What is the translation of " HOISTING " in Russian?

• подъемный
• подъема
• грузоподъемной
• поднимать
• водружения
• подъем
• подъемно
• подъемного
• подъемным

Examples of using Hoisting in English and their translations into Russian

Mine Hoisting.
Мой шыбалет.

You're in charge of hoisting.
Вы" re отвечающий за подъем.

Hoisting the jib, Captain's orders.
Поднять кливер, приказ Капитана.

Cranes and hoisting gear.
Кранам и подъемным устройствам.

Hoisting gear, cranes and conveyors.
Подъемное оборудование, краны, транспортеры.

Conveyor chains for hoisting.
Цепи 40. Конвейор для поднимать.

Hoisting the ITVR-signal to the satellite;
Поднятие международного телевизионного сигнала на спутник;

Masts fitted with hoisting gear.
Мачты, оборудованные грузовым устройством.

Article 10-4 Hoisting Gear, Rigging and Equipment.
Статья 10- 4 Грузовое устройство, оборудование и снабжение.

Exhale, lower legs, and inhale, hoisting.
Выдыхайте, опуская ноги, и вдыхайте, поднимая.

Hoisting chain parameters for the strands of 150 m in length.
Параметры цепи для талей в отрезках длиной 150 м.

Machinery and equipments> Hoisting mechanism.
Машины и оборудование> Подъемные механизмы.

Practical hoisting and transport were the starting points of the design;
Практический подъем груза и транспортировка стали отправной точкой для проектирования;

The factor 1.3 is dependent on the hoisting speed.
Точное значение коэффициента 1, 3 зависит от скорости подъема.

The use of a self-braking hoisting mechanism shall not be permitted.
Применение самотормозящего подъемного механизма не допускается.

Which ones are there and how did they survive the first hoisting?
Какие именно стоят Как пережили первое лебежение?

With one rescue operator: hoisting of injured party used on scaffolding.
Один спасатель: поднятие пострадавшего использование на строительных лесах.

The cutting boom can be tilted up and down hoisting.
При большой высоте она может быть наращиваемой( сверху) и подращиваемой снизу.

Bis-3.6 The use of a self-braking hoisting mechanism shall not be permitted.
Бис- 3. 6- Применение самотормозящего подъемного механизма не допускается.

On top of each cylinder a sheave is provided for guiding the spud hoisting cable.
На начало каждого цилиндра шкива предоставляется для направления спад подъемно кабель.

Hoisting speed is also freely variable and can be adjusted to the specific application.
Скорость подъема свободно регулируется и может адаптироваться к специальным условиям.

Unload the trailer using overhead crane, hoisting crane or another tractor.
Разгрузить прицеп при помощи подъемного крана, подъемника или другого трактора.

A gravity hoisting device is used to control the opening and closing of the clamp.
Гравитационное подъемное устройство используется для контроля открытия и закрытия зажимов.

On top of each cylinder a sheave is provided for guiding the spud hoisting cable.
На верхней части каждого цилиндра предусмотрен шшип для направляющего подъемного кабеля spud.

Modern hoisting plants of vertical shafts are the largest engineering constructions in the mining industry.
Современные подъемные установки вертикальных стволов крупнейшие инженерные сооружения горного предприятия.

Transport takes place across three axes at 1 m/s with a hoisting speed of 0.5 m/s.
Передвижение происходит по трем осям со скоростью 1 м/ сек., скорость подъема составляет, 5 м/ сек.

Hoisting cranes: operational safety:(orders, acts, protocols, magazines, plans, Passport)[The text of the]/ B.
Грузоподъемные краны: безопасность при эксплуатации:( приказы, акты, протоколы, журналы, планы, паспорта)[ Текст]/ Б.

The methodology of the test procedure should be to write in the operating manual of hoisting machine.
Методика проведения грузовых испытаний должна быть изложена в Руководстве по эксплуатации грузоподъемной машины.

For each spud one spud hoisting cylinder is provided with a steel cable for lifting the spud and repositioning the dredge.
Для каждого spud один подъемный цилиндр снабжен стальным кабелем для подъема и перепозиционирования экскаватора.

Inadequate roof supports, work space, and travelling and hoisting facilities compound the problems.
Ненадежная крепь, малое рабочее пространство, а также средства связи и подъемные устройства усугубляют эти проблемы.