What is the translation of " HOLST " in Hebrew?

• הולסט

Examples of using Holst in English and their translations into Hebrew

Shortly after his return after the war's end, Holst composed Ode to Death, based upon a poem by Walt Whitman.
זמן קצר לאחר שובו עם סיום המלחמה, חיבר הולסט"אודה למוות", מבוססת על שיר של וולט ויטמן.

While Holst was turning the farm around in Hungary, he bought a bankrupt German caviar company, which he renamed Desietra.
בזמן שהולסט שינה את החווה בהונגריה, הוא קנה גם חברת קוויאר גרמנית שהיתה בפשיטת רגל וקרא לה Desietra.

It is this kind of cross-fertilization that enables Holst Centre to tune its scientific strategy to industrial needs.
זה סוג של הפריה הדדית המאפשר מרכז הולסט לכוון את האסטרטגיה המדעית שלה לצרכים תעשייתיים.

Gustav Theodore Holst(born Gustavus Theodore von Holst; 21 September 1874- 25 May 1934) was an English composer.
גוסטבוס תיאודור פון הולסט(באנגלית: Gustav Theodore Holst; 21 בספטמבר 1874- 25 במאי 1934) היה מלחין אנגלי.

A friend in St. Paul, whose hobby was raising sturgeon in his garage, introduced Holst to a Native tribe in Canada that sold him the fish.
חבר מסנט פול, שגידל דגי חדקן כתחביב בגראז' שלו, קישר בין הולסט לשבט אינדיאני בקנדה, שמכר לו את הדגים.

What makes Holst one of the most successful caviar entrepreneurs in the world is that he also owns some of Hangzhou's competitors.
מה שהופך את הולסט לאחד מיזמי הקוויאר המצליחים בעולם היא העובדה שהוא מחזיק בבעלותו גם חלק מהמתחרים של האנגג'ואו.

According to the DOD, the serial number matches a weapon that was issued to one martin holst, a navy seal who was killed in action seven years ago.
לפי משרד ההגנה המספר הסידורי תואם לנשק שהונפק לאחד מרטין הולסט, כלב ים" בחיל הים" שנהרג בפעולה לפני שבע שנים.

Despite being shy, Holst was fascinated by people and society, and had always believed that the best way to learn about a city was to get lost in it.
עם כל ביישנותו, היה הולסט מוקסם מאנשים ומחברה, והאמין תמיד, שהדרך הטובה ביותר ללמוד על עיר גדולה היא ללכת לאיבוד ברחובותיה.

Still, there was a contradiction in the policy of the Rabin government between the commitments made by Israel to the PLO in the Holst letter and in the Washington Declaration.
עם זאת, הייתה סתירה במדיניותה של ממשלת רבין בין התחייבויותיה של ישראל לאש"ף במכתב הולסט לבין הצהרת וושינגטון.

Holst shared in his friend's admiration for the simplicity and economy of these melodies, and their use in his compositions is one of his music's most recognisable features.
הולסט היה שותף להתפעלות ידידו מן הפשטות והחסכנות של מלודיות אלה, והשימוש שעשה בהן ביצירותיו הוא מתווי ההיכר המובהקים ביותר במוזיקה שלו.

The expansion of the negotiating agenda on Jerusalem that occurred with the Holst letter was somewhat corrected in the Washington Declaration of July 1994 by Prime Minister Rabin and King Hussein.
הרחבת סדר היום של המשא ומתן לגבי ירושלים שנעשתה במכתב הולסט תוקנה במקצת בהצהרת וושינגטון מיולי 1994 על-ידי ראש הממשלה רבין והמלך חוסיין.

The work was finished in two stages, with Mars, Venus and Jupiter written at one time, and Saturn, Uranus, Neptune and Mercury written after a break that Holst had taken to work on other pieces.
היצירה הסתיימה בשני שלבים; מרס, ונוס ויופיטר נכתבו ברצף אחד וסאטורן, אורנוס, נפטון ומרקורי נכתבו לאחר הפסקה, שנטל לו הולסט כדי לעבוד על יצירות אחרות.

The PLO clearly pushed open the door that the Holst letter created, when it established on September 19, 1994, the Ministry for Waqf Affairs of the Palestinian Authority in East Jerusalem under Hasan Tahbub.
אש"ף פרץ בבירור את הפתח שפתח מכתב הולסט, כאשר הקים ב-19 בספטמבר 1994 את"המשרד לענייני הווקף של הרשות הפלסטינית" במזרח ירושלים בראשות חסן טהבוב.

It was meant to be a series of‘mood pictures' rather than anything concretely connected with astrology or astronomy, though Holst was known to have been using the book What Is A Horoscope by Alan Leo as a guide.
היא נועדה להיות סדרה של"תמונות הלך נפש", לאו דווקא משהו הקשור ישירות לאסטרולוגיה או אסטרונומיה, אם כי ידוע, שהולסט נעזר בספר בשם"מהו הורוסקופ" מאת אלאן לאו כמדריך.

Holst and wife Isobel bought a cottage in Thaxted, Essex and, surrounded by medieval buildings and ample rambling opportunities, he started work on the suite that became his best known work, the orchestral suite The Planets.
הולסט ואשתו איזובל קנו קוטג' באסקס ושם, מוקף בבניינים מימי הביניים ובהזדמנויות בשפע לשיטוטים, החל לעבוד על היצירה, שתהיה בעתיד ליצירתו הנודעת ביותר, הסוויטה התזמורתית"כוכבי הלכת".

In addition to advancing the technology, the collaboration provides us with valuable insights into the needs and requirements of other Holst partners, including end-users and equipment suppliers, enabling open innovation and accelerating product and application development.".
בנוסף לקידום הטכנולוגיה, שיתוף הפעולה מספק לנו תובנות חשובות לגבי הצרכים והדרישות של שותפים אחרים של Holst, כולל משתמשי קצה וספקי ציוד, המאפשרים חדשנות פתוחה ומאיץ את פיתוח המוצר והיישומים".

Holst was especially influenced by a 19th-century astrologer Raphael, whose book concerning the planets' role in world affairs led Holst to develop the grand vision that made"The Planets" such an enduring success.
הולסט הושפע גם מאסטרולוג בן המאה ה-19 בשם רפאל, שספרו, העוסק בתפקיד כוכבי הלכת בענייני העולם הביא את הולסט לפתח את החזון הכביר של כוכבי הלכת, שהקנה לסוויטה הצלחה לאורך ימים.

Karl Markovics as Salomon Sorowitsch(Salomon Smolianoff) August Diehl as Burger(Adolf Burger) Devid Striesow as Sturmbannführer Herzog(Bernhard Krüger) Veit Stübner as Atze Sebastian Urzendowsky as Karloff/Kolya August Zirner as Dr Klinger Martin Brambach as Hauptscharführer Holst Andreas Schmidt as Zilinski Tilo Prückner as Hahn Lenn Kudrjawizki as Loszek.
קרל מרקוביץ', סלומון סורוביץ'(מבוסס על דמותו של סלומון סמוליאנוף) אוגוסט דילר, בורגר(מבוסס על דמותו של אדולף בורגר) דייוויד סטריסוב, שטורמבנפירר הרצוג(מבוסס על ברנהרד קריגר) וייט סטובנר, אטצה סבסטיאן אורזנדובסקי, קארלוף/קוליה אוגוסט צירנר, ד"ר קלינגר מרטין ברמבאך, האופטשארפיהרר הולסט אנדריאס שמידט, זילינסקי טילו פרוקנר, האן לן קודריאביצקי, לוז'ק.

Both he and his sister learned piano from an early age, but Holst, stricken with a nerve condition that affected the movement of his right hand in adolescence, gave up the piano for the trombone,[2] which was less painful to play.
הוא ואחותו למדו שניהם נגינה בפסנתר מגיל צעיר אבל הולסט, שנפגע במחלת עצבים שהשפיעה על תנועת ידו הימנית, ויתר בגיל ההתבגרות על הפסנתר לטובת טרומבון, שלא הכאיב לו כל כך בנגינה.

Holst and wife Isobel bought a cottage in Thaxted, Essex and, surrounded by medieval buildings and ample rambling opportunities, he started work on the suite that became his best known work, the orchestral suite The Planets.
הולסט ואשתו איזובל קנו קוטג' באסקס ושם, מוקף בבניינים מימי הביניים ובהזדמנויות לשוטט, החל לעבוד על היצירה התוכניתית, שתהיה בעתיד ליצירתו הנודעת ביותר, הסוויטה התזמורתית"כוכבי הלכת".

Holst was influenced during these years by socialism and attended lectures and speeches by George Bernard Shaw, with whom he shared a passion for vegetarianism, and by William Morris, both of whom were among the UK's most outspoken supporters of the socialist movement.
הולסט הושפע בשנים אלה מסוציאליזם והלך להרצאות ונאומים של ג'ורג' ברנרד שו, שהיה שותף להתלהבותו מצמחונות ושל ויליאם מוריס, שניהם מתומכיה הגלויים ביותר של התנועה הסוציאליסטית באנגליה.

Holst would have certainly been affected by the performance and, although he had earlier lampooned the stranger aspects of modern music(he had a strong sense of humour), the new music of Stravinsky[2] and Schoenberg influenced, if not initially spurred, his work on The Planets.
הולסט הושפע ללא ספק מביצוע זה, ואף כי שם קודם ללעג את מוזרויות המוזיקה המודרנית(היה לו חוש הומור שנון), המוזיקה החדשה של סטרווינסקי ושנברג השפיעה על חיבור"סוויטת כוכבי הלכת", אם לא דרבנה אותו מלכתחילה.