What is the translation of " ГРУЗОПОДЪЕМНЫЕ " in English?

• lifting
• hoisting

Examples of using Грузоподъемные in Russian and their translations into English

Оборудование подъемно- транспортное, краны грузоподъемные.
Materials handling equipment, lifting cranes.

Грузоподъемные лебедки, размещенные внутри стрелы.
Hoist winches mounted inside the boom for prevention of“two-blocking”.

На складе работают грузоподъемные механизмы производства компаний« STILL» и« Тоуота».
STILL and Toyota load lifting mechanisms work at the warehouse.

При подъеме и переносе тепловентилятора рекомендуется использовать грузоподъемные средства.
Lifting aids should be used to lift the appliance.

Грузоподъемные краны: безопасность при эксплуатации:( приказы, акты, протоколы, журналы, планы, паспорта)[ Текст]/ Б.
Hoisting cranes: operational safety:(orders, acts, protocols, magazines, plans, Passport)[The text of the]/ B.

Для государственных предприятий в СССР были разработаны и внедрены в эксплуатацию большие грузоподъемные системы.
State-owned companies from the USSR ordered large lifting systems.

Грузоподъемные аксесуары для подъема и перемещения железосодержащих грузов( листовых или круглых), с различной видом поврехности.
Lifting accessory for lifting and handling ferrous load plates or round, with any kind of surface finish.

Рассмотреть проектную, технологическую и эксплуатационную документацию на грузоподъемные машины.
To consider the design, technological and operational documentation for lifting machines.

Преподавание дисциплин« Детали машин» и« Грузоподъемные и транспортные машины» началось в 1965 году и, соответственно, в 1966 году.
Teaching disciplines“Machine Elements” and“lifting and transportation machinery” began in 1965 and respectively 1966.

Грузоподъемные машины должны быть сконструированы и изготовлены с учетом предусмотренных условий эксплуатации, времени работы и режима работы механизмов.
Lifting machinery must be designed and manufactured to specified conditions, working hours and work schedule arrangements.

Кирова, ВИЗАС, Вистан( Беларусь), ARSENAL( Болгария), HARDINGE( США) и др.; сварочное, компрессорное оборудование; грузоподъемные приспособления, оснастка и инструмент.
Kirov VIZAS, Vistan(Belarus), ARSENAL(Bulgaria), HARDINGE(USA), etc.; welding, compressors; lifting devices, tooling.

Малый вес конструкций снимает необходимость устраивать фундаменты глубокого заложения, для подъема конструкций не требуются тяжелые грузоподъемные механизмы;
Lightweight construction eliminates the need to arrange deep foundations, to lift design does not require heavy lifting mechanisms;

Все грузоподъемные операции с тяжелыми частями пресса( максимальная масса части- 28 тонн) производились в крайне стесненных условиях при помощи портальной системы GP- 125.
All the lifting operations with heavy components of the press were executed in a confined space with the use of gantry system GP-125.

Ремонт, монтаж, реконструкция машин, механизмов и их элементов: подъемные сооружения отдельные узлы с применением сварки, грузоподъемные краны всех типов грузоподъемностью 630 тонн включительно.
Repair, installation, upgrade machines and their elements: lifting facilities individual nodes using welding, cranes of all types of lifting 630 tons inclusive.

Грузоподъемные механизмы позволяют обеспечить сборочно- сварочные работы на узлах до 40 тонн, на открытой площадке из блоков и узлов весом 50 и более тонн.
The load lifting mechanisms enable to execute the assembling and welding operations in production buildings on the assembly units up to 40 tons and in the open area- 250 t and more.

Круглые прутки из нержавеющей стали широко используются во всех видах архитектурных и инженерных сооружений, таких как балка, мосты, передающая вышка, грузоподъемные, судовые, промышленные печи, каркас контейнера и склад, а также в других областях.
The stainless steel round bars are widely used in all kinds of architecture and engineering structure, such as the beam, Bridges, transmission tower, hoisting, ship, industrial furnace, container frame and warehouse and other fields.

Грузоподъемные магниты в сочетании с траверсой BETA являются идеальным грузоподъемным приспособлением для быстрого и надежного перемещения грузов, обладающих ограниченными возможностями закрепления.
Load lifting magnets in combination with a BETA beam are the perfect load bearing equipment if loads that have no other possibilities for load attachment are to be moved quickly and safely.

Бывшие в эксплуатации или изготовленные для собственных нужд их изготовителей грузоподъемные машины, а также комплектующие изделия и запасные части к машинам, используемые для ремонта( технического обслуживания) этих машин, не подлежат подтверждению соответствия требованиям этого технического регламента.
The lifting machines previously used or produced for own needs of their manufacturers, as well as components and spar parts to machine used for repairs(maintenance) of these of machinery are not subject to conformity assessment with technical regulations TR CU 010/2011.

Грузоподъемные цепи, стальные канаты, текстильные канаты и ленты должны иметь свидетельство, содержащее следующую информацию:- наименование и адрес изготовителя;- марка цепи, стального каната, текстильного каната или ленты, включающая номинальный размер, конструкцию и данные о материале;- использовавшийся метод проведения испытаний;- минимальная разрывная( или разрушающая) нагрузка.
Lifting chains, steel ropes, textile ropes and slings must have a certificate with the following information:- The name and address of the manufacturer;- Mark of chain, wire rope, textile rope or sling, including nominal size, design and material data;- Using method of the test;- Minimum breaking(or breaking) force.

UVV« Лебедки, грузоподъемное и тяговое оборудование» DGUV V54 BGV D8.
Wind lasses, lifting and pulling equipment DGUV V54 BGV D8.

Мелкий ремонт грузоподъемного оборудования тельферы, передаточные тележки.
Minor repairs of lifting equipment hoists, transfer cars.

Четыре грузоподъемных мачты различной высоты обеспечивают хорошую обзорность.
Four lifting masts of different heights provide good visibility.

Макет грузоподъемного оборудования состоит из кран- балки, консольного крана и монорельса.
A prototype of lifting equipment consists of the beam crane, arm crane and monorail.

Класс сварки, грузоподъемного оборудования, электрооборудования и сосудов, работающих под давлением.
Class of welding, lifting, electric equipment and pressure vessels.

Простая интеграция грузоподъемного оборудования, кранов, захватов и роботов обеспечивает эргономичную обработку материалов.
Simple integration of lifting equipment, cranes, grippers, and robots facilitates ergonomic handling of materials.

Грузоподъемное устройство может быть подвешено с помощью крюка.
A lifting device can be inserted into the ring by using a hook.

Грузоподъемных машин башенные краны, самоходные краны, мачтовые, кран грейферный, кран и т. д.
Lifting machinery Such as tower crane, self-propelled cranes, mast crane, grab crane, etc.

Грузоподъемное оборудование( автокраны, погрузчики, лесная техника);
Lifting equipment(autocranes, forklifts, forest machinery);

Подземное грузоподъемное оборудование.
Underground lifting equipments.

Грузоподъемное оборудование и аксессуары.
Lifting equipment and accessories.