Що таке INVOLUNTARILY Українською - Українська переклад

• мимоволі
• мимовільно
• недобровільно
• невільно

Приклади вживання Involuntarily Англійська мовою та їх переклад на Українською

This time involuntarily.
Цього разу безстроково.

Involuntarily eh, il of goodwill.
Мімаволі ль, іль з добрай волі.

And it happens involuntarily.
Причому це відбувається мимоволі.

Having involuntarily lost your job.
Через непримиримість втратив роботу.

She screamed, perhaps involuntarily.
Вмебльована, можливо без побутової.

She involuntarily delayed glance.
На ній мимоволі затримується погляд.

So Angelo at all brought involuntarily shiver.
Так Анджело на всіх навів мимоволі тремтіння.

Kitchen sink involuntarily causes to attract attention.
Мийка для кухні мимоволі змушує звернути на себе увагу.

We're, like, doing that, just involuntarily.
И мы, типа, делаем то же самое, только непреднамеренно.

Voluntarily or involuntarily, directly or indirectly- but it is!
Свідомо чи несвідомо, прямо або опосередковано- але це так!

Empathy can occur automatically, even involuntarily.
Емпатія може виникати автоматично, навіть проти нашого бажання.

Involuntarily, Pepsi invaded a rather competitive market of power engineers.
Мимоволі Pepsi вторглася на досить конкурентний ринок енергетиків.

Batch of news- Apple"admitted involuntarily" have installed a backdoor in iOS.
Пакетний Новини- Apple"визнала мимоволі" встановили backdoor в iOS.

Strange, short emissions,'which the patient shouts out, seemingly involuntarily.'.
Дивні короткі, емоції, які виринають з пацієнта і мабуть не по його волі.

There, about 40,000 passengers are involuntarily removed from flights each year.
Там, близько 40 000 пасажирів були змушені знімати з рейсів кожен рік.

Involuntarily, I notice several opened dialogues on the display and poor wi-fi connection.
Мимоволі на екрані помічаю кілька відкритих діалогів і поганеньке з'єднання wi-fi.

Forensic expert: Apple"admitted involuntarily" have installed backdoor in iOS- DiarioTI.
Судовий експерт: Apple"визнала мимоволі" чорний хід встановлені в iOS- DiarioTI.

Seven out of 10 women who had intercourse before age 14 said they did so involuntarily.
Із 10 жінок, що почали статеве життя до 14 років, зізналися, що зробили це по примусі.

Batch of news- Apple"admitted involuntarily" have installed a backdoor in iOS- A pedestrian in the network.
Пакетний Новини- Apple"визнала мимоволі" встановили backdoor в iOS- Пішоходів мережею.

Upon the appearance of every prominent preacher, everyone involuntarily asked if he were the Christ.
При появі кожного визначного проповідника у всіх виникало питання, чи не він Христос.

They argue that the role of the guy, whose fate involuntarily began to depend on the world of drug business, was not given to the actor.
Вони стверджують, що роль хлопця, доля якого мимоволі стала залежати від світу наркобізнесу, не далася акторові.

If noises such as these are present, this is probably due to an object, perhaps a metal that would have been deposited involuntarily in your disposal.
Якщо шуми, такі як ці, присутні, можливо, це пов'язано з предметом, можливо, металом, який був би мимоволі зданий у ваше розпорядження.

After WW2 the residents were evacuated, often involuntarily, and the atoll was used for nuclear testing as part of the U.S. Pacific Proving Grounds.
Після війни жителі були виселені з атола, часто насильно, і він став використовуватися для ядерного випробування як частина американської зони ядерних випробувань.

A week later, every fourth of those groups that did not sleep, began involuntarily"cut down" in random places.
Через тиждень кожен четвертий з тих груп, що недосипали, починав мимоволі«виключаються» в випадкових місцях.

Being still unknown to the global community, Ukraine has involuntarily become the object of scandals, and foreign travel guides are full of gossips about trips to Ukraine.
Будучи досі невідомою світовій спільноті, Україна поневолі стала об'єктом пересудів, а іноземні путівники рясніють застереженнями щодо подорожей до України.

Overheated, cramped, frightened, and probably hungry, the space dog gave her life for her country, involuntarily fulfilling a canine suicide mission.
Страждаючи від перегріву і тісноти, наляканий і, напевно, голодний, собака-космонавт віддав життя за свою країну, невільно виконуючи самогубну місію.

In Crimea, the human rights defender Emir-Useyin Kuku was involuntarily sent to a psychiatric examination.
У Криму правозахисника Емір-Усеїна Куку примусово відправили на психіатричну експертизу.

In addition, in pursuit of personal gain, a person often involuntarily"works" on the interests of others.
До того ж, переслідуючи особисту вигоду, людина часто мимоволі"працює" на інтереси інших.

No one can claim a right to make others serve him involuntarily, even if his own life depends on it.
Ніхто не має права вимагати, щоб інші служили йому не з власної волі, навіть якщо від цього залежить його життя.

In the memory of the computer, you may receive an error when 0 is changed to 1 involuntarily due to external noise, for example, cosmic rays or radiation.
У пам'яті комп'ютера може з'явитися помилка, коли 0 мимоволі змінюється на 1 з-за зовнішнього шуму- наприклад, космічних променів або радіації.