What is the translation of " HOISTING " in Serbian?

• подизања
• подизање

Examples of using Hoisting in English and their translations into Serbian

Short hoisting time.
Кратко време подизања.

Hoisting principle of high pole lamp.
Принцип подизања високе поларне светиљке.

Type CBL3000 lifting forklift hoisting hooks.
Тип ЦБЛ3000 подизне куке за подизање виљушкара.

HES- Hoisting Equipment Specialists.
ХЕС- Специјалисти за дизање опреме.

Schools and colleges conduct flag hoisting ceremonies and cultural events.
Школе и факултети обављају церемонију подизања заставе и културне догађаје.

HES Hoisting Equipment Specialists.
Специјалисти за опрему за дизање опреме ХЕС.

Visit your nearest government or public building and experience the feeling of flag hoisting.
Посетите најближу владу или јавну зграду и доживите осећај подизања заставе.

Hoisting the Indian flag at the Guru Institute of Information Technology.
Подизање индијске заставе на Гуру Институту за информационе технологије.

You can visit your nearest government or public building and experience the feeling of a flag hoisting.
Посетите најближу владу или јавну зграду и доживите осећај подизања заставе.

Unless you are back by the flag hoisting, the captain will turn your furry side in, same forthe rest of us.
Ако се не вратите до дизања заставе, капетан ће да вас казни, као и нас остале.

In order to ensure the safety of operations, the current domestic basically prohibit not playing legs for hoisting operations.
Да би се осигурала безбедност операција, тренутни домаћи у основи забрањују играње ногу за подизање операција.

Lifting and hoisting operations are among the major causes of fatalities and serious incidents.
Операције подизања и дизања су међу главним узроцима смртних случајева и озбиљних инцидената.

The Elevators are designed and manufactured according to API Spec 8A-specification for drilling and production Hoisting Equipment.
Они су дизајнирани и произведени у складу са АПИ Спец 8А/ 8Ц спецификацијом за бушење и производњу дизања опреме.

Flag hoisting ceremonies and cultural programmes take place in governmental and non-governmental institutions throughout the country.
Свечане церемоније подизања заставе и културни програми се одвијају широм земље у владиним и невладиним институцијама.

Easy installation: All components are connected by rivet and self-tapping screw, no welding and large hoisting equipment needed.
Једноставна инсталација: Све компоненте су спојене помоћу заковице и самогрезивог вијка, без заваривања и велике опреме за дизање.

Where the shaft is to be used for hoisting it is frequently split into multiple compartments by Shaft Sets, these may be made of either timber or steel.
Тамо где се окно користити за подизање, оно се често дели на више преграда помоћу сетова вратила, они могу бити израђени од дрвета или челика.

With the help of template, longitudinal bars are evenly placed on the circumference, so that it is easy to lap joint two cages and can save hoisting time.
Уз помоћ шаблона, уздужне шипке су равномјерно постављене на ободу, тако да је лако спојити два кавеза и уштедјети вријеме подизања.

But in Chinese General sandblasting equipment from hinge Dragon, scraper, scoop type hoisting machines and other mechanical composition of original lost in heavy sand.
Али у кинеском генерални пескарење опрему из шарки Драгон, стругача, типа кашика дизања машина и друге механичког састава оригиналних изгубљене у тешком песак.

Because of the uniform distribution of the main reinforcement in its circumference, it is convenient to overlap several reinforcement cages, thus saving the hoisting time.
Због равномјерне расподјеле главне арматуре у свом опсегу, прикладно је преклапати неколико кавеза за појачање, чиме се штеди вријеме подизања.

The model of the wire rope does not rotate:(W) *7 features: The outer l6 strands, does not rotate the hoisting wire rope, consisting of 35 strands of not rotating wire rope.
Модел жичане врпице се не окреће:( В)* 7 карактеристика: спољни л6 прамен, не окреће коноп за подизање жице, састоји се од 35 праменова који не врте жичани ужад.

(2) after being taken into use, every hoisting machine, whether used on shore or on board ship, and all fixed gear on board ship accessory thereto as defined by national laws or regulations shall be thoroughly examined or inspected as follows.
После стављања у употребу свака машина за дизање која се користи на копну или на броду и све справе причвршћене на броду које се на основу националног законодавства сматрају као њихови помоћни додаци, подробно ће се прегледати или контролисати у следећим условима.

At last, after much dodging search, he finds the Tarshish ship receiving the last items of her cargo; and as he steps on board to see its Captain in the cabin, all the sailors for the moment desist from hoisting in the goods, to mark the stranger's evil eye.
На крају, после много избегавање претрагу, он налази Тарсис брод прима последње ставке њеног терета, а како је кораке на броду да би видела његове капетана у кабини, сви морнара за тренутак одустане од дизања у робу, поводом зло око странац је.

The Friday report quotes Foreign Ministry spokesman Bahram Ghasemi as saying,“Hoisting the Syrian flag in Manbij, located in the northeast of Aleppo governorate in northern Syria, is a major step toward the establishment of the country's legal government's authority in the entire Syrian territory.”.
Портпарол Министарства иностраних послова Ирана Бахрам Гашеми изјавио је да је„ подизање сиријске заставе у Манбиџу, у северној покрајини Алеп, велики корак ка успостављању суверене власти сиријске владе на целој територији Сирије“.

Caution: Never pick more than the rated working load limit(WLL) since so many factors go into the design of a crane and one has to look at the safety factor of all the components such as the wire rope, the motors, bearings, sheaves, drums, wheels, rails, hoisting speeds, and beam and steel sizes.
Опрез: Никада не одаберите више од номиналног дозвољеног радног оптерећења( ВЛЛ) јер толико фактора иде у дизајн дизалице и треба погледати фактор сигурности свих компоненти као што су жичани ужад, мотори, лежајеви, снопови, бубњеви, точкови, шине, брзине дизања, величине греде и челика.

Spring 2019 Trends coming year does not exclude the popularization restraint and conciseness individually applied coating without further hoisting of the nail plate scenery as adhesive tapes, paste, foil, mica, kamifubikov, molding, drawing, and other decorative nail inventory.
Спринг 2019 Трендови наредној години не искључује уздржаност популаризацији и свест појединачно примењују премаза без даљег истицање на нокта пејзажа као лепљиве траке, пасте, фолије, Мица, камифубиков, обликовања, цртање и других декоративних ноктију инвентара.

The most recent such an example is hoisting the flag of the so-called state of Kosovo in the European Parliament, the body consisting of the representatives of all EU member states, and the statements of EU officials, saying that such an act reaffirms that this body recognized the independent Kosovo.
Завршни ударац било је истицање заставе такозване државе Косово у Европском Парламенту, и изјаве званичника ЕУ да тај чин потврђује да је Европски парламент, тело састављено од представника свих држава чланица ЕУ, признало независно Косово.

It also provides series of services to our customers such as installation, reconstruction, repair of hoisting mechanical equipment and reconstruction& repair of electric control equipment, production and sales of structures, business consulting, cone bump, processing of trailer accessories.
Она такође пружа низ услуга за наше клијенте, као што су инсталације, реконструкције, поправке дизања машинске опреме и реконструкцију& поправка контролне опреме електричне, производње и продаје објеката, пословно саветовање, конуса неравнина, прераде приколица прибора.

Hoist the flag.
Podignite zastavu.

Hoists to heavy lift.
Дизалице до тешког дизања.

You've hoisted the British flag.
Podigli ste Britansku zastavu.