typically used in industrial production environments.
Пнеуматски( ваздушни) дизалице- пнеуматске дизалице се обично користе у окружењима индустријске производње.