What is the translation of " HOISTING " in Polish?

• podnoszenia
• wyciągowe
• dźwigowych
• podnoszę
• podnoszenie
• wciągników
• dzierżące

Examples of using Hoisting in English and their translations into Polish

Hoisting protest signs.
Dzierżące znaki protestacyjne.

Oh, God! Start hoisting.
Zacznij podnosić.- Och, Boże!

Rated hoisting moment kN.m.
Znamionowy moment podnoszenia kN.m.

Stunning, bleeding and hoisting.
Ogłuszanie, wykrwawianie i wieszanie.

Umi, I'm hoisting the flags.
Umi, podnoszę flagi. Chodź do mnie.

Hoisting his jewels cruelly.
Podnosząc jego biżuteria brutalnie.

Crane for hoisting heavy duties.
Dźwig do podnoszenia ciężkich obowiązków.

Hoisting protest signs.- What?
Co?/-… dzierżące znaki protestacyjne?

Load fastening and hoisting systems.
Systemy mocowania i podnoszenia ładunku.

Vacuum hoisting unit for glass up to 800 kg.
Urządzenie próżniowe do podnoszenia szkła do 800 kg.

Lifting sheave is an important hoisting tool.
Krążek podnoszenia jest ważnym narzędziem podnoszenia.

Crane for hoisting heavy duties.
Dźwig do podnoszenia ciężkich obowiązków GKH30.

Hoisting capacity at max. hoisting height kg.
Udźwig przy maks. wysokości unoszenia kg.

They have a crane hoisting the plane out of the water.
Który ma podnieść maszynę z wody. Stanął już dźwig.

Hoisting mechanism power: 37 KW; rope capacity: 480m;
Moc mechanizmu podnoszenia: 37 KW; pojemność liny: 480 m;

Belt conveyor drives, winches and hoisting devices.
Napędy przenośne pasowe, wciągarki oraz urządzenia wyciągowe.

Suspended or hoisting animals by their feet or legs.
Zawieszanie lub podnoszenie zwierząt za stopy lub nogi;

Dynamic duo.- Each crane employs two drums for hoisting.
Dynamiczny duet.- Każda suwnica wykorzystuje do podnoszenia dwa bębny.

Single hoisting machine, using centrifugal safety lock.
Pojedyncza maszyna wyciągowa, wykorzystująca odśrodkowy zamek bezpieczeństwa.

The underground systems of ESE exist for different hoisting systems.
Systemy podziemne ESE zaprojektowano do pracy z różnymi systemami dźwigowymi.

Easy to assemble on the hoisting beam with spindle or auto-lock system.
Łatwy montaż na belce podnośnikowej przy pomocy trzpienia lub systemu auto-lock.

Hoisting the sail by halyard allows its quick and safe operation.
Podnoszenie żagla za pomocą fału zapewnia jego szybkie i bezpieczne zrzucenie lub postawienie.

They are equipped with a central hoisting eye and various hoisting attachment points.
Są wyposażone w centralne ucho zaczepowe i kilka punktów podnoszenia.

Can be hoisting with bunch, location pole and vertically mounted with support frame.
Może być podnoszony z kiść, słupek lokalizacji i pionowo zamontowany z ramą wsporczą.

Several suggestions were made, amongst which was the hoisting of a flag, the rattling of a wooden clapper and the blowing of a horn.
Kilka sugestii, wśród których było podnoszenie flagi, stukot drewnianej klapy i dmuchanie w róg.

Hoisting system and doors are protected from corrosion by hot-dip galvanised steel.
Klapy oraz system do podnoszenia zabezpieczone przed korozją za pomocą stali cynkowanej.

Crane rentals and sales(hoisting and rigging) for hydraulic and crawler cranes.
Dźwigów wynajem sprzedaż(podnoszenie i olinowanie) dla dźwigów hydraulicznych i robota.

Following the results of the oil analysis and subsequent endoscopic investigation, the maintenance experts identified a significant risk to future production and replaced one of the hoisting gears completely.
Po wykonaniu analizy oleju i badania kamerą endoskopową technicy zidentyfikowali problem mogący w przyszłości zagrozić płynności produkcji i w całości wymienili jeden z wciągników.

It ensures identical hoisting speeds even in the case of different loads.
Synchronizacja zapewnia utrzymanie identycznych prędkości wciągania nawet w przypadku nierównego obciążenia.

L“referred to shock absorption function test when the temperature is higherr than to 50℃, the impact value is not less than 27 j. S355NL structure steel plate is mainly used for large ships, Bridges, power station equipment, medium and high pressure boiler, pressure vessel, rolling stock, hoisting machinery, mining machinery and other large welding structure.
L" odnosiło się do testu działania pochłaniania wstrząsów, gdy temperatura jest wyższa niż do 50 ℃, wartość uderzenia jest nie mniejsza niż 27 j. Płyta stalowa o konstrukcji S355NL stosowana jest głównie do dużych statków, mostów, urządzeń elektrowni, kotłów średnich i wysokich ciśnień, zbiorników ciśnieniowych, taboru kolejowego, maszyn dźwigowych, maszyn górniczych i innych dużych konstrukcji spawalniczych.

How to use "hoisting" in an English sentence

Shanghai Jinlu Hoisting Machinery Equipment Co., Ltd.

Sustainable economic development of hoisting devices branch.

Hoisting achieved through four synchronized hydraulic cylinders.

hoisting said ostrich to said inverted position.

The flag hoisting of the main ceremony.

Very impressive set of homemade hoisting apparati.

soldiers hoisting the flag at Iwo Jima.

Other: 3.0 Hands employed hoisting out torpedoes.

After Flag hoisting ceremony cultural programmes started.

The top centre-section incorporates a hoisting sling.

How to use "podnoszenia, dźwigowych, wyciągowe" in a Polish sentence

Pierwszy lipca w USA to Dzień Podnoszenia Ceny Za Swe Fryzjerskie Usługi (serio!).

Ważna jest także wysokość, na którą ma być transportowana woda, czyli maksymalna wysokość podnoszenia wody, podawana w metrach.

Naprawa urządzeń dźwigowych (Naprawa urządzeń dźwigowych) Prowadzimy działalności w zakresie konserwacji i napraw urządzeń dźwigowych (windy) oraz schodów i chodników ruchomych na terenie województwa śląskiego.

Stosowane są wyciągi: leżenie przodem z wałkiem pod barkami, stabilizacja miednicy, podwieszki wyciągowe za uda oraz podtrzymujące za podudzia.

Fabryka Urządzeń Dźwigowych Bolęcin oferuje windy osobowe, windy szpitalne.

PKD 28.22.Z świętokrzyskie [SK] Ubezpieczenia OC/AutoCasco dla firm Produkcja urządzeń dźwigowych i chwytaków w Suchedniów.

Można do nich zaliczyć oprawy oświetleniowe, pralkę, podgrzewacze wody czy wentylatory wyciągowe.

Odbierak rolkowy – ten typ stosowany był przede wszystkim w górnictwie oraz w urządzeniach dźwigowych.

Tryb Dźwig realizuje również usługi w kwestii montażu, remontu, modernizowania, konserwowania i okresowych serwisów maszyn dźwigowych.m.in.

Pojawią się również zagadnienia związane z poszerzaniem rynku dla firm dźwigowych, zarówno w zakresie doradztwa i obsługi konsultingowej, jak również nowych inwestycji.