Що таке ПОТРІБНО ПІДНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to raise
• it is necessary to raise

Приклади вживання Потрібно підняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибачте, але мені потрібно підняти це….
Sorry but I need to bump this….

Потрібно підняти голови і працювати.
You should put your head down and work.

Поверх, на який потрібно підняти вантаж.
Level to which we must lift the liquid.

Але нам потрібно підняти її рівень",- сказав він.
But we have to pick up the pace,” he said.

Щоб його побачити потрібно підняти голову вгору.
To look at you, they have to raise their head.

Якщо потрібно підняти що-небудь з підлоги, присядьте на одне коліно.
If you have to pick something off the floor, go down on one knee.

Направляючи вниз, його потрібно підняти, щоб захистити підборіддя спойлер.
Heading down, it must be raised to protect the chin spoiler.

В залежності від напрямку перекосу стулку потрібно підняти або опустити.
Depending on the direction of the skew flap need to be raised or lowered.

Руки і ноги потрібно підняти над підлогою приблизно на десять сантиметрів.
Your feet and hands should elevate about six inches off the ground.

Двері встановлюються дуже легко- її просто потрібно підняти по висоті стрижня.
The door is installed very easily- it just needs to be raised at the height of the rod.

Після цього потрібно підняти бічні стінки по так званим згинах.
After this, it is necessary to raise the side walls along the so-called folds.

Потрібно підняти бічні сторони, утримувати їх рукою, і сформувати одну з стінок.
It is necessary to raise the sides, hold them by hand, and form one of the walls.

У деяких випадках він стопориться на місці, тому потрібно підняти рукоятку і злегка посмикати її.
In some cases, it locks in place, so you need to raise the handle and slightly pull it.

Її потрібно підняти, перенести і після цього поставити(щоб уникнути подряпин на поверхні).
You should lift it, move and then put(to avoid scratches on the surface).

Притримуючи інші кути, щоб конструкція не розгорнулася,«Робочий» край потрібно підняти вгору.
Hold the other corners, that the design is not turned,"Worker" edge must be lifted up.

Нам потрібно підняти рівень орендної плати за землю, щоб підвищувати рівень життя на селі.
We need to raise the level of land rents, to increase the level of rural life.

В"Укрзалізниці" заявили, що ціни на квитки потрібно підняти вдвічі, в цьому році їх підвищать на 25%.
In“Ukrzaliznytsia” stated that ticket prices should raise twice that this year they will increase by 25%.

Щоб виділитися, потрібно підняти маркетингову стратегію свого бренду на наступний рівень.
To stand out, you need to take your brand's marketing strategy to the next level.

Як тільки лезо дійде до підстави нирки, потрібно підняти обушок ножа, тим самим поглибивши лезо.
As soon as the blade reaches the base of the kidney, you need to raise the knife edge, thereby deepening the blade.

Мій друг сказав, що потрібно підняти фургон, я був зайнятий людиною, яка намагалася втекти",- сказав Абдикадар Варфа.
My friend said he had to lift the van, I was busy with a man who tried to escape.

В качестве выравнивания пола для крепления плит ОСБ может быть изготовлена дранка в местах, де потрібно підняти рівень.
As the floor leveling for fastening plates OSB It can be made in the field shingle, where it is required to raise the level.

Для усунення рефлюксу потрібно підняти узголів'я ліжка так, щоб голова знаходилася на 10-15 см вище ніг.
To eliminate reflux, you need to raise the head of the bed so that the head is 10-15 cm above the legs.

Якщо потрібно підняти в ціні грошову одиницю, центральний банк скуповує на міжнародному валютному ринку свою власну валюту.
If we need to raise the currency, the Central Bank buys on the international currency market its own currency.

Залізнична компанія, наприклад, потрібно підняти великі суми, щоб закласти треків, перш ніж він міг зробити ні копійки прибуток.
A railway company, for example, needed to raise large sums to lay tracks before it could make a penny in profit.

Якщо вам потрібно підняти великі предмети або будівельні матеріали на висоту, то вам потрібна лебідка ручна.
It is true that if you need to lift built items or heavy ones easily, you will need to hire a crane.

Це не складаний диван, який можна зібрати і розібрати одним рухом, для цього потрібно підняти сидіння і встановити його на опорні ніжки.
This is not a folding sofa that can be assembled and disassembled in one motion, for this you need to raise the seat and install it on the supporting legs.

Якщо вам потрібно підняти або знизити кальцій або лужність, робіть це повільно і робіть один за раз, а не обидва в один день.
If you need to raise or lower calcium or alkalinity, do it slowly and do one at a time, not both on the same day.

Якщо ви збираєтеся повернутися туди і весело провести час зустрічі і знайомства з красивими жінками, то вам потрібно підняти вашу довіру назад вгору.
If you are going to get back out there and have fun meeting and dating beautiful women, then you do need to raise your confidence back up.

А для того, щоб створити більш інтимну обстановку, вам просто потрібно підняти куточки вироби, щоб вони трохи прикривали світло від свічки.
And in order to create a more intimate environment, you just need to raise the corners of the craft, so that they cover the light from the candle a little.

Кажучи це, ми торкаємося неприємної для багатьох теми, але для того, щоб боротися з алкоголем, який руйнує структуру нашої нації, потрібно підняти на нього ціни.
We are into unpopular territory now, but to deal with something like alcohol that is damaging the fabric of the nation, we need to raise prices.