Що таке PRESIDENT URGED Українською - Українська переклад

• президент закликав

Приклади вживання President urged Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President urged to spend the holiday with their loved ones.
Президент закликав провести свято разом зі своїми найближчими людьми.

Politicians took away the prospect of the state by their internal discord- President urged not to repeat century-old mistakes.
Політикани своїми внутрішніми чварами забрали перспективу держави- Президент закликав не повторювати помилки сторічної давнини.

The president urged only reserves of the first line to be on the alert;
Президент закликав бути напоготові тільки резерви першої черги;

In the context of negotiations in the Normandy format, the President urged to support peaceful initiatives of the Ukrainian side.
У зв'язку з переговорами лідерів країн Нормандського формату Президент закликав підтримати мирні ініціативи української сторони.

President urged business representatives to invest in Ukraine's development.
Президент закликав представників бізнесу інвестувати в розвиток України.

Despite his long imprisonment, Mr Mandela forgave his former enemies and as president urged South Africans of all races to work together and seek reconciliation.
Попри своє тривале ув'язнення, Мандела пробачив своїх колишніх ворогів та як президент ПАР закликав представників усіх рас до співпраці та примирення.

Austrian President urged to thoroughly investigate the case of“espionage”.
Президент Австрії закликав ретельно розслідувати справу про полковника-шпигуна.

President urged Ukrainian community of USA to continue supporting Ukraine in its struggle against aggressor.
Президент закликав українську громаду Америки продовжувати підтримку України в боротьбі з агресором.

In the context of negotiations in the Normandy format, the President urged[the clerics] to support peaceful initiatives of the Ukrainian side," the presidential office said in a statement posted on its English-language webpage on Wednesday evening.
У зв'язку з переговорами лідерів країн"нормандського формату" Президент закликав підтримати мирні ініціативи української сторони",- йдеться в повідомленні, на сайті Президента України в середу ввечері.

The President urged the EU countries and international organizations to follow in this matter the example of the United States.
Президент закликав країни ЄС і міжнародні організації наслідувати в цьому питанні приклад США.

The President urged Turkish companies are already investing in the Ukrainian economy.
Президент закликав турецькі компанії вже зараз інвестувати в українську економіку.

The Vice President urged President Poroshenko to do his part to avoid escalating….
Віце-президент закликав президента Порошенка зробити свою частину, щоб уникнути ескалації напруженості.

The President urged members of the Public Humanitarian Council to actively participate in the discussion of this Concept.
Президент закликав членів Громадської гуманітарної ради взяти активну участь в обговоренні цієї Концепції.

The president urged in June for NASA to focus on“much bigger” initiatives like going to Mars.
Дональд Трамп в червні закликав НАСА сфокусуватися на«більш грандіозних» ініціативах, наприклад, на реалізації польоту до Марса.

President urged not to repeat the mistakes of the past, when the loss of Ukrainian unity led to the loss of statehood.
Президент закликав не повторювати помилок минулого, коли втрата єдності українців призводила до втрати державності.

President urged not to repeat the mistakes of the past, when the loss of Ukrainian unity led to the loss of statehood.
Головна» Новини» Президент закликав не повторювати помилок минулого, коли втрата єдності українців призводила до втрати державності.

President urged Ukrainian politicians not to ruin the country with populism and critically assess the complexity of Ukrainian challenges and threats.
Президент закликав українських політиків не руйнувати країну популізмом і тверезо оцінювати складність українських викликів та загроз.

President urged the Ivano-Frankivsk RSA Head to draw up a plan of bridge repair and stressed the importance of construction of a garbage recycling plant.
Президент закликав голову Івано-Франківської ОДА розробити план ремонту мостів і наголосив на важливості будівництва сміттєпереробного заводу.

The President urged parliamentarians to take an active stance in preventing any contacts with the occupation authorities in Crimea," the statement reads.
Президент закликав парламентаріїв займати активну позицію з метою запобігання будь-яким контактам з окупаційною владою в Криму”,- йдеться в повідомленні.

President urged the parliament to postpone the introduction of a new electricity market until July 1, 2020 and restore the"green" tariff for households.
Президент закликав парламент відтермінувати до 1 липня 2020 року запровадження нового ринку електроенергії та відновити«зелений» тариф для домогосподарств.

The Ukrainian president urged the opposition leaders to immediately distance themselves from radicalized forces, which had been provoking bloodshed and clashes with the police.
Президент України закликає лідерів опозиції до мирного врегулювання та негайного відмежування від тих радикальних сил, які провокують кровопролиття і зіткнення з правоохоронними органами.

More than a month ago, the President urged the Parliament to postpone disproportionately tough sanctions for violation of the terms of customs clearance of imported cars and offered to consider the given issue at an extraordinary meeting.
Понад місяць тому Президент звертався до парламенту з ініціативою відстрочити непропорційно жорсткі санкції за порушення термінів розмитнення ввезених з-за кордону автомобілів і пропонував розглянути це питання на позачерговому засіданні.

The Vice President urged President Yanukovych to take steps to end violence and to meaningfully address the legitimate concerns of peaceful protesters, stressing the importance of the ongoing dialogue with the opposition and the need for genuine compromise as the only solution to the crisis.
Віце-президент закликав президента Януковича вжити заходів для припинення насильства і осмисленого врахування законних інтересів мирних демонстрантів, підкреслюючи важливість постійного діалогу з опозицією і необхідність справжнього компромісу в якості єдиного виходу з кризи".

President urges not to divide Ukrainians into“right” and“wrong”.
Президент закликав не ділити українців на«правильних» і«неправильних».

President urges people not to stand on a frost for the sake of political ambitions of several leaders.
Президент закликав людей не стояти на морозі заради політичних амбіцій кількох лідерів.

The President urges the city authorities of Kharkov to hold a broad discussion of the situation in the territorial community.
Президент закликав підписати міську владу Харкова провести широке обговорення ситуації в територіальній громаді.

The President urges every resident, business, municipal and state institution of Latvia to join the campaign and each day, try not to harm the environment.
Президент закликає кожного жителя, підприємство, муніципальне і державне установа Латвії приєднатися до акції, а також кожен день намагатися не завдавати шкоди навколишньому середовищу.

President urges Ukrainians not to fall for provocations and electoral technologies intended to split our unityv.
Президент закликає українців не піддаватися на провокації та передвиборчі технології, які покликані розколоти нашу єдність.

The President urges the city authorities of Kharkov to hold a broad discussion of the situation in the territorial community.
Президент закликає міську владу Харкова провести широке обговорення ситуації в територіальній громаді.